4,531 sentences — page 31 of 227

601. 你能看到的所有其他恒星都比太阳大得多。

     nǐ néng kàn dào de suǒ​yǒu qí​tā héng​xīng dōu bǐ tài​yang dà de duō.

     All the other stars you can see are much bigger than the Sun.

     Source: CCMatrix

602. 我的牙齿看起来似乎对我的嘴来说太大了。

     wǒ​de yá​chǐ kàn​qi​lai sì​hū duì wǒ​de zuǐ lái​shuō tài dà le.

     My teeth seem too big for my mouth.

     Source: CCMatrix

603. 妈妈的体重增加了，她的手指比以前更大了。

     mā​ma de tǐ​zhòng zēng​jiā le, tā de shǒu​zhǐ bǐ yǐ​qián gèng dà le.

     Mom has gained weight and her fingers are bigger than they used to be.

     Source: CCMatrix

604. 你的收入和你的消费之间的差距越大越好。

     nǐ de shōu​rù hé nǐ de xiāo​fèi zhī​jiān de chā​jù yuè dà yuè hǎo.

     The bigger the gap between your income and your spending, the better.

     Source: CCMatrix

605. 一个老师说：我现在想着两个比1大的自然数。

     yī​ge lǎo​shī shuō: wǒ xiàn​zài xiǎng zhe liǎng​ge bǐ1 dà de zì​rán​shù.

     A teacher says: I'm thinking of two natural numbers greater than 1.

     Source: CCMatrix

606. 在怀孕期间保持健康很大程度上取决于你。

     zài huái yùn qī​jiān bǎo​chí jiàn​kāng hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ.

     Staying healthy during pregnancy depends largely on you.

     Source: CCMatrix

607. 花园里还有另外两个大团体和我们在一起。

     huā​yuán li hái​yǒu lìng​wài liǎng​ge dà tuán​tǐ hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

     There were two other large groups in the garden with us.

     Source: CCMatrix

608. 我不是说把你的大创意淡化到愚蠢的地步。

     wǒ bù​shì shuō bǎ nǐ de dà chuàng​yì dàn​huà dào yú​chǔn de dì​bù.

     I’m not saying to water down your big idea to the point of stupidity.

     Source: CCMatrix

609. 要是裙子太大了，我们可以把腰部收紧一些。

     yào​shi qún​zi tài dà le, wǒ​men kě​yǐ bǎ yāo​bù shōu jǐn yī​xiē.

     If the skirt is too big, we can take in the waist.

     Source: UM-Corpus: Spoken

610. 这枚邮票上印有两只大猪和三只欢快的小猪。

     zhè méi yóu​piào shang yìn yǒu liǎng zhī dà zhū hé sān zhī huān​kuài de xiǎo​zhū.

     The stamp features two happy adult pigs and three baby pigs.

     Source: CCMatrix

611. 他和妻子刚生了第一个孩子，他现在大约4周大。

     tā hé qī​zi gāng shēng le dì yī​ge hái​zi, tā xiàn​zài dà​yuē4 zhōu dà.

     He and his wife just had their first child, who is now about 4 weeks old.

     Source: CCMatrix

612. 世界如此之大，充满了令人兴奋和恐惧的动物。

     shì​jiè rú​cǐ zhī dà, chōng​mǎn le lìng​rén xīng​fèn hé kǒng​jù de dòng​wù.

     The world is so large and is filled up with some exciting and terrifying animals.

     Source: CCMatrix

613. 他们的年龄差距太大，所以父母反对他们结婚。

     tā​men de nián​líng chā​jù tài dà, suǒ​yǐ fù​mǔ fǎn​duì tā​men jié hūn.

     Their age gap is too big, so their parents oppose their marriage.

     Source: UM-Corpus: Spoken

614. 进来吧，这里除了我和一只大蓝瓶苍蝇没有人。

     jìn lai ba, zhè​lǐ chú​le wǒ hé yī zhī dà lán píng cāng​ying méi​yǒu rén.

     Come on in – there’s nobody in here but me and a big bluebottle fly.

     Source: CCMatrix

615. 葡萄酒的品质会随年份的不同有很大的差异。

     pú​tao​jiǔ de pǐn​zhì huì suí nián​fèn de bù​tóng yǒu hěn dà de chā​yì.

     Wine quality can vary greatly from year to year.

     Source: CCMatrix

616. 知道吗，你应该试着相信些比你自己大的东西。

     zhī​dao ma, nǐ yīng​gāi shì​zhe xiāng​xìn xiē bǐ nǐ​zì​jǐ dà de dōng​xi.

     You know, you should try believing in something bigger than yourself.

     Source: OpenSubtitles

617. 我年纪还不够大，所以不能打棒球或玩橄榄球。

     wǒ nián​jì hái bù​gòu dà, suǒ​yǐ bù​néng dǎ bàng​qiú huò wán gǎn​lǎn​qiú.

     I'm not old enough to play baseball or football.

     Source: CCMatrix

618. 在大商店里条码已经取代了传统的价目标签。

     zài dà shāng​diàn li tiáo​mǎ yǐ​jing qǔ​dài le chuán​tǒng de jià​mù biāo​qiān.

     Bar codes have replaced the traditional price tag in big stores.

     Source: UM-Corpus: Spoken

619. 当我们出生时，我们的大脑具有很大的灵活性。

     dāng wǒ​men chū​shēng shí, wǒ​men de dà​nǎo jù​yǒu hěn dà de líng​huó​xìng.

     When we’re born, our brains have a great deal of flexibility.

     Source: CCMatrix

620. 在绿色的大房间里，有一个电话，有一只红气球。

     zài lǜ​sè de dà fáng​jiān li, yǒu yī​ge diàn​huà, yǒu yī zhī hóng qì​qiú.

     In the great green room there was a telephone and a red balloon.

     Source: CCMatrix