797 sentences — page 20 of 40

381. 如果他们试图强迫我们做一些我们认为错误的事情，我们该怎么做？

     rú​guǒ tā​men shì​tú qiǎng​pò wǒ​men zuò yī​xiē wǒ​men rèn​wéi cuò​wù de shì​qing, wǒ​men gāi zěn​me zuò?

     What should we do if they try to force us to do something we believe is wrong?

     Source: CCMatrix

382. 但是，就像试图超越熊一样，在遭受损失后退出市场并不是一个好主意。

     dàn​shì, jiù xiàng shì​tú chāo​yuè xióng yī​yàng, zài zāo​shòu sǔn​shī hòu tuì chū shì​chǎng bìng​bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

     But, like trying to outrun a bear, exiting the market after suffering losses is not a good idea.

     Source: CCMatrix

383. 当工作突然变得稀缺时，数百万工人试图通过回到学校来度过经济衰退。

     dāng gōng​zuò tū​rán biàn​de xī​quē shí, shù​bǎi​wàn gōng​rén shì​tú tōng​guò huí dào xué​xiào lái dù​guò jīng​jì​shuāi​tuì.

     When jobs suddenly became scarce, millions of workers tried to weather the recession by going back to school.

     Source: CCMatrix

384. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

     dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

     When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

     Source: CCMatrix

385. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

     xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

     Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

     Source: CCMatrix

386. 一名男子新移植的心脏使他走上了危险的旅程，试图找出是谁谋杀了它的捐赠者。

     yī​míng nán​zǐ xīn yí​zhí de xīn​zàng shǐ tā zǒu​shàng le wēi​xiǎn de lǚ​chéng, shì​tú zhǎo chū shì shéi móu​shā le tā de juān​zèng​zhě.

     A man's newly transplanted heart leads him on a dangerous journey to find out who murdered its donor.

     Source: CCMatrix

387. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

     rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

     If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

     Source: CCMatrix

388. 这些原因或许有助于解释为什么您在试图烹制美食时，烹饪视频却总在缓冲、缓冲、缓冲。

     zhè​xiē yuán​yīn huò​xǔ yǒu​zhù​yú jiě​shì wèi​shén​me nín zài shì​tú pēng​zhì měi​shí shí, pēng​rèn shì​pín què zǒng zài huǎn​chōng, huǎn​chōng, huǎn​chōng.

     This might help explain why your cooking video is buffering, buffering, buffering as you’re trying to make dinner.

     Source: CCMatrix

389. 封面是图书的一张脸。

     fēng​miàn shì tú​shū de yī zhāng liǎn.

     The cover is the face of a book.

     Source: CCMatrix

390. 这是一本自费出版的图书。

     zhè shì yī​běn zì​fèi chū​bǎn de tú​shū.

     This is a self-published book.

     Source: CCMatrix

391. 类似的图书在市场上还有很多。

     lèi​sì de tú​shū zài shì​chǎng shang hái​yǒu hěn​duō.

     There are many similar books on the market.

     Source: CCMatrix

392. 直到去年，我都拒绝做图书签名会。

     zhí​dào qù​nián, wǒ dōu jù​jué zuò tú​shū qiān míng huì.

     I refused to do book signings until last year.

     Source: CCMatrix

393. 图书在我的童年中起到了至关重要的作用。

     tú​shū zài wǒ​de tóng​nián zhōng qǐ dào le zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

     Books played a vital role in my childhood.

     Source: CCMatrix

394. 作为图书收藏家，我们知道这本书作为实物的重要性。

     zuò​wéi tú​shū shōu​cáng​jiā, wǒ​men zhī​dao zhè běn shū zuò​wéi shí​wù de zhòng​yào​xìng.

     As book collectors, we know the importance of the book as a physical object.

     Source: CCMatrix

395. 此类设备正在改变人们的阅读习惯以及与图书之间的关系。

     cǐ​lèi shè​bèi zhèng​zài gǎi​biàn rén​men de yuè​dú xí​guàn yǐ​jí yǔ tú​shū zhī​jiān de guān​xi.

     Such devices are changing people's reading habits and their relationships with books.

     Source: CCMatrix

396. 人们阅读的大部分书籍都是畅销书，但大部分图书并非畅销书。

     rén​men yuè​dú de dà​bù​fen shū​jí dōu shì chàng​xiāo​shū, dàn dà​bù​fen tú​shū bìng​fēi chàng​xiāo​shū.

     Most of the books people read are bestsellers – but most books are not bestsellers.

     Source: CCMatrix

397. 我们相信，开放的图书和开放的思想带来新的体验和令人兴奋的冒险。

     wǒ​men xiāng​xìn, kāi​fàng de tú​shū hé kāi​fàng de sī​xiǎng dài lái xīn de tǐ​yàn hé lìng​rén xīng​fèn de mào​xiǎn.

     We believe that open books and open minds lead to new experiences and exciting adventures.

     Source: CCMatrix

398. 酒店还有一个图书馆。

     jiǔ​diàn hái yǒu yī​ge tú​shū​guǎn.

     The hotel also has a library.

     Source: CCMatrix

399. 不准在图书馆里谈话。

     bù​zhǔn zài tú​shū​guǎn li tán​huà.

     Talking in the library is not allowed.

     Source: Tatoeba

400. 我在图书馆看见你了。

     wǒ zài tú​shū​guǎn kàn jiàn nǐ le.

     I saw you in the library.

     Source: CCMatrix