8,738 sentences — page 239 of 437

4761. 今天，游客可以游览这艘船，看看过去的水手生活是什么样的。

      jīn​tiān, yóu​kè kě​yǐ yóu​lǎn zhè sōu chuán, kàn​kan guò​qù de shuǐ​shǒu shēng​huó shì shén​me​yàng de.

      Today, visitors can tour the ship and see what life was like for sailors of the past.

      Source: CCMatrix

4762. 例如，如果你需要联系某人，你可以在那个时候查看谁在值班。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ xū​yào lián​xì mǒu​rén, nǐ kě​yǐ zài nà​ge shí​hou chá​kàn shéi zài zhí bān.

      For instance, if you need to contact someone, you can check who’s on duty at that time.

      Source: CCMatrix

4763. 它们可以将头转向将近360度来追踪其它动物，如飞行中的鸟类。

      tā​men kě​yǐ jiāng tóu zhuǎn​xiàng jiāng​jìn360 dù lái zhuī zōng qí​tā dòng​wù, rú fēi​xíng zhōng de niǎo​lèi.

      They can turn their heads almost 360 degrees to track other animals, such as birds in flight.

      Source: CCMatrix

4764. 巴士定时在酒店外停靠，您也可以租一辆自行车探索该岛屿。

      bā​shì dìng​shí zài jiǔ​diàn wài tíng​kào, nín yě kě​yǐ zū yī liàng zì​xíng​chē tàn​suǒ gāi dǎo​yǔ.

      Buses stop regularly outside the hotel, or you can hire a bicycle to explore the island.

      Source: CCMatrix

4765. 他们想要清晰，明确的证据，证明你可以为他们做同样的事情。

      tā​men xiǎng​yào qīng​xī, míng​què de zhèng​jù, zhèng míng nǐ kě​yǐ wèi tā​men zuò tóng​yàng de shì​qing.

      They want clear, definitive proof that you can do the same for them.

      Source: CCMatrix

4766. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

      zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

      This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

      Source: CCMatrix

4767. 您可以找到小小的正宗礼物，非常适合带回送给家人和朋友。

      nín kě​yǐ zhǎo dào xiǎo​xiǎo de zhèng​zōng lǐ​wù, fēi​cháng shì​hé dài huí sòng gěi jiā​rén hé péng​you.

      You can find small authentic gifts, perfect to bring back to family and friends.

      Source: CCMatrix

4768. 24小时服务的前台还可以帮助客人安排巴黎附近的游览活动。

      24 xiǎo​shí fú​wù de qián​tái hái kě​yǐ bāng​zhù kè​ren ān​pái bā​lí fù​jìn de yóu​lǎn huó​dòng.

      The 24-hour front desk can also help guests arrange tours around Paris.

      Source: CCMatrix

4769. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

      nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

      You can also save a story or download specific publications for reading later.

      Source: CCMatrix

4770. 这个社交网络连接着狗主人：他们可以交流和跟踪彼此的狗。

      zhè​ge shè​jiāo wǎng​luò lián​jiē zhe gǒu zhǔ​rén: tā​men kě​yǐ jiāo​liú hé gēn​zōng bǐ​cǐ de gǒu.

      This social network connects dog owners: they can communicate and track each other’s dogs.

      Source: CCMatrix

4771. 你可以从任何按钮开始，但你想按顺序完成一个完整的圆圈。

      nǐ kě​yǐ cóng rèn​hé àn​niǔ kāi​shǐ, dàn nǐ xiǎng àn shùn​xù wán chéng yī​ge wán​zhěng de yuán​quān.

      You can start with any button, but you want to complete a full circle in order.

      Source: CCMatrix

4772. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

      nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

      You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

      Source: CCMatrix

4773. 同样，更多的能量和更瘦，更健康的身体可以增强你的自信心。

      tóng​yàng, gèng​duō de néng​liàng hé gèng shòu, gèng jiàn​kāng de shēn​tǐ kě​yǐ zēng​qiáng nǐ de zì​xìn​xīn.

      Likewise, more energy and a leaner, healthier body can boost your self-confidence.

      Source: CCMatrix

4774. 对于任何想增加体重的人来说，牛奶可以全天添加到饮食中。

      duì​yú rèn​hé xiǎng zēng​jiā tǐ​zhòng de rén lái​shuō, niú​nǎi kě​yǐ quán​tiān tiān​jiā dào yǐn​shí zhōng.

      For anyone looking to gain weight, milk can be added to the diet throughout the day.

      Source: CCMatrix

4775. 这个令人印象深刻的城堡的最古老的石头可以追溯到11世纪。

      zhè​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de chéng​bǎo de zuì gǔ​lǎo de shí​tou kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

      The oldest stones of this impressive castle date back to the 11th century.

      Source: CCMatrix

4776. 好消息是你可以通过简单的生活方式改变来改善你的血压。

      hǎo​xiāo​xi shì nǐ kě​yǐ tōng​guò jiǎn​dān de shēng​huó​fāng​shì gǎi​biàn lái gǎi​shàn nǐ de xuè​yā.

      The good news is that you can improve your blood pressure with simple lifestyle changes.

      Source: CCMatrix

4777. 通常，您还希望将尽可能多的精力集中在可以控制的事情上。

      tōng​cháng, nín hái xī​wàng jiāng jǐn​kě​néng duō de jīng​lì jí​zhōng zài kě​yǐ kòng​zhì de shì​qing shang.

      Generally, you also want to focus as much energy as possible on the things you can control.

      Source: CCMatrix

4778. 如果时间和天气允许的话，你可以在这个湖上试试冰上钓鱼。

      rú​guǒ shí​jiān hé tiān​qì yǔn​xǔ de​huà, nǐ kě​yǐ zài zhè​ge hú shang shì shi bīng shang diào yú.

      If time and weather permit, you can try out ice fishing on this lake.

      Source: CCMatrix

4779. 如果你在饮食中寻找替代的蛋白质来源，那么可以考虑豆腐。

      rú​guǒ nǐ zài yǐn​shí zhōng xún​zhǎo tì​dài de dàn​bái​zhì lái​yuán, nà​me kě​yǐ kǎo​lǜ dòu​fu.

      If you are looking for alternative protein sources in your diet, consider tofu.

      Source: CCMatrix

4780. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

      wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

      I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

      Source: CCMatrix