1,033 sentences — page 32 of 52

621. 达拉斯是德克萨斯州的一个大城市。

     Dá​lā​sī shì Dé​kè​sà​sī​zhōu de yī gè dà chéng​shì.

     Dallas is a major city in Texas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 我觉得这比空荡荡的大房子好多了。

     wǒ jué​de zhèi bǐ kōng​dàng​dàng de dà fáng​zi hǎo duō le.

     I think this is a lot better than a big empty house.

     Source: OpenSubtitles

623. 什叶派是伊斯兰教的两大宗派之一。

     Shí​yè​pài shì Yī​sī​lán​jiào de liǎng dà zōng​pài zhī​yī.

     Shi'a is one of the two major sects of Islam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 大城市往往能吸附周边的优秀人才。

     dà chéng​shì wǎng​wǎng néng xī​fù zhōu​biān de yōu​xiù rén​cái.

     Large cities tend to attract talented people from surrounding areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 海关在港口破获了一大批走私香烟。

     hǎi​guān zài gǎng​kǒu pò​huò le yī dà pī zǒu​sī xiāng​yān.

     Customs seized a large shipment of smuggled cigarettes at the port.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 他由于长期压力过大患上了抑郁症。

     tā yóu​yú cháng​qī yā​lì guò dà huàn​shang le yì​yù​zhèng.

     He suffered from depression due to prolonged excessive stress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. 这个西瓜很大，足够全家人一起分享。

     zhè gè xī​guā hěn dà, zú​gòu quán jiā​rén yī​qǐ fēn​xiǎng.

     This watermelon is very large, enough for the whole family to share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 这种筛子的目太大了，过滤不掉杂质。

     zhè zhǒng shāi​zi de mù tài dà le, guò​lǜ bù diào zá​zhì.

     The mesh of this sieve is too large to filter out impurities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 欧洲列强曾在非洲进行大规模殖民。

     ōu​zhōu liè​qiáng céng zài Fēi​zhōu jìn​xíng dà guī​mó zhí​mín.

     European powers once colonized Africa on a large scale.

     Source: Dong Chinese Dictionary

630. 哟，外面什么时候下起这么大的雪了？

     yō, wài​miàn shén​me shí​hou xià​qǐ zhè​me dà de xuě le?

     Oh! When did it start snowing so heavily outside?

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 他的大指受了伤，现在连笔都握不住。

     tā de dà zhǐ shòu le shāng, xiàn​zài lián bǐ dōu wò bù zhù.

     He injured his thumb, and now he can't even hold a pen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 他们为这次旅行租用了一辆大巴车。

     tā​men wèi zhè cì lǚ​xíng zū​yòng le yī liàng dà bā​chē.

     They chartered a bus for the trip.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 这家公司是当地最大的汽车生产商。

     zhè jiā gōng​sī shì dāng​dì zuì dà de qì​chē shēng​chǎn​shāng.

     This company is the largest automobile manufacturer in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 淋浴间的玻璃也会带来很大的不同。

     lín​yù jiān de bō​li yě huì dài​lái hěn dà de bù​tóng.

     The glass on the shower makes a huge difference as well.

     Source: OpenSubtitles

635. 今天股价在小范围内游走，波动不大。

     jīn​tiān gǔ​jià zài xiǎo fàn​wéi nèi yóu​zǒu, bō​dòng bù dà.

     Today the stock price hovered within a narrow range with little fluctuation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 再大的困难也阻不了他前进的决心。

     zài dà de kùn​nan yě zǔ bù liǎo tā qián​jìn de jué​xīn.

     No amount of difficulty can stop his determination to move forward.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 这间破旧的老房子禁不住大风大雨。

     zhè jiān pò​jiù de lǎo fáng​zi jīn​bu​zhù dà fēng dà​yǔ.

     This dilapidated old house cannot withstand heavy wind and rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 这可能是时尚史上最大的一笔交易。

     zhè kě​néng shì shí​shàng​shǐ shàng zuì dà de yī bǐ jiāo​yì.

     This could be the biggest deal in the history of fashion.

     Source: OpenSubtitles

639. 这次台风导致沿海地区大面积受灾。

     zhè cì tái​fēng dǎo​zhì yán​hǎi dì​qū dà miàn​jī shòu​zāi.

     The typhoon caused widespread damage in coastal areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 这只大螃蟹的钳子紧紧夹住了小鱼。

     zhè zhī dà páng​xiè de qián​zi jǐn​jǐn jiā​zhù le xiǎo yú.

     The big crab's pincers clamped down tightly on the little fish.

     Source: Dong Chinese Dictionary