43,308 sentences — page 2044 of 2166

40861. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

       nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

       You are a director who has successfully directed children in many of your films.

       Source: CCMatrix

40862. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

       rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

       If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

       Source: CCMatrix

40863. 通常，如果你注册的时间更长，你会得到一个更好的价格。

       tōng​cháng, rú​guǒ nǐ zhù​cè de shí​jiān gèng cháng, nǐ huì dé dào yī​ge gèng​hǎo de jià​gé.

       Usually if you sign up for a longer period you will get a better price.

       Source: CCMatrix

40864. 如果客户想要一套红色的西装，你就卖给他们红色西装。

       rú​guǒ kè​hù xiǎng​yào yī​tào hóng​sè de xī​zhuāng, nǐ jiù mài​gěi tā​men hóng​sè xī​zhuāng.

       If a customer wants a red suit, you sell them a red suit.

       Source: CCMatrix

40865. 你能采取的最好的行动就是直面你的恐惧并向前迈进。

       nǐ néng cǎi​qǔ de zuì​hǎo de xíng​dòng jiù​shì zhí​miàn nǐ de kǒng​jù bìng xiàng​qián mài jìn.

       The best course of action you can take is to face your fears and move forward.

       Source: CCMatrix

40866. 如果你的面团粘乎乎的话，多加些面粉或者少加些酸奶。

       rú​guǒ nǐ de miàn​tuán nián​hū​hū de​huà, duō jiā xiē miàn​fěn huò​zhě shǎo jiā xiē suān​nǎi.

       If your dough is sticky add more flour or use less yogurt.

       Source: CCMatrix

40867. 如果你打喷嚏时保持双眼睁着，你的眼珠子会弹出来吗？

       rú​guǒ nǐ dǎ pēn​tì shí bǎo​chí shuāng​yǎn zhēng zhe, nǐ de yǎn​zhū​zi huì tán chū lái ma?

       Will your eyes pop out of your head if you keep your eyes open during a sneeze?

       Source: UM-Corpus: News

40868. 如果你已经完成了你的工作，你可以奖励自己，休息一下。

       rú​guǒ nǐ yǐ​jing wán chéng le nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ jiǎng​lì zì​jǐ, xiū​xi yī​xià.

       If you have done your work, you can reward yourself and take a break.

       Source: CCMatrix

40869. 一切论点我都知道，你要讲的一切我已经听过一千遍了。

       yī​qiè lùn​diǎn wǒ dōu zhī​dao, nǐ yào jiǎng de yī​qiè wǒ yǐ​jing tīng guo yī​qiān biàn le.

       I know all the arguments, everything you can say I’ve heard a thousand times.

       Source: CCMatrix

40870. 在严寒里你的手指会冻在金属拉柄上，务必要戴上手套。

       zài yán​hán li nǐ de shǒu​zhǐ huì dòng zài jīn​shǔ lā bǐng shang, wù​bì yào dài shàng shǒu​tào.

       In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

       Source: UM-Corpus: Education

40871. 当你报告一个事件时，要具体说明发生了什么，谁参与了。

       dāng nǐ bào​gào yī​ge shì​jiàn shí, yào jù​tǐ shuō míng fā​shēng le shén​me, shéi cān​yù le.

       When you report an incident, be specific about what happened and who was involved.

       Source: CCMatrix

40872. 也许另一个人有压力，过度劳累，就像你一样没有安全感。

       yě​xǔ lìng yī​ge rén yǒu yā​lì, guò​dù láo​lèi, jiù xiàng nǐ yī​yàng méi​yǒu ān​quán​gǎn.

       Maybe the other person is stressed, overworked, and just as insecure as you.

       Source: CCMatrix

40873. 毕竟，你怎么能用任何人都可以免费使用的东西赚钱呢？

       bì​jìng, nǐ zěn​me néng yòng rèn​hé​rén dōu kě​yǐ miǎn fèi shǐ​yòng de dōng​xi zhuàn qián ne?

       After all, how can you make money with something that anyone can use for free?

       Source: CCMatrix

40874. 不管你是做什么的，不要浪费宝贵的自由时间在工作上。

       bù​guǎn nǐ shì zuò shén​me de, bù​yào làng​fèi bǎo​guì de zì​yóu shí​jiān zài gōng​zuò shang.

       Whatever you do, don't waste your precious free time on work.

       Source: CCMatrix

40875. 听起来你是在说，机器智能和人类智能基本上没有区别。

       tīng qi​lai nǐ shì zài shuō, jī​qì zhì​néng hé rén​lèi zhì​néng jī​běn​shang méi​yǒu qū​bié.

       It sounds like you’re saying there’s basically no difference between machine intelligence and human intelligence.

       Source: CCMatrix

40876. 如果你看到杯子是半空的，你通常被认为是悲观主义者。

       rú​guǒ nǐ kàn dào bēi​zi shì bàn kōng de, nǐ tōng​cháng bèi rèn​wéi shì bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

       If you see the cup as half empty, you’re generally considered a pessimist.

       Source: CCMatrix

40877. 吃健康的食物会给你更多的能量，你将会更加感到幸福。

       chī jiàn​kāng de shí​wù huì gěi nǐ gèng​duō de néng​liàng, nǐ jiāng​huì gèng​jiā gǎn dào xìng​fú.

       Eating healthy food will give you more energy and you’ll feel much happier.

       Source: CCMatrix

40878. 很抱歉我给你写了这么长的信；我没有时间写得简短些。

       hěn bào​qiàn wǒ gěi nǐ xiě le zhè​me cháng de xìn; wǒ méi​yǒu shí​jiān xiě de jiǎn​duǎn xiē.

       I'm sorry I wrote you such a long letter; I didn't have time to write a short one.

       Source: CCMatrix

40879. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

       dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

       When you read a book, all your attention is focused on the story.

       Source: CCMatrix

40880. 电脑程序做的是你让它做的事情，而不是你希望它做的。

       diàn​nǎo​chéng​xù zuò de shì nǐ ràng tā zuò de shì​qing, ér bù​shì nǐ xī​wàng tā zuò de.

       A computer program does what you tell it to do, not what you want it to do.

       Source: CCMatrix