802 sentences — page 39 of 41

761. 直接向初次见面的人询问私事是很冒昧的。

     zhí​jiē xiàng chū​cì jiàn​miàn de rén xún​wèn sī​shì shì hěn mào​mèi de.

     It is presumptuous to ask someone you've just met about their private affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

762. 政府正在向灾区下发救援物资和生活补贴。

     zhèng​fǔ zhèng​zài xiàng zāi​qū xià​fā jiù​yuán wù​zī hé shēng​huó bǔ​tiē.

     The government is distributing relief supplies and living subsidies to the disaster areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

763. 陈列馆里向公众展示着几件古代的兵器刘。

     chén​liè​guǎn lǐ xiàng gōng​zhòng zhǎn​shì zhe jǐ jiàn gǔ​dài de bīng​qì liú.

     Several ancient weapons are on public display in the exhibition hall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

764. 编辑部终于完成了校对，正式向印刷厂发稿。

     biān​jí​bù zhōng​yú wán​chéng le jiào​duì, zhèng​shì xiàng yìn​shuā​chǎng fā​gǎo.

     The editorial department finally finished proofreading and officially sent the manuscript to the printing plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

765. 游击手接到球后迅速传向一垒，完成了刺杀。

     yóu​jī​shǒu jiē​dào qiú hòu xùn​sù chuán xiàng yī​lěi, wán​chéng le cì​shā.

     The shortstop caught the ball and quickly threw it to first base for the putout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

766. 船只在江面上逆着强风，缓缓地向上游前行。

     chuán​zhī zài jiāng​miàn shàng nì zhe qiáng​fēng, huǎn​huǎn de xiàng shàng​yóu qián​xíng.

     The boat moved slowly upstream against a strong wind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

767. 交警向前方车辆做了一个靠边停车的手势。

     jiāo​jǐng xiàng qián​fāng chē​liàng zuò le yī gè kào​biān tíng​chē de shǒu shì.

     The traffic police gestured for the vehicle ahead to pull over.

     Source: Dong Chinese Dictionary

768. 凶手终于向那名无辜的目击者伸出了毒手。

     xiōng​shǒu zhōng​yú xiàng nà míng wú​gū de mù​jī zhě shēn​chū le dú​shǒu.

     The killer finally laid his murderous hands on that innocent witness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

769. 他进站时向工作人员亮了一下自己的身份证。

     tā jìn​zhàn shí xiàng gōng​zuò rén​yuán liàng le yī​xià zì​jǐ de shēn​fèn​zhèng.

     He flashed his ID card to the staff as he entered the station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

770. 被告不服一审判决，决定向中级人民法院上诉。

     bèi​gào bù fú yī shěn pàn​jué, jué​dìng xiàng zhōng​jí rén​mín fǎ​yuàn shàng​sù.

     The defendant was dissatisfied with the first-instance verdict and decided to appeal to the Intermediate People's Court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

771. 救援飞机向受灾的偏远山区投放了生活物资。

     jiù​yuán fēi​jī xiàng shòu​zāi de piān​yuǎn shān​qū tóu​fàng le shēng​huó wù​zī.

     Rescue planes dropped supplies to the remote mountainous areas affected by the disaster.

     Source: Dong Chinese Dictionary

772. 他透过窗子向外看，发现街道上一个人也没有。

     tā tòu​guò chuāng​zi xiàng wài kàn, fā​xiàn jiē​dào shàng yī gè rén yě méi​yǒu.

     He looked out the window and found that there was no one on the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

773. 成群的大雁正排成一字形，缓缓地向南方飞去。

     chéng​qún de dà​yàn zhèng pái​chéng yī​zì​xíng, huǎn​huǎn de xiàng nán​fāng fēi qù.

     Flocks of wild geese are flying slowly south in a single-file formation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

774. 餐厅领班礼貌地把客人们引向预订好的桌位。

     cān​tīng lǐng​bān lǐ​mào de bǎ kè​rén men yǐn xiàng yù​dìng hǎo de zhuō​wèi.

     The restaurant captain politely led the guests to their reserved table.

     Source: Dong Chinese Dictionary

775. 他向观众们展示了这款新型手机的独特功能。

     tā xiàng guān​zhòng men zhǎn​shì le zhè kuǎn xīn​xíng shǒu​jī de dú​tè gōng​néng.

     He demonstrated the unique features of this new mobile phone to the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

776. 她向好友哭诉了这段时间所遭遇的种种不幸。

     tā xiàng hǎo​yǒu kū​sù le zhè duàn shí​jiān suǒ zāo​yù de zhǒng​zhǒng bù​xìng.

     She tearfully recounted all her recent misfortunes to her close friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

777. 由于地势的影响，河道里的水开始向高处倒流。

     yóu​yú dì​shì de yǐng​xiǎng, hé​dào lǐ de shuǐ kāi​shǐ xiàng gāo​chù dào​liú.

     Due to the terrain, the water in the riverbed began to flow backward upstream.

     Source: Dong Chinese Dictionary

778. 他按响了桌上的铃，向服务员又要了一杯开水。

     tā àn xiǎng le zhuō shàng de líng, xiàng fú​wù​yuán yòu yào le yī bēi kāi​shuǐ.

     He rang the bell on the table and asked the waiter for another glass of hot water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

779. 轮船行驶在宽阔的海面上，向远方的港口驶去。

     lún​chuán xíng​shǐ zài kuān​kuò de hǎi​miàn shàng, xiàng yuǎn​fāng de gǎng​kǒu shǐ qù.

     The ship sailed across the vast open sea toward a distant port.

     Source: Dong Chinese Dictionary

780. 这位慈善家向灾区捐赠了大量的物资和资金。

     zhè wèi cí​shàn​jiā xiàng zāi​qū juān​zèng le dà​liàng de wù​zī hé zī​jīn.

     The philanthropist donated a large amount of supplies and funds to the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary