1,121 sentences — page 49 of 57

961. 由于过度惊吓，他这几天总是感到心神怔忡。

     yóu​yú guò​dù jīng​xià, tā zhè jǐ tiān zǒng​shì gǎn​dào xīn​shén zhēng chōng.

     Due to excessive shock, he has been experiencing heart palpitations lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

962. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

     cóng nǐ chū​shēng nà tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

     Everything I have done since the day you were born has been for you.

     Source: OpenSubtitles

963. 时间正好凑在他休息那天，我们可以一起去。

     shí​jiān zhèng​hǎo còu zài tā xiū​xi nà tiān, wǒ​men kě​yǐ yī​qǐ qù.

     The timing happens to coincide with his day off, so we can go together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

964. 我们的配送中心每天处理成千上万个订单。

     wǒ​men de pèi​sòng zhōng​xīn měi tiān chǔ​lǐ chéng​qiān​shàng​wàn gè dìng​dān.

     Our distribution center handles thousands of orders every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

965. 故宫每天都会接待来自世界各地的旅游者。

     Gù​gōng měi tiān dōu huì jiē​dài lái​zì shì​jiè gè dì de lǚ​yóu​zhě.

     The Palace Museum receives tourists from all over the world every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

966. 他负责的工作事务多而庞，每天都非常忙碌。

     tā fù​zé de gōng​zuò shì​wù duō ér páng, měi tiān dōu fēi​cháng máng​lù.

     The tasks he is responsible for are numerous and complex, keeping him very busy every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

967. 我家的房子紧紧挨着公园，每天都能去散步。

     wǒ jiā de fáng​zi jǐn​jǐn āi​zhe gōng​yuán, měi tiān dōu néng qù sàn​bù.

     My house is right next to the park, so I can go for a walk every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

968. 他花了一整天时间练习这个高难度的舞步。

     tā huā le yī zhěng tiān shí​jiān liàn​xí zhè gè gāo nán​dù de wǔ​bù.

     He spent the entire day practicing this difficult dance move.

     Source: Dong Chinese Dictionary

969. 他最近因为公务繁忙，已经好几天没回家了。

     tā zuì​jìn yīn​wèi gōng wù fán​máng, yǐ​jīng hǎo​jǐ tiān méi huí​jiā le.

     He hasn't been home for several days lately due to his busy work schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

970. 他最近钻进集邮的学问里，每天都在查资料。

     tā zuì​jìn zuān​jìn jí​yóu de xué​wèn lǐ, měi tiān dōu zài chá zī​liào.

     Recently, he has been immersing himself in the study of philately, looking up information every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

971. 城市的清洁工每天天没亮就开始清扫街道。

     chéng​shì de qīng​jié​gōng měi tiān tiān méi liàng jiù kāi​shǐ qīng​sǎo jiē​dào.

     The city's street sweepers start cleaning the streets every day before dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

972. 他区区几天时间就完成了这项艰巨的任务。

     tā qū​qū jǐ tiān shí​jiān jiù wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu.

     He finished this arduous task in just a few days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

973. 他在安静的午后独自反思自己一天的言行。

     tā zài ān​jìng de wǔ​hòu dú​zì fǎn​sī zì​jǐ yī tiān de yán​xíng.

     On a quiet afternoon, he reflected alone on his actions and words of the day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

974. 他痴迷于古典文学，每天都要花数小时阅读。

     tā chī​mí yú gǔ​diǎn wén​xué, měi tiān dōu yào huā shù xiǎo​shí yuè​dú.

     He is obsessed with classical literature and spends hours reading it every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

975. 他是个老瘾君子，每天雷打不动要抽两包烟。

     tā shì gè lǎo yǐn​jūn​zǐ, měi tiān léi​dǎ​bù​dòng yào chōu liǎng bāo yān.

     He's a long-time smoker who smokes two packs a day without fail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

976. 我每天都看《中国日报》来提高我的英语水平。

     wǒ měi tiān dōu kàn《 Zhōng​guó Rì​bào》 lái tí​gāo wǒ de Yīng​yǔ shuǐ​píng.

     I read China Daily every day to improve my English.

     Source: Dong Chinese Dictionary

977. 每天早上起床后，他都会把被子叠好并铺床。

     měi tiān zǎo​shang qǐ​chuáng hòu, tā dōu huì bǎ bèi​zi dié​hǎo bìng pū​chuáng.

     After getting up every morning, he folds his quilt and makes the bed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

978. 此时正值盛夏时节，天气变得一天比一天炎热。

     cǐ​shí zhèng​zhí shèng​xià shí​jié, tiān​qì biàn de yī tiān bǐ yī tiān yán​rè.

     It is now the height of summer, and the weather is getting hotter by the day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

979. 我每天晚上准时收看中央电视台的新闻联播。

     wǒ měi tiān wǎn​shang zhǔn​shí shōu​kàn Zhōng​yāng Diàn​shì​tái de xīn​wén lián​bō.

     I watch the CCTV News Bulletin on time every evening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

980. 他退休后每天钓鱼下棋，过得像神仙一样快活。

     tā tuì​xiū hòu měi tiān diào​yú xià​qí, guò de xiàng shén​xiān yī​yàng kuài​huo.

     After retiring, he spent his days fishing and playing chess, living as happily as an immortal.

     Source: Dong Chinese Dictionary