2,020 sentences — page 100 of 101

1981. 我们重新开始吧。

      wǒ​men chóng​xīn​kāi​shǐ ba.

      Let's start over.

      Source: OpenSubtitles

1982. 我以为我们可以重新开始。

      wǒ yǐ​wéi wǒ​men kě​yǐ chóng​xīn​kāi​shǐ.

      I thought we could start over.

      Source: OpenSubtitles

1983. 他重新开始跳舞。

      tā chóng​xīn​kāi​shǐ tiào​wǔ.

      He began to dance again.

      Source: CCMatrix

1984. 你的到来让整件事又重新开始。

      nǐ de dào​lái ràng zhěng jiàn shì yòu chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Your arrival has started the whole thing over again.

      Source: OpenSubtitles

1985. 也许有一天，我会重新开始写作。

      yě​xǔ yǒu yī​tiān, wǒ huì chóng​xīn​kāi​shǐ xiě​zuò.

      Maybe someday I’ll start writing again.

      Source: CCMatrix

1986. 我不得不一遍又一遍地重新开始。

      wǒ bù​dé​bù yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​xīn​kāi​shǐ.

      I had to start over again and again.

      Source: CCMatrix

1987. 如果你失败了，你就会失去一切，重新开始。

      rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ jiù huì shī​qù yī​qiè, chóng​xīn​kāi​shǐ.

      If you fail, you lose everything and start over.

      Source: CCMatrix

1988. 即使有一些遗憾，我们也没有机会重新开始。

      jí​shǐ yǒu yī​xiē yí​hàn, wǒ​men yě méi​yǒu jī​huì chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Even if there are some regrets, we have no chance to start all over again.

      Source: CCMatrix

1989. 您将挣扎，您将死，并且您将不得不重新开始几次。

      nín jiāng zhēng​zhá, nín jiāng sǐ, bìng​qiě nín jiāng bù​dé​bù chóng​xīn​kāi​shǐ jǐ​cì.

      You will struggle, you will die, and you will have to start over several times.

      Source: CCMatrix

1990. 有很多资源可以帮助你和你的孩子们重新开始。

      yǒu hěn​duō zī​yuán kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé nǐ de hái​zi​men chóng​xīn​kāi​shǐ.

      There are many resources available to help you and your children to make a fresh start.

      Source: CCMatrix

1991. 我觉得自己像个失败者，不知道自己是否真的想重新开始约会。

      wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge shī​bài​zhě, bù​zhī​dào zì​jǐ shì​fǒu zhēn​de xiǎng chóng​xīn​kāi​shǐ yuē​huì.

      I felt like a failure and did not know if I really wanted to start dating again.

      Source: CCMatrix

1992. 原始的盒子包括在内。

      yuán​shǐ de hé​zi bāo​kuò zài​nèi.

      The original box is included.

      Source: CCMatrix

1993. 我们有原始照片。

      wǒ​men yǒu yuán​shǐ zhào​piàn.

      We have the original photographs.

      Source: CCMatrix

1994. 太空针塔的原始昵称是“太空笼”。

      tài​kōng​zhēn​tǎ de yuán​shǐ nì​chēng shì“ tài​kōng lóng”.

      The original nickname of the Space Needle was “The Space Cage.”

      Source: CCMatrix

1995. 海玻璃的颜色是由它原始来源决定。

      hǎi bō​li de yán​sè shì yóu tā yuán​shǐ lái​yuán jué​dìng.

      The color of sea glass is determined by its original source.

      Source: CCMatrix

1996. 我在创建自己的版本时参考原始图像。

      wǒ zài chuàng​jiàn zì​jǐ de bǎn​běn shí cān​kǎo yuán​shǐ tú​xiàng.

      I refer to the original image as I create my own version.

      Source: CCMatrix

1997. 圣经原始手稿丢失了，隐藏了，或不再存在了。

      shèng​jīng yuán​shǐ shǒu​gǎo diū​shī le, yǐn​cáng le, huò bù​zài cún​zài le.

      The original manuscripts of the Bible are either lost, hidden, or no longer in existence.

      Source: CCMatrix

1998. 在原始剧本中，时间机器是用旧冰箱制成的。

      zài yuán​shǐ jù​běn zhōng, shí​jiān jī​qì shì yòng jiù bīng​xiāng zhì chéng de.

      In the original script, the time machine was made out of an old refrigerator.

      Source: CCMatrix

1999. 参观博物馆可让您有机会观看16和17世纪绘制的原始艺术品。

      cān​guān bó​wù​guǎn kě ràng nín yǒu jī​huì guān​kàn16 hé17 shì​jì huì​zhì de yuán​shǐ yì​shù​pǐn.

      Visiting the museum offers you the opportunity to view original artwork painted in the 16th and 17th centuries.

      Source: CCMatrix

2000. 因为热带气候的缘故，菜肴可能不如原始版本那么厚重而丰盛。

      yīn​wèi rè​dài qì​hou de yuán​gù, cài​yáo kě​néng bù​rú yuán​shǐ bǎn​běn nà​me hòu​zhòng ér fēng​shèng.

      Because of the tropical climate, dishes might not be as heavy and hearty as the original versions.

      Source: CCMatrix