25,352 sentences — page 1105 of 1268

22081. 然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。

       rán'ér, xiàn​zài jìn7 ge yuè hòu, wǒ duì mù​ní​hēi de kàn​fǎ yǐ​jing wán​quán gǎi​biàn le.

       However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.

       Source: CCMatrix

22082. 我认识一个50多岁的男人，他现在和一个20多岁的女人约会。

       wǒ rèn​shi yī​ge50 duō suì de nán​rén, tā xiàn​zài hé yī​ge20 duō suì de nǚ​rén yuē​huì.

       I know a man in his 50s who is currently dating a woman in her 20s.

       Source: CCMatrix

22083. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

       dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

       It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

       Source: CCMatrix

22084. 这个概念现在开始流行起来，但当时几乎没有被讨论过。

       zhè​ge gài​niàn xiàn​zài kāi​shǐ liú​xíng qǐ lai, dàn dāng​shí jī​hū méi​yǒu bèi tǎo​lùn guo.

       This concept is now starting to catch on, but was hardly discussed at the time.

       Source: CCMatrix

22085. 如果你不能接受我们现在的样子，那就别和我们约会了。

       rú​guǒ nǐ bù​néng jiē​shòu wǒ​men xiàn​zài de yàng​zi, nà jiù bié hé wǒ​men yuē huì le.

       If you can’t accept us as we are, then don’t date us.

       Source: CCMatrix

22086. 现在，也许你想着如何开始你自己的生意，做你自己的老板。

       xiàn​zài, yě​xǔ nǐ xiǎng zhe rú​hé kāi​shǐ nǐ zì​jǐ de shēng​yi, zuò nǐ zì​jǐ de lǎo​bǎn.

       Now, maybe you're thinking about how to start your own business and be your own boss.

       Source: CCMatrix

22087. 现在，几乎所有类型的信息都可以发送到世界的各个角落。

       xiàn​zài, jī​hū suǒ​yǒu lèi​xíng de xìn​xī dōu kě​yǐ fā​sòng dào shì​jiè de gè​gè jiǎo​luò.

       All types of information can now be sent to almost every corner of the world.

       Source: CCMatrix

22088. 不过，我也可以看到，现在是我们的关系改变形式的时候了。

       bù​guò, wǒ yě kě​yǐ kàn dào, xiàn​zài shì wǒ​men de guān​xi gǎi​biàn xíng​shì de shí​hou le.

       However, I can also see that it’s time for our relationship to change form.

       Source: CCMatrix

22089. 现在开始保护你的皮肤以防止进一步的伤害，以及皮肤癌。

       xiàn​zài kāi​shǐ bǎo​hù nǐ de pí​fū yǐ fáng​zhǐ jìn​yí​bù de shāng​hài, yǐ​jí pí​fū'ái.

       Start protecting your skin now to prevent further damage, as well as skin cancer.

       Source: CCMatrix

22090. 现在每次喝咸咖啡的时候，我总会想起我的童年，我的故乡。

       xiàn​zài měi​cì hē xián kā​fēi de shí​hou, wǒ zǒng​huì xiǎng qǐ wǒ​de tóng​nián, wǒ​de gù​xiāng.

       Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood and my hometown.

       Source: CCMatrix

22091. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

       xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

       Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

       Source: CCMatrix

22092. 不知何故，我知道现在是什么时间：清晨，6月21日，夏至的那一天。

       bù​zhī​hé​gù, wǒ zhī​dao xiàn​zài shì shén​me shí​jiān: qīng​chén,6 yuè21 rì, xià​zhì de nà yī​tiān.

       Somehow, I knew what time it was: early morning, June 21, the day of the summer solstice.

       Source: CCMatrix

22093. 现在只有一个小障碍阻碍着你：真正进入你所选择的大学。

       xiàn​zài zhǐ​yǒu yī​ge xiǎo zhàng'ài zǔ'ài zhe nǐ: zhēn​zhèng jìn​rù nǐ suǒ xuǎn​zé de dà​xué.

       Now there’s just one small obstacle standing in your way: actually getting into the university of your choice.

       Source: CCMatrix

22094. 随着年龄的增长，我现在看到了她话语中更深层次的智慧。

       suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ xiàn​zài kàn dào le tā huà​yǔ zhōng gèng shēn​céng​cì de zhì​huì.

       As I get older I now see the deeper wisdom in her words.

       Source: CCMatrix

22095. 我第一次见到我现在的男朋友，我拥抱了他，给了他一个吻。

       wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ xiàn​zài de nán​péng​you, wǒ yōng​bào le tā, gěi le tā yī​ge wěn.

       The first time I met my current boyfriend, I hugged him and gave him a kiss.

       Source: CCMatrix

22096. 现在让我们来讨论一下这部电影最伟大的特点，它的人物。

       xiàn​zài ràng wǒ​men lái tǎo​lùn yī​xià zhè bù diàn​yǐng zuì wěi​dà de tè​diǎn, tā de rén​wù.

       Now let’s discuss this film’s greatest feature, its characters.

       Source: CCMatrix

22097. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

       xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

       Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

       Source: CCMatrix

22098. 那时和现在的唯一的区别就是我得到了一份大公司的工作。

       nà​shí hé xiàn​zài de wéi​yī de qū​bié jiù​shì wǒ dé dào le yī​fèn dà​gōng​sī de gōng​zuò.

       The only difference between then and now is that I took a job at a big company.

       Source: CCMatrix

22099. 现在她必须和一个最近丧偶的年轻人和他的女儿住在一起。

       xiàn​zài tā bì​xū hé yī​ge zuì​jìn sàng ǒu de nián​qīng​rén hé tā de nǚ'ér zhù zài​yī​qǐ.

       Now she must live with a recently widowed young man and his daughter.

       Source: CCMatrix

22100. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

       “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

       “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

       Source: CCMatrix