704 sentences — page 25 of 36

481. 一九九八年八月，我由于家庭原因移居韩国。

     yī jiǔ jiǔ bā nián bā​yuè, wǒ yóu​yú jiā​tíng yuán​yīn yí​jū hán​guó.

     I moved to South Korea in August 1998 for family reasons.

     Source: CCMatrix

482. 她不担心的原因是电影实际上已经完成了。

     tā bù dān xīn de yuán​yīn shì diàn​yǐng shí​jì​shang yǐ​jing wán chéng le.

     The reason she’s not worried is that the movie is actually already finished.

     Source: CCMatrix

483. 如果我说我因为个人原因想换个新搭档呢？

     rú​guǒ wǒ shuō wǒ yīn​wèi gè​rén yuán​yīn xiǎng huàn ge xīn dā​dàng ne?

     What if I said I wanted a new partner for personal reasons?

     Source: OpenSubtitles

484. 其他人可能出于健康原因选择肉类替代品。

     qí​tā rén kě​néng chū​yú jiàn​kāng yuán​yīn xuǎn​zé ròu​lèi tì​dài​pǐn.

     Others may choose meat substitutes for health reasons.

     Source: CCMatrix

485. 是什么原因导致日出和日落时的红色天空？

     shì shén​me yuán​yīn dǎo​zhì rì​chū hé rì​luò shí de hóng​sè tiān​kōng?

     What causes a red sky at sunrise and sunset?

     Source: CCMatrix

486. 对失败的恐惧是造成拖延的另外一个原因。

     duì shī​bài de kǒng​jù shì zào​chéng tuō​yán de lìng​wài yī​ge yuán​yīn.

     Fear of failure is another cause of procrastination.

     Source: CCMatrix

487. 由于这些原因，米色几乎总是次要或背景颜色。

     yóu​yú zhè​xiē yuán​yīn, mǐ​sè jī​hū zǒng​shì cì​yào huò bèi​jǐng yán​sè.

     For these reasons, beige is almost always a secondary or background color.

     Source: CCMatrix

488. 游览智利的原因很多，圣地亚哥只是其中之一。

     yóu​lǎn zhì​lì de yuán​yīn hěn​duō, shèng​dì​yà​gē zhǐ​shì qí​zhōng zhī​yī.

     There are many reasons to visit Chile and Santiago is just one of them.

     Source: CCMatrix

489. 我的意思是，我想这也是我想回来的部分原因。

     wǒ​de yì​si shì, wǒ xiǎng zhè yě​shì wǒ xiǎng huí​lai de bù​fen yuán​yīn.

     I mean, I guess that's part of the reason I wanted to come back.

     Source: OpenSubtitles

490. 我妈妈总是说任何事情的发生都是有原因的。

     wǒ mā​ma zǒng​shì shuō rèn​hé shì​qing de fā​shēng dōu shì yǒu yuán​yīn de.

     My mom always says that everything happens for a reason.

     Source: CCMatrix

491. 这种氨基酸是喝一杯茶如此轻松的原因之一。

     zhè​zhǒng ān​jī​suān shì hē yī bēi chá rú​cǐ qīng​sōng de yuán​yīn zhī​yī.

     This amino acid is one reason why sipping a cup of tea is so relaxing.

     Source: CCMatrix

492. 我看见你的真实色彩，而这就是我爱你的原因。

     wǒ kàn jiàn nǐ de zhēn​shí sè​cǎi, ér zhè jiù​shì wǒ ài nǐ de yuán​yīn.

     I see your true colors, and that’s why I love you.

     Source: CCMatrix

493. 因为伤病的原因，我们从未得到过公平的机会。

     yīn​wèi shāng​bìng de yuán​yīn, wǒ​men cóng​wèi dé dào guo gōng​píng de jī​huì.

     We never got a fair chance because of injuries.

     Source: CCMatrix

494. 经常锻炼和健康饮食可能是其中一部分原因。

     jīng​cháng duàn​liàn hé jiàn​kāng yǐn​shí kě​néng shì qí​zhōng yī​bù​fen yuán​yīn.

     Regular exercise and a healthy diet might be part of the reason.

     Source: CCMatrix

495. 出于安全原因，你不能改变你的电子邮件地址。

     chū​yú ān​quán yuán​yīn, nǐ bù​néng gǎi​biàn nǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

     For security reasons, you can not change your email address.

     Source: CCMatrix

496. 笔记本电脑故障的原因之一是它们变得太热。

     bǐ​jì​běn​diàn​nǎo gù​zhàng de yuán​yīn zhī​yī shì tā​men biàn​de tài rè.

     One of the reasons laptops fail is that they get too hot.

     Source: CCMatrix

497. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

     dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

     Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

     Source: CCMatrix

498. 人们工作，至少部分原因是为了提高自己的地位。

     rén​men gōng​zuò, zhì​shǎo bù​fen yuán​yīn shì wèi​le tí gāo zì​jǐ de dì​wèi.

     People work, in part at least, to improve their status.

     Source: CCMatrix

499. 美丽的海滩是计划去佛罗里达度假的主要原因。

     měi​lì de hǎi​tān shì jì​huà qù fó​luó​lǐ​dá dù jià de zhǔ​yào yuán​yīn.

     Beautiful beaches are the main reason for planning a vacation to Florida.

     Source: CCMatrix

500. 我这么多年来的沉默是我写作本书的原因之一。

     wǒ zhè​me duō​nián​lái de chén​mò shì wǒ xiě​zuò běn shū de yuán​yīn zhī​yī.

     My silence for all these years is one of the reasons why I wrote this book.

     Source: CCMatrix