797 sentences — page 18 of 40

341. 他们中的一些人甚至整理了制服，试图擦亮徽章。

     tā​men zhōng de yī​xiē rén shèn​zhì zhěng​lǐ le zhì​fú, shì​tú cā liàng huī​zhāng.

     Some of them had even straightened their uniforms and tried to polish their badges.

     Source: CCMatrix

342. 有一次，有几个人试图站在彼此的肩膀上接触他。

     yǒu​yī​cì, yǒu jǐ ge rén shì​tú zhàn zài bǐ​cǐ de jiān​bǎng shang jiē​chù tā.

     At one point, several people tried to stand on one another’s shoulders to reach him.

     Source: CCMatrix

343. 在惊恐和震动当中，人人都试图找地方跑和躲藏。

     zài jīng​kǒng hé zhèn​dòng dāng​zhōng, rén​rén dōu shì​tú zhǎo dì​fang pǎo hé duǒ​cáng.

     In panic and shock, everyone tried to find a place to run and hide.

     Source: CCMatrix

344. 在美国人之前，法国人试图在这里修建一条运河。

     zài měi​guó​rén zhī​qián, fǎ​guó​rén shì​tú zài zhè​lǐ xiū​jiàn yī tiáo yùn​hé.

     The French tried to build a canal here before the Americans.

     Source: OpenSubtitles

345. 也许我们试图欺骗自己，以为我们是完全不同的人。

     yě​xǔ wǒ​men shì​tú qī​piàn zì​jǐ, yǐ​wéi wǒ​men shì wán​quán bù​tóng de rén.

     Maybe we're trying to fool ourselves into thinking that we are completely different people.

     Source: CCMatrix

346. 由于闲来无事，你试图搞明白蜡烛已经燃烧了多久。

     yóu​yú xián​lái​wú​shì, nǐ shì​tú gǎo míng​bai là​zhú yǐ​jing rán​shāo le duō​jiǔ.

     With nothing else to do, you try to figure out how long the candle has been burning.

     Source: CCMatrix

347. 不要试图读别人的想法，也不要让别人试着读你的。

     bù​yào shì​tú dú bié​ren de xiǎng​fa, yě bù​yào ràng bié​ren shì​zhe dú nǐ de.

     Don’t try to read other people’s minds, and don’t make other people try to read yours.

     Source: CCMatrix

348. 这里的问题是她在有效地试图改变你和你的信仰。

     zhè​lǐ de wèn​tí shì tā zài yǒu xiào de shì​tú gǎi​biàn nǐ hé nǐ de xìn​yǎng.

     The problem here is that she is effectively trying to change you and your beliefs.

     Source: CCMatrix

349. 如果你不知道什么，不要浪费时间试图自己弄清楚。

     rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào shén​me, bù​yào làng​fèi shí​jiān shì​tú zì​jǐ nòng qīng​chu.

     If you don't know something, don't waste time trying to figure it out yourself.

     Source: CCMatrix

350. 严重受损的皮肤会试图通过形成疤痕组织来愈合。

     yán​zhòng shòu​sǔn de pí​fū huì shì​tú tōng​guò xíng​chéng bā​hén zǔ​zhī lái yù​hé.

     Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.

     Source: CCMatrix

351. 她试图逃避的痛苦，成为了她艺术创作的动力和源泉。

     tā shì​tú táo​bì de tòng​kǔ, chéng​wéi le tā yì​shù chuàng​zuò de dòng​lì hé yuán​quán.

     The pain she tried to escape became the driving force and source of her artistic creation.

     Source: CCMatrix

352. 每天都是一个变好的机会，但是不要试图一次做太多。

     měi​tiān dōu shì yī​ge biàn hǎo de jī​huì, dàn​shì bù​yào shì​tú yī​cì zuò tài​duō.

     Every day is an opportunity to get better, but do not try to do too much at once.

     Source: CCMatrix

353. 你可以试图回避现实，但你不能避免回避现实的后果。

     nǐ kě​yǐ shì​tú huí​bì xiàn​shí, dàn nǐ bù​néng bì​miǎn huí​bì xiàn​shí de hòu​guǒ.

     You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.

     Source: CCMatrix

354. 我会继续攀爬，试图爬到顶峰，但没人知道顶峰在哪里。

     wǒ huì jì​xù pān​pá, shì​tú pá dào dǐng​fēng, dàn méi​rén zhī​dao dǐng​fēng zài nǎ​li.

     I'll continue to climb, trying to reach the top, but no one knows where the top is.

     Source: CCMatrix

355. 你甚至可以问，是否有什么你的直觉一直试图告诉你。

     nǐ shèn​zhì kě​yǐ wèn, shì​fǒu yǒu shén​me nǐ de zhí​jué yī​zhí shì​tú gào​sù nǐ.

     You can even ask if there's anything that your intuition has been trying to tell you.

     Source: CCMatrix

356. 他试图重新站稳脚跟，但我用全身的重量把他向前拉。

     tā shì​tú chóng​xīn zhàn wěn jiǎo​gēn, dàn wǒ yòng quán​shēn de zhòng​liàng bǎ tā xiàng​qián lā.

     He tried to regain his footing, but I pulled him forward with all my body weight.

     Source: CCMatrix

357. 他试图向我解释这个过程，但是我只是看图表就头晕。

     tā shì​tú xiàng wǒ jiě​shì zhè​ge guò​chéng, dàn​shì wǒ zhǐ​shì kàn tú​biǎo jiù tóu​yūn.

     He tried to explain the process to me, but I got dizzy just looking at the charts.

     Source: CCMatrix

358. 你正在试图决定是否自愿加班或寻找第二份兼职工作。

     nǐ zhèng​zài shì​tú jué​dìng shì​fǒu zì​yuàn jiā bān huò xún​zhǎo dì'èr fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     You’re trying to decide whether to volunteer for overtime or to look for a second part-time job.

     Source: CCMatrix

359. 没有完美办公室这一类的东西，因此不要试图创造一个。

     méi​yǒu wán​měi bàn​gōng​shì zhè yī lèi de dōng​xi, yīn​cǐ bù​yào shì​tú chuàng​zào yī​ge.

     There is no such thing as a perfect office, so don’t try to create one.

     Source: CCMatrix

360. 几个世纪以来，园丁们一直试图繁殖蓝玫瑰，但没有成功。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, yuán​dīng men yī​zhí shì​tú fán​zhí lán méi​gui, dàn méi​yǒu chéng​gōng.

     For centuries, gardeners have attempted to breed blue roses with no success.

     Source: CCMatrix