140 sentences — page 4 of 7

61. 双方谈判破裂，最终只能兵戎相见。

    shuāng​fāng tán​pàn pò​liè, zuì​zhōng zhǐ néng bīng róng xiāng​jiàn.

    Negotiations between the two sides broke down, and they eventually had to resort to arms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 双方通过对话化解了长期的矛盾。

    shuāng​fāng tōng​guò duì​huà huà​jiě le cháng​qī de máo​dùn.

    The two sides resolved their long-standing conflict through dialogue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 双方希望通过和平方式解决争端。

    shuāng​fāng xī​wàng tōng​guò hé​píng fāng​shì jiě​jué zhēng​duān.

    Both sides hope to resolve the dispute through peaceful means.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 双方正在努力解决这起贸易纠纷。

    shuāng​fāng zhèng​zài nǔ​lì jiě​jué zhè qǐ mào​yì jiū​fēn.

    Both sides are working to resolve this trade dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 双方终于找到了破解僵局的方法。

    shuāng​fāng zhōng​yú zhǎo​dào le pò​jiě jiāng​jú de fāng​fǎ.

    The two sides finally found a way to break the deadlock.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 在这场冲突中，双方都保持了克制。

    zài zhè cháng chōng​tū zhōng, shuāng​fāng dōu bǎo​chí le kè​zhì.

    Both sides exercised restraint during the conflict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 既然双方都有顾虑，不如干脆摊牌。

    jì​rán shuāng​fāng dōu yǒu gù​lǜ, bù rú gān​cuì tān​pái.

    Since both sides have concerns, we might as well just lay our cards on the table.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 双方在比赛中展开了激烈的攻防。

    shuāng​fāng zài bǐ​sài zhōng zhǎn​kāi le jī​liè de gōng​fáng.

    Both sides engaged in intense offense and defense during the match.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 双方应当互通有无，加强经济合作。

    shuāng​fāng yīng​dāng hù​tōng yǒu​wú, jiā​qiáng jīng​jì hé​zuò.

    Both sides should exchange what they have for what they need and strengthen economic cooperation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 买卖双方通过中间人达成了协议。

    mǎi​mài shuāng​fāng tōng​guò zhōng​jiān​rén dá​chéng le xié​yì.

    The buyer and seller reached an agreement through a middleman.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 在会议期间，双方达成了一致意见。

    zài huì​yì qī​jiān, shuāng​fāng dá​chéng le yī​zhì yì​jiàn.

    During the meeting, the two sides reached a consensus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这次访问深化了双方的相互理解。

    zhè cì fǎng​wèn shēn​huà le shuāng​fāng de xiāng​hù lǐ​jiě.

    This visit deepened the mutual understanding between the two sides.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 双方在律师的见证下签署了契约。

    shuāng​fāng zài lǜ​shī de jiàn​zhèng xià qiān​shǔ le qì​yuē.

    Both parties signed the contract in the presence of a lawyer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 双方将士在平原上大战了三天三夜。

    shuāng​fāng jiàng​shì zài píng​yuán shàng dà​zhàn le sān tiān sān yè.

    The soldiers of both sides fought a great battle on the plain for three days and nights.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 双方代表正在商讨合作的具体细节。

    shuāng​fāng dài​biǎo zhèng​zài shāng​tǎo hé​zuò de jù​tǐ xì​jié.

    Representatives from both sides are discussing the specific details of the cooperation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 我们需要明确界定双方的职责范围。

    wǒ​men xū​yào míng​què jiè​dìng shuāng​fāng de zhí​zé fàn​wéi.

    We need to clearly define the scope of responsibilities for both parties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 双方同意请第三方来调解这起纠纷。

    shuāng​fāng tóng​yì qǐng dì​sān fāng lái tiáo​jiě zhè qǐ jiū​fēn.

    Both parties agreed to invite a third party to mediate the dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 双方在会议上对该方案持不同看法。

    shuāng​fāng zài huì​yì shàng duì gāi fāng'àn chí bù​tóng kàn​fǎ.

    Both sides held different views on the proposal during the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 由于双方互不相让，谈判陷入了僵局。

    yóu​yú shuāng​fāng hù bù xiāng​ràng, tán​pàn xiàn​rù le jiāng​jú.

    Negotiations reached a deadlock as neither side was willing to compromise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 由于缺乏沟通，双方的矛盾愈演愈烈。

    yóu​yú quē​fá gōu​tōng, shuāng​fāng de máo​dùn yù​yǎn​yù​liè.

    Due to a lack of communication, the conflict between the two sides has intensified.

    Source: Dong Chinese Dictionary