779 sentences for 大家 (dà​jiā) — page 25 of 39

481. 既然大家都同意这个方案，我看行。

     jì​rán dà​jiā dōu tóng​yì zhè​ge fāng'àn, wǒ kàn xíng.

     Since everyone agrees on this proposal, I think it'll work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 秘书把领导的批示传达给了大家。

     mì​shū bǎ lǐng​dǎo de pī​shì chuán​dá gěi le dà​jiā.

     The secretary relayed the leader's instructions to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 别忙着下结论，先听听大家的意见。

     bié máng zhe xià​jié​lùn, xiān tīng tīng dà​jiā de yì​jiàn.

     Don't rush to a conclusion; listen to everyone's opinions first.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 大家都在另一头为了你努力奋斗。

     dà​jiā dōu zài lìng yī tóu wèi le nǐ nǔ​lì fèn​dòu.

     Everyone is working hard for you on the other side.

     Source: OpenSubtitles

485. 你的安排非常周到，大家都挺满意。

     nǐ de ān​pái fēi​cháng zhōu​dào, dà​jiā dōu tǐng mǎn​yì.

     Your arrangements were very thoughtful, and everyone was quite satisfied.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 关于他职位的去留，大家意见不一。

     guān​yú tā zhí​wèi de qù​liú, dà​jiā yì​jiàn bù​yī.

     Opinions are divided on whether he should stay in or leave his position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 升旗仪式上，大家都要向国旗行礼。

     shēng​qí yí​shì shàng, dà​jiā dōu yào xiàng guó​qí xíng​lǐ.

     Everyone salutes the national flag during the flag-raising ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 他的倡议得到了大家的积极响应。

     tā de chàng​yì dé​dào le dà​jiā de jī​jí xiǎng​yìng.

     His proposal received a positive response from everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 这种不雅的行为败了大家的胃口。

     zhè zhǒng bù yǎ de xíng​wéi bài le dà​jiā de wèi​kǒu.

     This unrefined behavior spoiled everyone's appetite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 他处处为他人着想，深受大家欢迎。

     tā chù​chù wèi tā​rén zhuó​xiǎng, shēn shòu dà​jiā huān​yíng.

     He always considers others, which makes him very popular.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 他说话非常风趣，总能让大家开心。

     tā shuō​huà fēi​cháng fēng​qù, zǒng néng ràng dà​jiā kāi​xīn.

     He is very witty and always makes everyone laugh.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 他在大家的鼓励下，越说越来劲了。

     tā zài dà​jiā de gǔ​lì xià, yuè shuō yuè lái​jìn le.

     With everyone's encouragement, he spoke with more and more spirit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 面对大家的指责，他感到无地自容。

     miàn​duì dà​jiā de zhǐ​zé, tā gǎn​dào wú​dì​zì​róng.

     Faced with everyone's accusations, he felt extremely ashamed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 时间不早了，大家准备收工回家吧。

     shí​jiān bù zǎo le, dà​jiā zhǔn​bèi shōu​gōng huí​jiā ba.

     It's getting late; let's wrap things up and go home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 他似乎意味到了大家对他的不满。

     tā sì​hū yì​wèi dào le dà​jiā duì tā de bù​mǎn.

     He seemed to sense everyone's dissatisfaction with him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 大家快看。

     dà​jiā kuài kàn.

     Look, everyone.

     Source: OpenSubtitles

497. 大家以饱满的热情投入到工作中。

     dà​jiā yǐ bǎo​mǎn de rè​qíng tóu​rù dào gōng​zuò zhōng.

     Everyone threw themselves into their work with great enthusiasm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 听了他的解释，大家并没有感到奇异。

     tīng le tā de jiě​shì, dà​jiā bìng méi​yǒu gǎn​dào qí​yì.

     After hearing his explanation, no one felt that it was strange.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 大家请预备好，比赛马上就要开始了。

     dà​jiā qǐng yù​bèi hǎo, bǐ​sài mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

     Everyone please get ready, the competition is about to start.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 大家早就看穿了他那副丑恶的嘴脸。

     dà​jiā zǎo jiù kàn​chuān le tā nà fù chǒu'è de zuǐ​liǎn.

     Everyone had long ago seen through his ugly true colors.

     Source: Dong Chinese Dictionary