1,814 sentences — page 82 of 91

1621. 他为人清高，从不为了金钱和权力出卖原则。

      tā wéi​rén qīng​gāo, cóng bù wèi​le jīn​qián hé quán​lì chū​mài yuán​zé.

      He is a man of high integrity and never sells out his principles for money or power.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1622. 在硬币的正反两面，铸有不同的文字和图案。

      zài yìng​bì de zhèng​fǎn liǎng miàn, zhù yǒu bù​tóng de wén​zì hé tú'àn.

      On the obverse and reverse sides of the coin, different characters and designs are struck.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1623. 贝斯是古埃及神话中保护家庭和儿童的神。

      Bèi​sī shì gǔ āi​jí shén​huà zhōng bǎo​hù jiā​tíng hé ér​tóng de shén.

      Bes is the god in ancient Egyptian mythology who protects families and children.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1624. 该手机复合了通讯、摄像和娱乐等多种功能。

      gāi shǒu​jī fù​hé le tōng​xùn, shè​xiàng hé yú​lè děng duō zhǒng gōng​néng.

      This mobile phone integrates multiple functions such as communication, photography, and entertainment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1625. 在原始社会，人类主要依靠狩猎和采集为生。

      zài yuán​shǐ shè​huì, rén​lèi zhǔ​yào yī​kào shòu​liè hé cǎi​jí wéi​shēng.

      In primitive societies, humans lived mainly by hunting and gathering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1626. 在和他做生意之前，你最好先摸清他的底细。

      zài hé tā zuò shēng​yi zhī​qián, nǐ zuì hǎo xiān mō​qīng tā de dǐ​xì.

      Before doing business with him, you'd better find out about his background.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1627. 厂家和经销商之间签订了长期的供货合同。

      chǎng​jiā hé jīng​xiāo​shāng zhī​jiān qiān​dìng le cháng​qī de gōng​huò hé​tong.

      A long-term supply contract was signed between the manufacturer and the distributor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1628. 我们永远不知道别人为什么会和我们分手。

      wǒ​men yǒng​yuǎn bù zhī​dào bié​ren wèi​shén​me huì hé wǒ​men fēn​shǒu.

      We never know why someone breaks up with us.

      Source: OpenSubtitles

1629. 每个分子由两个氢原子和一个氧原子组成。

      měi gè fēn​zǐ yóu liǎng gè qīng​yuán​zǐ hé yī gè yǎng yuán​zǐ zǔ​chéng.

      Each molecule is composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1630. 灯光和音乐共同营造了一种梦幻般的氛围。

      dēng​guāng hé yīn​yuè gòng​tóng yíng​zào le yī zhǒng mèng​huàn bān de fēn​wéi.

      The lighting and music together created a dreamlike atmosphere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1631. 政府正在向灾区下发救援物资和生活补贴。

      zhèng​fǔ zhèng​zài xiàng zāi​qū xià​fā jiù​yuán wù​zī hé shēng​huó bǔ​tiē.

      The government is distributing relief supplies and living subsidies to the disaster areas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1632. 他叔叔是国土安全和政府事务委员会成员。

      tā shū​shu shì guó​tǔ ān​quán hé zhèng​fǔ shì​wù wěi​yuán​huì chéng​yuán.

      His uncle sits on the Homeland Security and Governmental Affairs Committee.

      Source: OpenSubtitles

1633. 许多加工食品都含有防腐剂和其他添加剂。

      xǔ​duō jiā​gōng shí​pǐn dōu hán​yǒu fáng​fǔ​jì hé qí​tā tiān​jiā​jì.

      Many processed foods contain preservatives and other additives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1634. 马克思和恩格斯共同创立了科学社会主义。

      Mǎ​kè​sī hé ēn​gé​sī gòng​tóng chuàng​lì le kē​xué shè​huì​zhǔ​yì.

      Marx and Engels co-founded scientific socialism.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1635. 他高尚的人格和宽广的胸怀确实令人钦服。

      tā gāo​shàng de rén​gé hé kuān​guǎng de xiōng​huái què​shí lìng rén qīn fú.

      His noble character and broad-mindedness are truly admirable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1636. 多与人交流有助于增进彼此的理解和信任。

      duō yǔ rén jiāo​liú yǒu​zhù​yú zēng​jìn bǐ​cǐ de lǐ​jiě hé xìn​rèn.

      Communicating more with others helps to enhance mutual understanding and trust.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1637. 她是那个和一个残疾女儿住在一起的人吗？

      tā shì nà gè hé yī gè cán​jí nǚ'ér zhù zài yī​qǐ de rén ma?

      Is she the one who lives with a disabled daughter?

      Source: OpenSubtitles

1638. 这套化妆品套装包含洗面奶、爽肤水和面霜。

      zhè tào huà​zhuāng​pǐn tào​zhuāng bāo​hán xǐ​miàn​nǎi, shuǎng​fū​shuǐ hé miàn​shuāng.

      This cosmetics set includes a cleanser, toner, and cream.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1639. 老师在课堂上强调了数词和量的搭配用法。

      lǎo​shī zài kè​táng shàng qiáng​diào le shù​cí hé liàng de dā​pèi yòng​fǎ.

      The teacher emphasized the usage and collocation of numerals and measure words in class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1640. 新奥尔良以爵士乐和克里奥尔美食而闻名。

      Xīn'ào'ěr​liáng yǐ jué​shì​yuè hé kè​lǐ'ào'ěr měi​shí ér wén​míng.

      New Orleans is famous for its jazz and Creole cuisine.

      Source: Dong Chinese Dictionary