1,200 sentences for 地方 (dì​fang) — page 59 of 60

1161. 在美国，几乎没有一个人能够追溯到自己的祖先只来自于一个地方。

      zài měi​guó, jī​hū méi​yǒu yī​ge rén néng​gòu zhuī​sù dào zì​jǐ de zǔ​xiān zhǐ lái​zì​yú yī​ge dì​fang.

      In the United States, almost no one can trace their ancestry back to just one place.

      Source: CCMatrix

1162. 我们锁上门，将贵重物品放在视线之外，晚上在光线充足的地方散步。

      wǒ​men suǒ shàng mén, jiāng guì​zhòng wù​pǐn fàng zài shì​xiàn zhī​wài, wǎn​shang zài guāng​xiàn chōng​zú de dì​fang sàn bù.

      We lock our doors, keep valuables out of sight, and walk in well-lit areas at night.

      Source: CCMatrix

1163. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

      zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

      These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

      Source: CCMatrix

1164. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

      rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

      However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

      Source: CCMatrix

1165. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

      jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

      Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

      Source: CCMatrix

1166. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix

1167. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

      wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

      I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

      Source: CCMatrix

1168. 通过电脑和移动设备，他们现在已经可以接触到世界上任何地方的读者。

      tōng​guò diàn​nǎo hé yí​dòng​shè​bèi, tā​men xiàn​zài yǐ​jing kě​yǐ jiē​chù dào shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de dú​zhě.

      Through computers and mobile devices, they can now reach readers anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1169. 可惜的是，大多数的人都倾向将重点放在能在陆地上游览到的景点和地方。

      kě​xī de shì, dà​duō​shù de rén dōu qīng​xiàng jiāng zhòng​diǎn fàng zài néng zài lù​dì shang yóu​lǎn dào de jǐng​diǎn hé dì​fang.

      Unfortunately, most people tend to focus on the attractions and places they can visit on land.

      Source: CCMatrix

1170. 你的手机知道你在什么地方，在说些什么，跟谁在一起以及你们走得有多快。

      nǐ de shǒu​jī zhī​dao nǐ zài shén​me dì​fang, zài shuō xiē shén​me, gēn shéi zài yī​qǐ yǐ​jí nǐ​men zǒu de yǒu​duō kuài.

      Your phone knows where you are, what you’re saying, who you’re with, and how fast you’re moving.

      Source: CCMatrix

1171. 当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

      dāng yī​qiè dōu xiě xià​lai de​shí​hou, nǐ zhī​dao nǐ zuì​hǎo de xiǎng​fa dōu bèi bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

      When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.

      Source: CCMatrix

1172. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

      nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

      Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

      Source: CCMatrix

1173. 吸血蝙蝠在南美洲和中美洲的许多地方都有发现，这三种蝙蝠都是夜行动物。

      xī xuè biān​fú zài nán​měi​zhōu hé zhōng​měi​zhōu de xǔ​duō dì​fang dōu yǒu fā​xiàn, zhè sān zhǒng biān​fú dōu shì yè​xíng dòng​wù.

      Vampire bats are found in many parts of South and Central America and all three species are nocturnal.

      Source: CCMatrix

1174. 在新西兰，你能体验到在其他任何地方都很难体验到的与大自然的亲密接触。

      zài xīn​xī​lán, nǐ néng tǐ​yàn dào zài qí​tā rèn​hé dì​fang dōu hěn nán tǐ​yàn dào de yǔ dà​zì​rán de qīn​mì jiē​chù.

      New Zealand lets you experience an intimacy with nature that's hard to find anywhere else.

      Source: CCMatrix

1175. 然而，有时也值得冒险去更远的地方，看看其它有趣而有创意的圣诞节彩灯展。

      rán'ér, yǒu​shí yě zhí​de mào xiǎn qù gèng yuǎn de dì​fang, kàn​kan qí​tā yǒu qù ér yǒu chuàng​yì de shèng​dàn​jié cǎi​dēng zhǎn.

      However, sometimes it is also worth venturing further afield to find other interesting and creative Christmas light displays.

      Source: CCMatrix

1176. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

      wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

      We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

      Source: CCMatrix

1177. 我不知道我们将如何到达地平线以外的那个更好的地方，但我知道我们会到达那里。

      wǒ bù​zhī​dào wǒ​men jiāng rú​hé dào​dá dì​píng​xiàn yǐ​wài de nà​ge gèng​hǎo de dì​fang, dàn wǒ zhī​dao wǒ​men huì dào​dá nà​li.

      I’m not sure how we’ll reach that better place beyond the horizon, but I know we’ll get there.

      Source: CCMatrix

1178. 有什么不明白的地方？

      yǒu shén​me bù míng​bai de dì​fang?

      Is there anything you don't understand?

      Source: OpenSubtitles

1179. 那就是你错的地方。

      nà jiù​shì nǐ cuò de dì​fang.

      That's where you're wrong.

      Source: OpenSubtitles

1180. 还有更差的地方呢。

      hái yǒu gèng chà de dì​fang ne.

      There are worse places.

      Source: OpenSubtitles