4,231 sentences — page 44 of 212

861. 我们在公园里来来回回地走了2小时。

     wǒ​men zài gōng​yuán li lái​lái​huí​huí de zǒu le2 xiǎo​shí.

     We walked back and forth in the park for two hours.

     Source: UM-Corpus: Spoken

862. 现在枫叶淡淡地染上了秋天的红色。

     xiàn​zài fēng​yè dàn​dàn de rǎn shàng le qiū​tiān de hóng​sè.

     Now the maple leaves are tinged with autumn red.

     Source: AI Challenger 2017

863. 找一个可以静静地坐几分钟的地方。

     zhǎo yī​ge kě​yǐ jìng​jìng de zuò jǐ fēn​zhōng de dì​fang.

     Find a place where you can sit quietly for a few minutes.

     Source: CCMatrix

864. 大多数人一周可以安全地锻炼几次。

     dà​duō​shù rén yī​zhōu kě​yǐ ān​quán de duàn​liàn jǐ​cì.

     Most people can safely exercise several times a week.

     Source: CCMatrix

865. 他伤了脚一瘸一拐地走到教室门口。

     tā shāng le jiǎo yī​qué​yī​guǎi de zǒu dào jiào​shì mén​kǒu.

     He hurt his foot and limped to the door of the classroom.

     Source: AI Challenger 2017

866. 我不知道我是否正确地理解了一切。

     wǒ bù​zhī​dào wǒ shì​fǒu zhèng​què de lǐ​jiě le yī​qiè.

     I do not know if I understood everything correctly.

     Source: CCMatrix

867. 这里的一切都或多或少地恢复正常。

     zhè​lǐ de yī​qiè dōu huò​duō​huò​shǎo de huī​fù zhèng​cháng.

     Everything here is more or less back to normal.

     Source: CCMatrix

868. 当你微笑时，你的身体会自然地放松。

     dāng nǐ wēi​xiào shí, nǐ de shēn​tǐ huì zì​rán de fàng​sōng.

     When you smile, your body naturally relaxes.

     Source: CCMatrix

869. 当我们见面时，我可以更多地告诉你。

     dāng wǒ​men jiàn miàn shí, wǒ kě​yǐ gèng​duō de gào​sù nǐ.

     I can tell you more when we meet.

     Source: CCMatrix

870. 我相信我们成功地克服了这个挑战。

     wǒ xiāng​xìn wǒ​men chéng​gōng de kè​fú le zhè​ge tiǎo​zhàn.

     I believe we have successfully overcome this challenge.

     Source: CCMatrix

871. 为什么我们持续不断地和别人比较？

     wèi​shén​me wǒ​men chí​xù bù​duàn de hé bié​ren bǐ​jiào?

     Why do we constantly compare ourselves with others?

     Source: CCMatrix

872. 我一次又一次地打电话到他的公寓。

     wǒ yī​cì​yòu​yī​cì de dǎ diàn​huà dào tā de gōng​yù.

     I called his apartment, again and again.

     Source: CCMatrix

873. 时光就在游戏中不知不觉地过去了。

     shí​guāng jiù zài yóu​xì zhōng bù​zhī​bù​jué de guò​qù le.

     Time passes unnoticed during the game.

     Source: CCMatrix

874. 这些费用加起来可能会惊人地迅速。

     zhè​xiē fèi​yòng jiā qǐ lai kě​néng huì jīng​rén de xùn​sù.

     These costs can add up surprisingly quickly.

     Source: CCMatrix

875. 现在他终于可以好好地跟我爸告别。

     xiàn​zài tā zhōng​yú kě​yǐ hǎo​hǎo de gēn wǒ bà gào​bié.

     Now, he can finally say goodbye to my dad properly.

     Source: OpenSubtitles

876. 你能够严谨地思考，但不能使用数字。

     nǐ néng​gòu yán​jǐn de sī​kǎo, dàn bù​néng shǐ​yòng shù​zì.

     You can think rigorously, but you cannot use numbers.

     Source: CCMatrix

877. 简单地从你的收入中减去你的支出。

     jiǎn​dān de cóng nǐ de shōu​rù zhōng jiǎn qù nǐ de zhī​chū.

     Simply subtract your expenses from your income.

     Source: CCMatrix

878. 最可怕的事情就是全然地接受自己。

     zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì quán​rán de jiē​shòu zì​jǐ.

     The most terrifying thing is to accept oneself completely.

     Source: CCMatrix

879. 要相信你的直觉，并诚实地对待自己。

     yào xiāng​xìn nǐ de zhí​jué, bìng chéng​shí de duì​dài zì​jǐ.

     Trust your instincts and be honest with yourself.

     Source: CCMatrix

880. 我实习开始三周后，她明智地甩了我。

     wǒ shí​xí kāi​shǐ sān zhōu hòu, tā míng​zhì de shuǎi le wǒ.

     Three weeks into my internship she wisely dumped me.

     Source: UM-Corpus: News