7,103 sentences — page 74 of 356

1461. 一般情况下，卷帘比较适合用在卧室，尤其是孩子的房间。

      yī​bān qíng​kuàng xià, juǎn​lián bǐ​jiào shì​hé yòng zài wò​shì, yóu​qí​shì hái​zi de fáng​jiān.

      In general, roller blinds are more suitable for use in the bedroom, especially in children's rooms.

      Source: CCMatrix

1462. 大多数孩子一直呆在学校，直到他们读完中学，一般在18岁。

      dà​duō​shù hái​zi yī​zhí dāi zài xué​xiào, zhí​dào tā​men dú wán zhōng​xué, yī​bān zài18 suì.

      Most children stay in school until they finish secondary school, generally at 18 years of age.

      Source: CCMatrix

1463. 这一简单的传统有助于塑造更好的孩子，使他们更加快乐。

      zhè yī jiǎn​dān de chuán​tǒng yǒu​zhù​yú sù​zào gèng​hǎo de hái​zi, shǐ tā​men gèng​jiā kuài​lè.

      This simple tradition helps mold better kids and makes them happier too.

      Source: CCMatrix

1464. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

      jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

      Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

      Source: CCMatrix

1465. 当我还是个孩子的时候，我曾经住在一个非常贫穷的国家。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de shí​hou, wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge fēi​cháng pín​qióng de guó​jiā.

      When I was a child, I used to live in a very poor country.

      Source: CCMatrix

1466. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

      bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

      Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

      Source: CCMatrix

1467. 如果你有孩子，让他们独自在大型游轮上漫游是一场噩梦。

      rú​guǒ nǐ yǒu hái​zi, ràng tā​men dú​zì zài dà​xíng yóu​lún shang màn​yóu shì yī chǎng è​mèng.

      If you have kids, letting them roam alone on a large cruise ship is a nightmare.

      Source: CCMatrix

1468. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

      wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

      Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

      Source: CCMatrix

1469. 二手烟对孩子的健康尤其有害，因为他们的肺部还在发育。

      èr​shǒu​yān duì hái​zi de jiàn​kāng yóu​qí yǒu​hài, yīn​wèi tā​men de fèi​bù hái​zài fā​yù.

      Secondhand smoke can be especially harmful to a child’s health because their lungs are still developing.

      Source: CCMatrix

1470. 所以，我想要你保护好你的家庭，成为你孩子所需要的父母。

      suǒ​yǐ, wǒ xiǎng​yào nǐ bǎo​hù hǎo nǐ de jiā​tíng, chéng​wéi nǐ hái​zi suǒ xū​yào de fù​mǔ.

      So, I want you to protect your family and be the parent your children need.

      Source: CCMatrix

1471. 现在，我有四个孩子和一个抵押贷款，我变得更加厌恶风险。

      xiàn​zài, wǒ yǒu sì ge hái​zi hé yī​ge dǐ​yā dài kuǎn, wǒ biàn​de gèng​jiā yàn​wù fēng​xiǎn.

      Now that I have four kids and a mortgage, I’ve become more risk-averse.

      Source: CCMatrix

1472. 你的孩子也许会在受挫的时候哭或者生气的时候扔玩具。

      nǐ de hái​zi yě​xǔ huì zài shòu cuò de shí​hou kū huò​zhě shēng qì de shí​hou rēng wán​jù.

      Your child might cry when frustrated or throw toys when angry.

      Source: CCMatrix

1473. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

      nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

      Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

      Source: CCMatrix

1474. 如果你有一个毛茸茸的朋友，让你的孩子带他们出去散步。

      rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge máo​róng​róng de péng​you, ràng nǐ de hái​zi dài tā​men chū qu sàn bù.

      If you have a furry friend, let your children take them out for a walk.

      Source: CCMatrix

1475. 即使你家里没有吸烟者，你的孩子仍然会暴露在二手烟中。

      jí​shǐ nǐ jiā​lǐ méi​yǒu xī​yān​zhě, nǐ de hái​zi réng​rán huì bào​lù zài èr​shǒu​yān zhōng.

      Even if there are no smokers in your home, your children can still be exposed to secondhand smoke.

      Source: CCMatrix

1476. 这里有八件事你可以做来帮助你的孩子学习和练习自律。

      zhè​lǐ yǒu bā jiàn shì nǐ kě​yǐ zuò lái bāng​zhù nǐ de hái​zi xué​xí hé liàn​xí zì​lǜ.

      Here are eight things you can do to help your child learn and practice self-discipline.

      Source: CCMatrix

1477. 如果孩子对一个人那么重要，那么他们比任何关系都重要。

      rú​guǒ hái​zi duì yí​ge​rén nà​me zhòng​yào, nà​me tā​men bǐ rèn​hé guān​xi dōu zhòng​yào.

      If children are that important to a person then they are more important than any relationship.

      Source: CCMatrix

1478. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

      hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

      A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

      Source: CCMatrix

1479. 对于大多数家长来说，没有什么事情比孩子的教育更为重要。

      duì​yú dà​duō​shù jiā​zhǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me shì​qing bǐ hái​zi de jiào​yù gèng​wéi zhòng​yào.

      For most parents, nothing is more important than the education of their children.

      Source: CCMatrix

1480. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

      wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

      After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

      Source: CCMatrix