2,020 sentences — page 99 of 101

1961. 旧金山是一个始终拥抱艺术的城市。

      jiù​jīn​shān shì yī​ge shǐ​zhōng yōng​bào yì​shù de chéng​shì.

      San Francisco is a city that has always embraced art.

      Source: CCMatrix

1962. 篮球始终是我生命中重要的一部分。

      lán​qiú shǐ​zhōng shì wǒ shēng​mìng zhōng zhòng​yào de yī​bù​fen.

      Basketball has always been an important part of my life.

      Source: CCMatrix

1963. 音乐在我的生活中始终占有重要位置。

      yīn​yuè zài wǒ​de shēng​huó zhōng shǐ​zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào wèi​zhi.

      Music has always held an important place in my life.

      Source: CCMatrix

1964. 甜食的存在对于我们始终是一种诱惑。

      tián​shí de cún​zài duì​yú wǒ​men shǐ​zhōng shì yī​zhǒng yòu​huò.

      The existence of sweets is always a temptation for us.

      Source: CCMatrix

1965. 剧院必须始终是一个安全而特殊的地方。

      jù​yuàn bì​xū shǐ​zhōng shì yī​ge ān​quán ér tè​shū de dì​fang.

      The theater must always be a safe and special place.

      Source: CCMatrix

1966. 在你所做的每一个决定中，始终牢记用户。

      zài nǐ suǒ zuò de měi yī​ge jué​dìng zhōng, shǐ​zhōng láo​jì yòng​hù.

      In every decision you make, always keep the user in mind.

      Source: CCMatrix

1967. 用完后始终将部件或设备返回到正确部位。

      yòng wán hòu shǐ​zhōng jiāng bù​jiàn huò shè​bèi fǎn​huí dào zhèng​què bù​wèi.

      Always return any parts or equipment to their proper place after use.

      Source: UM-Corpus: Education

1968. 更多不是始终更好，因此请务必重点查看最重要的内容。

      gèng​duō bù​shì shǐ​zhōng gèng​hǎo, yīn​cǐ qǐng wù​bì zhòng​diǎn chá​kàn zuì zhòng​yào de nèi​róng.

      More is not always better, so be sure to focus on what matters most.

      Source: CCMatrix

1969. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

      shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

      Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

      Source: CCMatrix

1970. 盲味测试始终发现，大多数人无法区分自来水和瓶装水。

      máng wèi cè​shì shǐ​zhōng fā​xiàn, dà​duō​shù rén wú​fǎ qū​fēn zì​lái​shuǐ hé píng​zhuāng​shuǐ.

      Blind taste tests consistently find that most people cannot differentiate between tap water and bottled water.

      Source: CCMatrix

1971. 您作为鸟类和野生动物摄影师的目标应始终是拍摄展示其自然行为的动物。

      nín zuò​wéi niǎo​lèi hé yě​shēng​dòng​wù shè​yǐng​shī de mù​biāo yīng shǐ​zhōng shì pāi​shè zhǎn​shì qí zì​rán xíng​wéi de dòng​wù.

      Your goal as a bird and wildlife photographer should always be to photograph animals exhibiting their natural behavior.

      Source: CCMatrix

1972. 我们可以重新开始吗？

      wǒ​men kě​yǐ chóng​xīn​kāi​shǐ ma?

      Can we start over?

      Source: OpenSubtitles

1973. 想要重新开始不容易。

      xiǎng​yào chóng​xīn​kāi​shǐ bù róng​yì.

      It's not easy starting over.

      Source: OpenSubtitles

1974. 你每天都要重新开始。

      nǐ měi​tiān dōu yào chóng​xīn​kāi​shǐ.

      You have to start again every day.

      Source: CCMatrix

1975. 你的生活将重新开始。

      nǐ de shēng​huó jiāng chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Your life will begin anew.

      Source: OpenSubtitles

1976. 他太老了，没法重新开始。

      tā tài lǎo le, méi fǎ chóng​xīn​kāi​shǐ.

      He's too old to start over.

      Source: OpenSubtitles

1977. 现在你有机会重新开始。

      xiàn​zài nǐ yǒu jī​huì chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Now you have a chance to start over.

      Source: CCMatrix

1978. 我不需要重新开始。

      wǒ bù​xū​yào chóng​xīn​kāi​shǐ.

      I don't need to start again.

      Source: CCMatrix

1979. 给自己一个机会，重新开始。

      gěi zì​jǐ yī​ge jī​huì, chóng​xīn​kāi​shǐ.

      Give yourself a chance to start over.

      Source: CCMatrix

1980. 我不想重新开始。

      wǒ bù​xiǎng chóng​xīn​kāi​shǐ.

      I don't want to start over.

      Source: OpenSubtitles