4,531 sentences — page 32 of 227

621. 这使得月球在天空中看起来比平时更大更亮。

     zhè shǐ​de yuè​qiú zài tiān​kōng zhōng kàn​qi​lai bǐ píng​shí gèng dà gèng liàng.

     This makes the moon appear larger and brighter in the sky than usual.

     Source: CCMatrix

622. 当他们年轻时，我的父母对自己有很大的梦想。

     dāng tā​men nián​qīng shí, wǒ​de fù​mǔ duì zì​jǐ yǒu hěn dà de mèng​xiǎng.

     When they were young, my parents had big dreams for themselves.

     Source: CCMatrix

623. 丢失和不受保护的移动设备可能是个大问题。

     diū​shī hé bù​shòu bǎo​hù de yí​dòng​shè​bèi kě​néng shì ge dà wèn​tí.

     Lost and unprotected mobile devices can be a big problem.

     Source: CCMatrix

624. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

     xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

     Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

     Source: CCMatrix

625. 在春天鲜花盛开，田野都长满了草，有时下大雨。

     zài chūn​tiān xiān​huā shèng​kāi, tián​yě dōu zhǎng mǎn le cǎo, yǒu​shí xià dà yǔ.

     In the spring flowers bloom and the fields are covered with grass, and sometimes it rains heavily.

     Source: CCMatrix

626. 大的越来越大，小的仍然很小，或者变得相对更小。

     dà de yuè​lái​yuè dà, xiǎo​de réng​rán hěn xiǎo, huò​zhě biàn​de xiāng​duì gèng xiǎo.

     The big get bigger and the small stay small, or get relatively smaller.

     Source: CCMatrix

627. 有许多方法可以参与：有的小，有的大，但都很重要。

     yǒu xǔ​duō fāng​fǎ kě​yǐ cān​yù: yǒu​de xiǎo, yǒu​de dà, dàn dōu hěn zhòng​yào.

     There are many ways to get involved: some small and some big, but all of them are important.

     Source: CCMatrix

628. 他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

     tā​men de fáng​zi hé wǒ​men de shí​fēn xiāng​xiàng, dàn wǒ​men de yào dà xiē.

     Their house is very similar to ours, but ours is bigger.

     Source: UM-Corpus: Education

629. 她赚5万美元还是35万美元在很大程度上无关紧要。

     tā zhuàn5 wàn měi​yuán hái​shi35 wàn měi​yuán zài hěn dà chéng​dù shang wú​guān​jǐn​yào.

     Whether she makes $50,000 or $350,000 is largely irrelevant.

     Source: CCMatrix

630. 讲故事正是我所从事的工作的很大一部分内容。

     jiǎng gù​shi zhèng​shì wǒ suǒ cóng​shì de gōng​zuò de hěn dà yī​bù​fen nèi​róng.

     Storytelling is a big part of what I do.

     Source: CCMatrix

631. 你可能会认为幸福只来自大的胜利或大的成就。

     nǐ kě​néng huì rèn​wéi xìng​fú zhǐ lái​zì dà de shèng​lì huò dà de chéng​jiù.

     You might think happiness only comes from big wins or big achievements.

     Source: CCMatrix

632. 他瘦弱的身体，甚至让医院的病床看起来都很大。

     tā shòu​ruò de shēn​tǐ, shèn​zhì ràng yī​yuàn de bìng​chuáng kàn​qi​lai dōu hěn dà.

     His frail body made even a hospital bed look big.

     Source: CCMatrix

633. 你母亲对你所选职业的影响可能比你父亲要大。

     nǐ mǔ​qīn duì nǐ suǒ xuǎn zhí​yè de yǐng​xiǎng kě​néng bǐ nǐ fù​qīn yào dà.

     Your mother may have more to do with the career you choose than your father.

     Source: CCMatrix

634. 套房还设有一间起居室，每间都设有一个大阳台。

     tào​fáng hái shè​yǒu yì​jiān qǐ​jū​shì, měi jiān dōu shè​yǒu yī​ge dà yáng​tái.

     The suites also have a living room and each comes with a large balcony.

     Source: CCMatrix

635. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

     chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

     In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

     Source: CCMatrix

636. 这些岩石，有些像人的头一样大，很容易用手拿起。

     zhè​xiē yán​shí, yǒu​xiē xiàng rén de tóu yī​yàng dà, hěn róng​yì yòng shǒu ná qǐ.

     These rocks, some as big as a human head, were easy to pick up by hand.

     Source: CCMatrix

637. 老家伙一定以为我妻子来自一个非常大的家庭。

     lǎo​jiā​huo yī​dìng yǐ​wéi wǒ qī​zi lái​zì yī​ge fēi​cháng dà de jiā​tíng.

     The old guy must have thought my wife came from a very large family.

     Source: CCMatrix

638. 他的妻子很大程度上是靠自己养育了两个孩子。

     tā de qī​zi hěn dà chéng​dù shang shì kào zì​jǐ yǎng​yù le liǎng​ge hái​zi.

     His wife had raised their two children largely by herself.

     Source: CCMatrix

639. 眼镜王蛇的毒液能够杀死像大象一样大的动物。

     yǎn​jìng​wáng​shé de dú​yè néng​gòu shā sǐ xiàng dà​xiàng yī​yàng dà de dòng​wù.

     The King Cobra’s venom is capable of killing animals as large as an elephant.

     Source: CCMatrix

640. 因此，每当你完成一个大任务时，要庆祝你的成绩。

     yīn​cǐ, měi​dāng nǐ wán chéng yī​ge dà rèn​wu shí, yào qìng​zhù nǐ de chéng​jì.

     So, every time when you finish a big task, celebrate your accomplishment.

     Source: CCMatrix