3,136 sentences — page 129 of 157

2561. 请提前致电或发送电子邮件。

      qǐng tí​qián zhì diàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Please call or e-mail in advance.

      Source: CCMatrix

2562. 人类大脑一直发育到25岁左右。

      rén​lèi dà​nǎo yī​zhí fā​yù dào25 suì zuǒ​yòu.

      The human brain continues to develop until about age 25.

      Source: CCMatrix

2563. 打开你发送给自己的电子邮件。

      dǎ kāi nǐ fā​sòng gěi zì​jǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Open the email you sent to yourself.

      Source: CCMatrix

2564. 别担心，我们不会发送垃圾邮件！

      bié dān xīn, wǒ​men bù​huì fā​sòng lā​jī​yóu​jiàn!

      Don't worry, we won't send spam!

      Source: CCMatrix

2565. 不要发送充满怒气的电子邮件。

      bù​yào fā​sòng chōng​mǎn nù​qì de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      Do not send an angry e-mail.

      Source: CCMatrix

2566. 我可以根据要求发送更多照片。

      wǒ kě​yǐ gēn​jù yāo​qiú fā​sòng gèng​duō zhào​piàn.

      I can send more photos on request.

      Source: CCMatrix

2567. 请向我们发送您的问题和反馈。

      qǐng xiàng wǒ​men fā​sòng nín de wèn​tí hé fǎn​kuì.

      Send us your questions and feedback.

      Source: CCMatrix

2568. 您也可以直接向我们发送反馈。

      nín yě kě​yǐ zhí​jiē xiàng wǒ​men fā​sòng fǎn​kuì.

      You can send any feedback directly to us, too.

      Source: CCMatrix

2569. 从儿童到成年人，大脑怎样发育？

      cóng ér​tóng dào chéng​nián​rén, dà​nǎo zěn​yàng fā​yù?

      How does the brain develop from childhood into adulthood?

      Source: CCMatrix

2570. 您可以发送链接，而不是发送附件。

      nín kě​yǐ fā​sòng liàn​jiē, ér​bù​shì fā​sòng fù​jiàn.

      You can send a link rather than sending an attachment.

      Source: CCMatrix

2571. 否则，你只是在向不在乎的人发送广告。

      fǒu​zé, nǐ zhǐ​shì zài xiàng bù​zài​hu de rén fā​sòng guǎng​gào.

      Otherwise, you’re just sending out ads to people who don’t care.

      Source: CCMatrix

2572. 你的孩子的免疫系统还没有完全发育。

      nǐ de hái​zi de miǎn​yì​xì​tǒng hái méi​yǒu wán​quán fā​yù.

      Your child's immune system isn't fully developed.

      Source: CCMatrix

2573. 您怀孕的前8周对您宝宝的发育非常重要。

      nín huái yùn de qián8 zhōu duì nín bǎo​bao de fā​yù fēi​cháng zhòng​yào.

      The first eight weeks of your pregnancy are very important to your baby’s development.

      Source: CCMatrix

2574. 他们的肺发育直接受到空气污染的影响。

      tā​men de fèi fā​yù zhí​jiē shòu dào kōng​qì​wū​rǎn de yǐng​xiǎng.

      Their lung development is directly affected by air pollution.

      Source: CCMatrix

2575. 我可以直接将电子邮件发送给招聘经理吗？

      wǒ kě​yǐ zhí​jiē jiāng diàn​zǐ​yóu​jiàn fā​sòng gěi zhāo​pìn jīng​lǐ ma?

      Can I e-mail the hiring manager directly?

      Source: CCMatrix

2576. 没有必要发送相同的人或物体的两个以上的图像。

      méi​yǒu bì​yào fā​sòng xiāng​tóng de rén huò wù​tǐ de liǎng​ge yǐ​shàng de tú​xiàng.

      There is no need to send more than two images of the same person or object.

      Source: CCMatrix

2577. 二手烟对儿童非常危险，因为他们的身体仍在发育。

      èr​shǒu​yān duì ér​tóng fēi​cháng wēi​xiǎn, yīn​wèi tā​men de shēn​tǐ réng zài fā​yù.

      Second-hand smoke is very dangerous for children because their bodies are still developing.

      Source: CCMatrix

2578. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

      zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

      This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

      Source: CCMatrix

2579. 他们中的许多人不断向我发送要求我回来的消息。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén bù​duàn xiàng wǒ fā​sòng yāo​qiú wǒ huí lai de xiāo​xi.

      Many of them keep sending me messages asking me to come back.

      Source: CCMatrix

2580. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

      suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

      Source: CCMatrix