11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 547 of 571

10921. 他是个很有野心的年轻人，渴望在商界出人头地。

       tā shì gè hěn yǒu yě​xīn de nián​qīng​rén, kě​wàng zài shāng​jiè chū​rén​tóu​dì.

       He is an ambitious young man who is eager to make a name for himself in business.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10922. 雷诺车队在世界一级方程式锦标赛中表现出色。

       Léi​nuò chē​duì zài shì​jiè Yī​jí Fāng​chéng​shì jǐn​biāo​sài zhōng biǎo​xiàn chū​sè.

       The Renault team performed excellently in the Formula One World Championship.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10923. 学生们需要记住不同动物在生物学上所属的纲。

       xué​sheng men xū​yào jì​zhu bù​tóng dòng​wù zài shēng​wù​xué shàng suǒ​shǔ de gāng.

       Students need to memorize the biological classes to which different animals belong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10924. 那个孩子坐在地上张嘴大哭，引起了路人的注意。

       nà​gè hái​zi zuò zài dì​shang zhāng​zuǐ dà​kū, yǐn​qǐ le lù​rén de zhù​yì.

       The child sat on the ground wailing loudly, attracting the attention of passersby.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10925. 他在户口簿上注了名字，正式成为了这里的一员。

       tā zài hù​kǒu​bù shàng zhù le míng​zi, zhèng​shì chéng​wéi le zhè​lǐ de yī​yuán.

       He registered his name in the household register and officially became a member here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10926. 他在最关键的时候出卖了朋友，真是个现代犹大。

       tā zài zuì guān​jiàn de shí​hou chū​mài le péng​you, zhēn shì gè xiàn​dài Yóu​dà.

       He betrayed his friend at the most critical moment; he is a real modern-day Judas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10927. 公司在推出新产品之前进行了详尽的市场调查。

       gōng​sī zài tuī​chū xīn chǎn​pǐn zhī​qián jìn​xíng le xiáng​jìn de shì​chǎng​diào​chá.

       The company conducted a detailed market survey before launching the new product.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10928. 他在最困难的时候叛离了朋友，这让大家很生气。

       tā zài zuì kùn​nan de shí​hou pàn​lí le péng​you, zhè ràng dà​jiā hěn shēng​qì.

       He abandoned his friends during their hardest times, which made everyone very angry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10929. 这种古老的技艺已经在他们家族中传承了三代。

       zhè zhǒng gǔ​lǎo de jì​yì yǐ​jīng zài tā​men jiā​zú zhōng chuán​chéng le sān dài.

       This ancient skill has been passed down for three generations in their family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10930. 在那场政治危机中，一些高级官员选择叛变投敌。

       zài nà cháng zhèng​zhì wēi​jī zhōng, yī​xiē gāo​jí guān​yuán xuǎn​zé pàn​biàn tóu​dí.

       During that political crisis, some high-ranking officials chose to defect to the enemy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10931. 我们公司在这次竞争激烈的大型项目中中标了。

       wǒ​men gōng​sī zài zhè cì jìng​zhēng jī​liè de dà​xíng xiàng​mù zhōng zhòng​biāo le.

       Our company won the bid for this highly competitive large project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10932. 他在信中向父母详细叙述了在国外的学习生活。

       tā zài xìn zhōng xiàng fù​mǔ xiáng​xì xù​shù le zài guó​wài de xué​xí shēng​huó.

       In his letter, he gave his parents a detailed account of his life and studies abroad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10933. 牧民在每头小牛身上都打上了所属牧场的烙印。

       mù​mín zài měi tóu xiǎo niú shēn shàng dōu dǎ shàng le suǒ​shǔ mù​chǎng de lào​yìn.

       The herders branded every calf with the mark of their ranch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10934. 他在老师的指导下，终于领悟到了这门手艺的髓。

       tā zài lǎo​shī de zhǐ​dǎo xià, zhōng​yú lǐng​wù dào le zhè mén shǒu​yì de suǐ.

       Under his teacher's guidance, he finally grasped the essence of this craft.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10935. 天文学家在银河系中发现了一颗新的红色巨星。

       tiān​wén​xué​jiā zài Yín​hé​xì zhōng fā​xiàn le yī kē xīn de hóng​sè jù​xīng.

       Astronomers have discovered a new red giant star in the Milky Way.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10936. “白兔”的这个不雅俚语含义在本词典中不予收录。

       “ bái​tù” de zhè​ge bù​yǎ lǐ​yǔ hán​yì zài běn cí​diǎn zhōng bù​yǔ shōu​lù.

       This vulgar slang meaning of "white rabbit" is not included in this dictionary.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10937. 在老师的指导下，同学们在夜空中辨认出了鬼宿。

       zài lǎo​shī de zhǐ​dǎo xià, tóng​xué men zài yè​kōng zhōng biàn​rèn chū le Guǐ​xiù.

       Under the teacher's guidance, the students identified the Ghost mansion in the night sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10938. 站在江边的石矶上，可以清晰地看到对岸的景色。

       zhàn zài jiāng​biān de shí jī shàng, kě​yǐ qīng​xī de kàn​dào duì'àn de jǐng​sè.

       Standing on the rocky bank of the river, one can clearly see the view on the opposite side.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10939. 我不喜欢你到我家来，在我的新泳池里对我不敬。

       wǒ bù xǐ​huan nǐ dào wǒ jiā lái, zài wǒ de xīn yǒng​chí lǐ duì wǒ bù jìng.

       I don't appreciate you coming here, disrespecting me in my new pool.

       Source: OpenSubtitles

10940. 在古代，人们穿什么样的制服反映了其社会地位。

       zài gǔ​dài, rén​men chuān shén​me​yàng de zhì​fú fǎn​yìng le qí shè​huì dì​wèi.

       In ancient times, the type of uniform a person wore reflected their social status.

       Source: Dong Chinese Dictionary