340 sentences — page 13 of 17

241. 由于连年战争，这个国家已经支离破碎。

     yóu​yú lián​nián zhàn​zhēng, zhè​ge guó​jiā yǐ​jīng zhī​lí​pò​suì.

     After years of war, the country is in fragments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 这两个国家签署了一项双边贸易协议。

     zhè liǎng gè guó​jiā qiān​shǔ le yī xiàng shuāng​biān mào​yì xié​yì.

     The two countries signed a bilateral trade agreement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 这位资本家在多个国家拥有大型工厂。

     zhè wèi zī​běn​jiā zài duō gè guó​jiā yōng​yǒu dà​xíng gōng​chǎng.

     This capitalist owns large factories in multiple countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 语言是一个国家文化的重要组成部分。

     yǔ​yán shì yī gè guó​jiā wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     Language is an essential part of a nation's culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 泄露国家机密是极其严重的违法行为。

     xiè​lù guó​jiā jī​mì shì jí​qí yán​zhòng de wéi​fǎ xíng​wéi.

     Leaking state secrets is an extremely serious illegal act.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 这件艺术品的原本保存在国家博物馆。

     zhè jiàn yì​shù​pǐn de yuán​běn bǎo​cún zài guó​jiā bó​wù​guǎn.

     The original of this work of art is kept in the National Museum.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 那个国家的君主拥有至高无上的权力。

     nà gè guó​jiā de jūn​zhǔ yōng​yǒu zhì​gāo​wú​shàng de quán​lì.

     The monarch of that country possesses supreme power.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 国家储备了大量的粮食以备不时之需。

     guó​jiā chǔ​bèi le dà​liàng de liáng​shi yǐ bèi bù​shí​zhī​xū.

     The state has stockpiled a large amount of grain for a rainy day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 为了保卫国家安全，我们必须坚决反恐。

     wèi​le bǎo​wèi guó​jiā ān​quán, wǒ​men bì​xū jiān​jué fǎn​kǒng.

     To protect national security, we must resolutely fight terrorism.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 我们必须认真贯彻执行国家的新政策。

     wǒ​men bì​xū rèn​zhēn guàn​chè zhí​xíng guó​jiā de xīn zhèng​cè.

     We must conscientiously implement the country's new policies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 他打算明年搬到国家的东北部去生活。

     tā dǎ​suàn míng​nián bān dào guó​jiā de dōng​běi​bù qù shēng​huó.

     He plans to move to the northeastern part of the country to live next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 公民应当维护国家的安全、荣誉和利益。

     gōng​mín yīng​dāng wéi​hù guó​jiā de ān​quán, róng​yù hé lì​yì.

     Citizens should safeguard the security, honor, and interests of the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 在某些国家，办理合同公证需要贴印花。

     zài mǒu​xiē guó​jiā, bàn​lǐ hé​tong gōng​zhèng xū​yào tiē yìn​huā.

     In some countries, revenue stamps are required for the notarization of contracts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 这所大学为国家培养了许多优秀的人才。

     zhè suǒ dà​xué wèi guó​jiā péi​yǎng le xǔ​duō yōu​xiù de rén​cái.

     This university has cultivated many outstanding talents for the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 此人胸怀大志，才华横溢，实为国家之利器。

     cǐ rén xiōng​huái​dà​zhì, cái​huá​héng​yì, shí wéi guó​jiā zhī lì​qì.

     This man has great ambitions and overflowing talent; he is truly a great asset to the nation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 中国与东盟国家保持着紧密的贸易往来。

     Zhōng​guó yǔ Dōng​méng guó​jiā bǎo​chí zhe jǐn​mì de mào​yì wǎng​lái.

     China maintains close trade relations with ASEAN countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 内政部负责国家的公共安全与行政事务。

     Nèi​zhèng​bù fù​zé guó​jiā de gōng​gòng ān​quán yǔ xíng​zhèng shì​wù.

     The Ministry of Interior is responsible for the country's public safety and administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 我们绝不能容忍强权肆意陵侮弱小国家。

     wǒ​men jué bù néng róng​rěn qiáng​quán sì​yì líng​wǔ ruò​xiǎo guó​jiā.

     We must never tolerate powerful nations willfully bullying weaker ones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 你应该把国家的利益放在个人利益之上。

     nǐ yīng​gāi bǎ guó​jiā de lì​yì fàng zài gè​rén lì​yì zhī​shàng.

     You should put the national interest above your own personal interests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 这批精密仪器是由国家工程中心监制的。

     zhè pī jīng​mì yí​qì shì yóu guó​jiā gōng​chéng zhōng​xīn jiān​zhì de.

     This batch of precision instruments was produced under the supervision of the National Engineering Center.

     Source: Dong Chinese Dictionary