7,113 sentences — page 235 of 356

4681. 多伦多市中心的街道在一天中的任何时候都是生机勃勃和繁忙的。

      duō​lún​duō shì​zhōng​xīn de jiē​dào zài yī​tiān zhōng de rèn​hé shí​hou dōu shì shēng​jī​bó​bó hé fán​máng de.

      The streets of downtown Toronto are vibrant and busy at all times of the day.

      Source: CCMatrix

4682. 在这个繁忙的时刻，孩子们仍在成长—青春期有它自身的变化和挑战。

      zài zhè​ge fán​máng de shí​kè, hái​zi​men réng zài chéng​zhǎng— qīng​chūn​qī yǒu tā zì​shēn de biàn​huà hé tiǎo​zhàn.

      At this busy time, kids are still growing—and puberty brings its own changes and challenges.

      Source: CCMatrix

4683. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

      ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

      From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

      Source: CCMatrix

4684. 放松，玩得开心，享受这种美妙的语言可以带给你和你的宝宝的好处。

      fàng​sōng, wán de kāi xīn, xiǎng​shòu zhè​zhǒng měi​miào de yǔ​yán kě​yǐ dài​gěi nǐ hé nǐ de bǎo​bao de hǎo​chu.

      Relax, have fun and enjoy the benefits that this wonderful language can bring to you and your baby.

      Source: CCMatrix

4685. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

      yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

      A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

      Source: CCMatrix

4686. 虽然我只有一个全职的工作，但我也是一名自由撰稿人和博客作者。

      suī​rán wǒ zhǐ​yǒu yī​ge quán​zhí de gōng​zuò, dàn wǒ yě​shì yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén hé bó​kè zuò​zhě.

      While I only have one full-time job, I am also a freelance writer and a blogger.

      Source: CCMatrix

4687. 那个美国人和那个和他一起的女孩坐在阴凉的桌子旁，在大楼外面。

      nà​ge měi​guó​rén hé nà​ge hé tā yī​qǐ de nǚ​hái zuò​zài yīn​liáng de zhuō​zi páng, zài dà​lóu wài​miàn.

      The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building.

      Source: CCMatrix

4688. 有时这些孩子被贴上麻烦制造者的标签，或被批评为懒惰和无纪律。

      yǒu​shí zhè​xiē hái​zi bèi tiē shang má​fan zhì​zào​zhě de biāo​qiān, huò bèi pī​píng wèi lǎn​duò hé wú jì​lǜ.

      Sometimes these children are labeled as troublemakers, or criticized for being lazy and undisciplined.

      Source: CCMatrix

4689. 我们有一个悲惨的缺陷，那个缺陷是我们高估了我们的知识和能力。

      wǒ​men yǒu yī​ge bēi​cǎn de quē​xiàn, nà​ge quē​xiàn shì wǒ​men gāo​gū le wǒ​men de zhī​shi hé néng​lì.

      We have a tragic flaw and that flaw is that we overestimate our knowledge and abilities.

      Source: CCMatrix

4690. 你还可以从植物中获取蛋白质，如大豆，谷物和某些蔬菜，包括绿豌豆。

      nǐ hái kě​yǐ cóng zhí​wù zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì, rú dà​dòu, gǔ​wù hé mǒu​xiē shū​cài, bāo​kuò lǜ wān​dòu.

      You can also get your protein from plant-based sources like soy, grains and certain vegetables, including green peas.

      Source: CCMatrix

4691. 在圣诞节那天，家人和朋友聚在一起交换礼物，享受特别的圣诞食物。

      zài shèng​dàn​jié nà​tiān, jiā​rén hé péng​you jù​zài​yī​qǐ jiāo​huàn lǐ​wù, xiǎng​shòu tè​bié de shèng​dàn shí​wù.

      On Christmas Day family and friends gather to exchange gifts and enjoy special Christmas food.

      Source: CCMatrix

4692. 你还可以使用好的密码管理器来创建和记住不同网站的复杂密码。

      nǐ hái kě​yǐ shǐ​yòng hǎo​de mì​mǎ guǎn​lǐ qì lái chuàng​jiàn hé jì zhu bù​tóng wǎng​zhàn de fù​zá mì​mǎ.

      You can also use a good password manager to create and remember complex passwords for different sites.

      Source: CCMatrix

4693. 初学滑雪者和熟练的滑雪者都可以在这里找到适合自己的滑雪道。

      chū​xué huá​xuě zhě hé shú​liàn de huá​xuě zhě dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zhǎo dào shì​hé zì​jǐ de huá​xuě dào.

      Beginners and experienced skiers can find their ideal ski area here.

      Source: CCMatrix

4694. 你可以用唱歌、图片或角色扮演游戏教他们基本的英语单词和短语。

      nǐ kě​yǐ yòng chàng gē, tú​piàn huò jué​sè​bàn​yǎn​yóu​xì jiāo tā​men jī​běn de yīng​yǔ dān​cí hé duǎn​yǔ.

      You can teach them basic English words and phrases through songs, pictures, or role play games.

      Source: CCMatrix

4695. 亚马逊雨林是世界上最大的雨林，以其物种和栖息地多样性而闻名。

      yà​mǎ​xùn yǔ​lín shì shì​jiè​shang zuì​dà de yǔ​lín, yǐ qí wù​zhǒng hé qī​xī​dì duō​yàng​xìng ér wén​míng.

      The Amazon rainforest, the largest in the world, is famous for its diversity of species and habitats.

      Source: CCMatrix

4696. 她们学会了如何构建网站和移动应用程序，以及如何建立商业计划。

      tā​men xué​huì le rú​hé gòu​jiàn wǎng​zhàn hé yí​dòng yìng​yòng​chéng​xù, yǐ​jí rú​hé jiàn​lì shāng​yè​jì​huà.

      They learned how to build websites and mobile apps, and create business plans.

      Source: UM-Corpus: News

4697. 朋友和家人可能告诉你一些你想听到的话，而不是你需要听到的话。

      péng​you hé jiā​rén kě​néng gào​sù nǐ yī​xiē nǐ xiǎng tīng dào de huà, ér bù​shì nǐ xū​yào tīng dào de huà.

      Friends and family may tell you what you want to hear rather than what you need to hear.

      Source: CCMatrix

4698. 汽车喇叭是为提醒其他道路使用者和动物注意你的存在而设计的。

      qì​chē lǎ​ba shì wèi tí​xǐng qí​tā dào​lù shǐ​yòng​zhě hé dòng​wù zhù​yì nǐ de cún​zài ér shè​jì de.

      Car horns are designed for alerting other road users and animals to your presence.

      Source: CCMatrix

4699. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

      zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

      These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

      Source: CCMatrix

4700. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

      rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

      However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

      Source: CCMatrix