166 sentences — page 6 of 9

101. 即使早期的草图也应该包含很多真实的文本。

     jí​shǐ zǎo​qī de cǎo​tú yě yīng​gāi bāo​hán hěn​duō zhēn​shí de wén​běn.

     Even early sketches should contain a lot of real text.

     Source: CCMatrix

102. 即使在19世纪50年代，电梯也不是一个全新的想法。

     jí​shǐ zài19 shì​jì50 nián​dài, diàn​tī yě bù​shì yī​ge quán​xīn de xiǎng​fa.

     Even in the 1850s, the elevator wasn’t an entirely new idea.

     Source: CCMatrix

103. 你发现自己在道歉，即使你知道你没做错什么。

     nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài dào qiàn, jí​shǐ nǐ zhī​dao nǐ méi zuò cuò shén​me.

     You find yourself apologizing even when you know you’ve done nothing wrong.

     Source: CCMatrix

104. 即使是令人兴奋的地方大部分时间都很无聊。

     jí​shǐ shì lìng​rén xīng​fèn de dì​fang dà​bù​fen shí​jiān dōu hěn wú​liáo.

     Even exciting places are boring most of the time.

     Source: CCMatrix

105. 关系，即使是有毒的，可能是最难打破的习惯之一。

     guān​xi, jí​shǐ shì yǒu dú de, kě​néng shì zuì nán dǎ pò de xí​guàn zhī​yī.

     Relationships, even toxic ones, can be among the hardest habits to break.

     Source: CCMatrix

106. 她不再批评他的家人，即使他知道他们并不完美。

     tā bù​zài pī​píng tā de jiā​rén, jí​shǐ tā zhī​dao tā​men bìng​bù wán​měi.

     She no longer criticizes his family, even though he knows they aren’t perfect.

     Source: CCMatrix

107. 即使你觉得真相会伤害他，还是彻底坦白比较好。

     jí​shǐ nǐ jué​de zhēn​xiàng huì shāng​hài tā, hái​shi chè​dǐ tǎn bái bǐ​jiào hǎo.

     Even if you think the truth will hurt, it'll be better to be completely honest.

     Source: CCMatrix

108. 即使是童年时期一个尴尬的故事也能让你微笑。

     jí​shǐ shì tóng​nián shí​qī yī​ge gān​gà de gù​shi yě néng ràng nǐ wēi​xiào.

     Even an embarrassing story from your childhood can make you smile.

     Source: CCMatrix

109. 即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。

     jí​shǐ duō​nián méi​yǒu kàn jiàn wǒ​de tóng​xué, wǒ yě mǎ​shàng rèn chū le tā.

     Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.

     Source: UM-Corpus: Education

110. 即使是最贪婪的商人也知道他需要良好的声誉。

     jí​shǐ shì zuì tān​lán de shāng​rén yě zhī​dao tā xū​yào liáng​hǎo de shēng​yù.

     Even the greediest businessman knows he needs a good reputation.

     Source: CCMatrix

111. 即使现在只是想着跳伞，也足以让我的手掌出汗。

     jí​shǐ xiàn​zài zhǐ​shì xiǎng zhe tiào​sǎn, yě zú​yǐ ràng wǒ​de shǒu​zhǎng chū hàn.

     Even just thinking about skydiving now is enough to make my palms sweat.

     Source: CCMatrix

112. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

     jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

     Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

     Source: CCMatrix

113. 即使文本立即被破坏，自我表达的过程也是有益的。

     jí​shǐ wén​běn lì​jí bèi pò huài, zì​wǒ biǎo​dá de guò​chéng yě shì yǒu yì de.

     The process of self-expression is beneficial even if the text is immediately destroyed.

     Source: CCMatrix

114. 数十亿年之后，即使最亮的星星也会燃烧，不再发光。

     shù​shí​yì nián zhī​hòu, jí​shǐ zuì liàng de xīng​xing yě huì rán​shāo, bù​zài fā guāng.

     After billions of years, even the brightest stars will burn out and shine no more.

     Source: CCMatrix

115. 即使你没有销售什么，你也会学到非常宝贵的一课。

     jí​shǐ nǐ méi​yǒu xiāo​shòu shén​me, nǐ yě huì xué dào fēi​cháng bǎo​guì de yī kè.

     Even if you don't sell anything, you'll learn a very valuable lesson.

     Source: CCMatrix

116. 基本上，即使你没有立即成功，也不要放弃网上约会。

     jī​běn​shang, jí​shǐ nǐ méi​yǒu lì​jí chéng​gōng, yě bù​yào fàng​qì wǎng​shàng yuē​huì.

     Basically, don’t give up on online dating even if you don’t find immediate success.

     Source: CCMatrix

117. 即使你多次去同一个地方，每次都会有不同的体验。

     jí​shǐ nǐ duō​cì qù tóng​yī​ge dì​fang, měi​cì dōu​huì yǒu bù​tóng de tǐ​yàn.

     Even if you go to the same place multiple times, you’ll have a different experience each time.

     Source: CCMatrix

118. 学会给男人一个机会，即使他们不是你喜欢的类型。

     xué huì gěi nán​rén yī​ge jī​huì, jí​shǐ tā​men bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

     Learn to give men a chance, even if they’re not your type.

     Source: CCMatrix

119. 他总是知道他要去哪里，即使到那里需要一点时间。

     tā zǒng​shì zhī​dao tā yào qù nǎ​li, jí​shǐ dào nà​li xū​yào yī​diǎn shí​jiān.

     He always knew where he was going, even if it took a little while to get there.

     Source: CCMatrix

120. 仍然，即使在澄清之后，她似乎对这种比较感到恼火。

     réng​rán, jí​shǐ zài chéng​qīng zhī​hòu, tā sì​hū duì zhè​zhǒng bǐ​jiào gǎn dào nǎo huǒ.

     Still, even after the clarification she seemed annoyed by the comparison.

     Source: CCMatrix