43,308 sentences — page 2046 of 2166

40901. 股票价格只有两次有用——当你买的时候和当你卖出的时候。

       gǔ​piào​jià​gé zhǐ​yǒu liǎng cì yǒu yòng— dāng nǐ mǎi de shí​hou hé dāng nǐ mài chū de shí​hou.

       Stock prices are useful only twice — when you buy, and when you sell.

       Source: CCMatrix

40902. 模仿那些能够启发你的人，最终，你将开始形成自己的风格。

       mó​fǎng nà​xiē néng​gòu qǐ​fā nǐ de rén, zuì​zhōng, nǐ jiāng kāi​shǐ xíng​chéng zì​jǐ de fēng​gé.

       Mimic the people who inspire you, and, eventually, you'll begin to develop your own style.

       Source: CCMatrix

40903. 在学校的时候，每个小错误都是你挡风玻璃上的永久裂痕。

       zài xué​xiào de shí​hou, měi​gè xiǎo cuò​wù dōu shì nǐ dǎng​fēng​bō​li shang de yǒng​jiǔ liè​hén.

       When you’re in school, every little mistake is a permanent crack in your windshield.

       Source: CCMatrix

40904. 现在，也许你想着如何开始你自己的生意，做你自己的老板。

       xiàn​zài, yě​xǔ nǐ xiǎng zhe rú​hé kāi​shǐ nǐ zì​jǐ de shēng​yi, zuò nǐ zì​jǐ de lǎo​bǎn.

       Now, maybe you're thinking about how to start your own business and be your own boss.

       Source: CCMatrix

40905. 你的身体不断移除旧的或损坏的骨头，并用新骨头代替它。

       nǐ de shēn​tǐ bù​duàn yí​chú jiù de huò sǔn​huài de gū​tou, bìng yòng xīn gū​tou dài​tì tā.

       Your body continuously removes old or damaged bone and replaces it with new bone.

       Source: CCMatrix

40906. 如果你想尽可能保持健康，那么你对健康考虑得越少越好。

       rú​guǒ nǐ xiǎng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng, nà​me nǐ duì jiàn​kāng kǎo​lǜ de yuè shǎo yuè hǎo.

       If you wish to keep as well as possible, the less you think about your health the better.

       Source: CCMatrix

40907. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

       rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

       If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

       Source: CCMatrix

40908. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

       wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

       I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

       Source: CCMatrix

40909. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

       měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

       Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

       Source: CCMatrix

40910. 问她一些关于她的朋友、工作、爱好的事情，来表示你的关心。

       wèn tā yī​xiē guān​yú tā de péng​you, gōng​zuò, ài​hào de shì​qing, lái biǎo​shì nǐ de guān​xīn.

       Ask her about her friends, her job, and her hobbies to show that you care.

       Source: CCMatrix

40911. 不管你信不信，只有约三分之一的世界人口有互联网接入。

       bù​guǎn nǐ xìn bù xìn, zhǐ​yǒu yuē sān​fēn​zhī​yī de shì​jiè rén​kǒu yǒu hù​lián​wǎng jiē​rù.

       Believe it or not, only about one third of the world’s population has internet access.

       Source: CCMatrix

40912. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

       zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

       On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

       Source: CCMatrix

40913. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

       nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

       Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

       Source: CCMatrix

40914. 我能理解为什么你，还有很多女性，发现评级系统有攻击性。

       wǒ néng lǐ​jiě wèi​shén​me nǐ, hái​yǒu hěn​duō nǚ​xìng, fā​xiàn píng​jí xì​tǒng yǒu gōng​jī xìng.

       I can understand why you, and many other women, find the rating system offensive.

       Source: CCMatrix

40915. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

       nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

       You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

       Source: CCMatrix

40916. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

       yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

       It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

       Source: CCMatrix

40917. 你可以在距离你家几个街口外就找到一个超市或是学校。

       nǐ kě​yǐ zài jù​lí nǐ jiā jǐ​ge jiē​kǒu wài jiù zhǎo dào yī​ge chāo​shì huò​shì xué​xiào.

       You can find a supermarket or a school just a few blocks from your home.

       Source: CCMatrix

40918. 如果你仍找不到解决方案，你可以雇佣一位专家来帮助你。

       rú​guǒ nǐ réng zhǎo bu dào jiě​jué fāng'àn, nǐ kě​yǐ gù​yōng yī wèi zhuān​jiā lái bāng​zhù nǐ.

       If you still can’t find a solution, you can hire an expert to help you.

       Source: CCMatrix

40919. 和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。

       hé zhè​ge rén dāi zài​yī​qǐ, zhí​dào nǐ kě​yǐ bǎ tā​men jiāo gěi zhuān​yè​rén​shì zhào​gu.

       Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional.

       Source: CCMatrix

40920. 为了达到最佳效果，你应该每隔一天交替练习瑜伽和举重。

       wèi​le dá dào zuì​jiā xiào​guǒ, nǐ yīng​gāi měi​gé yī​tiān jiāo​tì liàn​xí yú​jiā hé jǔ zhòng.

       For the best results, you should alternate between yoga and weightlifting every other day.

       Source: UM-Corpus: Education