2,020 sentences — page 101 of 101

2001. 这座教堂始建于6世纪。

      zhè zuò jiào​táng shǐ​jiàn yú6 shì​jì.

      This church was built during the sixth century.

      Source: CCMatrix

2002. 该农场始建于19世纪末，并一直有人居住。

      gāi nóng​chǎng shǐ​jiàn yú19 shì​jì mò, bìng yī​zhí yǒu rén jū​zhù.

      The farm was established in the late 19th century and has been inhabited ever since.

      Source: CCMatrix

2003. 这座城市相当“年轻”，事实上，它始建于1826年。

      zhè zuò chéng​shì xiāng​dāng“ nián​qīng”, shì​shí​shang, tā shǐ​jiàn yú1826 nián.

      The city is quite “young”, in fact, it was founded in 1826.

      Source: CCMatrix

2004. 魁北克城始建于1608年，是加拿大最古老的城市。

      kuí​běi​kè chéng shǐ​jiàn yú1608 nián, shì jiā​ná​dà zuì gǔ​lǎo de chéng​shì.

      Québec City was founded in 1608 and is the oldest city in Canada.

      Source: CCMatrix

2005. 阿姆斯特丹作为一个渔村始建于十三世纪左右。

      ā​mǔ​sī​tè​dān zuò​wéi yī​ge yú​cūn shǐ​jiàn yú shí​sān shì​jì zuǒ​yòu.

      Amsterdam was founded as a fishing village around the thirteenth century.

      Source: CCMatrix

2006. 他也是学校的创始人。

      tā yě​shì xué​xiào de chuàng​shǐ​rén.

      He is also the founder of the school.

      Source: CCMatrix

2007. 他也是创始人之一。

      tā yě​shì chuàng​shǐ​rén zhī​yī.

      He’s also one of the founders.

      Source: CCMatrix

2008. 作为创始人，他每天需要面对种种问题。

      zuò​wéi chuàng​shǐ​rén, tā měi​tiān xū​yào miàn​duì zhǒng​zhǒng wèn​tí.

      As a founder, he has to face various problems every day.

      Source: CCMatrix

2009. 我希望这家初创公司能找到自己的出路，但这位创始人面前的路很艰难。

      wǒ xī​wàng zhè jiā chū​chuàng​gōng​sī néng zhǎo dào zì​jǐ de chū​lù, dàn zhè​wèi chuàng​shǐ​rén miàn​qián de lù hěn jiān​nán.

      I hope this startup finds its way, but the founder has a tough road ahead.

      Source: CCMatrix

2010. 我们并非一切从头开始。

      wǒ​men bìng​fēi yī​qiè cóng​tóu​kāi​shǐ.

      We are not starting from scratch.

      Source: United Nations

2011. 我们从头开始吧。

      wǒ​men cóng​tóu​kāi​shǐ ba.

      Let's start from the beginning.

      Source: OpenSubtitles

2012. 我会从头开始说。

      wǒ huì cóng​tóu​kāi​shǐ shuō.

      I'll start at the beginning.

      Source: OpenSubtitles

2013. 月亮始终没有出现。

      yuè​liang shǐ​zhōng méi​yǒu chū​xiàn.

      The moon never came out.

      Source: CCMatrix

2014. 她始终没有找到她的儿子。

      tā shǐ​zhōng méi​yǒu zhǎo dào tā de ér​zi.

      She never found her son.

      Source: CCMatrix

2015. 好消息是，我们并不是从零开始。

      hǎo​xiāo​xi shì, wǒ​men bìng​bù​shì cóng​líng​kāi​shǐ.

      The good news is that we are not starting from scratch.

      Source: CCMatrix

2016. 幸运的是，我们并不需要从零开始。

      xìng​yùn de shì, wǒ​men bìng​bù xū​yào cóng​líng​kāi​shǐ.

      Fortunately, we do not need to start from scratch.

      Source: CCMatrix

2017. 现代科学起始于文艺复兴的欧洲。

      xiàn​dài kē​xué qǐ​shǐ yú wén​yì​fù​xīng de ōu​zhōu.

      Modern science began in Renaissance Europe.

      Source: CCMatrix

2018. 当然，分离不一定是关系困难的初始解决方案。

      dāng​rán, fēn​lí bù​yī​dìng shì guān​xi kùn​nan de chū​shǐ jiě​jué fāng'àn.

      Of course, separation is not necessarily the initial solution to relationship difficulties.

      Source: CCMatrix

2019. 大多数海滩都非常干净和原始，有丰富的海洋生物。

      dà​duō​shù hǎi​tān dōu fēi​cháng gān​jìng hé yuán​shǐ, yǒu fēng​fù de hǎi​yáng​shēng​wù.

      Most beaches are very clean and pristine with an abundance of marine life.

      Source: CCMatrix

2020. 相反，想想一个简单的积极行动，你可以始终如一地去做。

      xiāng​fǎn, xiǎng xiang yī​ge jiǎn​dān de jī​jí xíng​dòng, nǐ kě​yǐ shǐ​zhōng​rú​yī de qù zuò.

      Instead, think about a simple positive action that you can do consistently.

      Source: CCMatrix