704 sentences — page 27 of 36

521. 有一个目标很重要，这就是为什么他不断地学习新东西的原因。

     yǒu yī​ge mù​biāo hěn zhòng​yào, zhè jiù​shì wèi​shén​me tā bù​duàn de xué​xí xīn dōng​xi de yuán​yīn.

     Having a goal is important, which is why he constantly learns new things.

     Source: CCMatrix

522. 如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。

     rú​jīn rén​men bù nà​me huó​yuè le, bù​fen yuán​yīn shì kē​jì ràng wǒ​men de shēng​huó gèng róng​yì le.

     People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier.

     Source: CCMatrix

523. 不要说“现在就做作业，因为我说过”，而是解释这个规则的根本原因。

     bù​yào shuō“ xiàn​zài jiù zuò zuò​yè, yīn​wèi wǒ shuō guo”, ér​shì jiě​shì zhè​ge guī​zé de gēn​běn yuán​yīn.

     Instead of saying, “Do your homework now because I said so,” explain the underlying reason for the rule.

     Source: CCMatrix

524. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

     rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

     Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

     Source: CCMatrix

525. 这就是古罗马人创造人工环境的原因，这样他们就可以全年种植蔬菜。

     zhè jiù​shì gǔ​luó​mǎ rén chuàng​zào rén​gōng huán​jìng de yuán​yīn, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ quán​nián zhòng​zhí shū​cài.

     This is why the ancient Romans created artificial environments so that they could grow their vegetables all year.

     Source: CCMatrix

526. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

     yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

     Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

     Source: CCMatrix

527. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

     rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

     If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

     Source: CCMatrix

528. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

     yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

     For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

     Source: UM-Corpus: Education

529. 他们努力工作来改善环境，部分原因是为了逃离自己不开心的家庭生活。

     tā​men nǔ​lì gōng​zuò lái gǎi​shàn huán​jìng, bù​fen yuán​yīn shì wèi​le táo​lí zì​jǐ bù kāi xīn de jiā​tíng shēng​huó.

     They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.

     Source: CCMatrix

530. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

     wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

     This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

     Source: UM-Corpus: Education

531. 这些原因或许有助于解释为什么您在试图烹制美食时，烹饪视频却总在缓冲、缓冲、缓冲。

     zhè​xiē yuán​yīn huò​xǔ yǒu​zhù​yú jiě​shì wèi​shén​me nín zài shì​tú pēng​zhì měi​shí shí, pēng​rèn shì​pín què zǒng zài huǎn​chōng, huǎn​chōng, huǎn​chōng.

     This might help explain why your cooking video is buffering, buffering, buffering as you’re trying to make dinner.

     Source: CCMatrix

532. 我原本不打算去婚礼。

     wǒ yuán​běn bù dǎ​suàn qù hūn​lǐ.

     I wasn't planning on going to the wedding.

     Source: OpenSubtitles

533. 我原本是设计服装的。

     wǒ yuán​běn shì shè​jì fú​zhuāng de.

     I used to design clothes.

     Source: OpenSubtitles

534. 她原本今天要结婚的。

     tā yuán​běn jīn​tiān yào jié hūn de.

     She was supposed to get married today.

     Source: OpenSubtitles

535. 你原本可以为我而战。

     nǐ yuán​běn kě​yǐ wèi wǒ ér zhàn.

     You could have fought for me.

     Source: OpenSubtitles

536. 也许原本就没有路。

     yě​xǔ yuán​běn jiù méi​yǒu lù.

     Maybe there was no path to begin with.

     Source: OpenSubtitles

537. 原本的截止日期是周二。

     yuán​běn de jié​zhǐ rì​qī shì zhōu'èr.

     The original deadline was Tuesday.

     Source: CCMatrix

538. 那小子原本喜欢跆拳道。

     nà xiǎo​zi yuán​běn xǐ​huan tái​quán​dào.

     That kid originally liked taekwondo.

     Source: OpenSubtitles

539. 他们原本可以要求进来。

     tā​men yuán​běn kě​yǐ yāo​qiú jìn lai.

     They could have asked to come inside.

     Source: CCMatrix

540. 许多悲剧原本可以避免。

     xǔ​duō bēi​jù yuán​běn kě​yǐ bì​miǎn.

     Many tragedies could have been avoided.

     Source: CCMatrix