5,448 sentences — page 190 of 273

3781. 我在巴黎有一间大房子和一家餐厅。

      wǒ zài bā​lí yǒu yī jiān dà fáng​zi hé yī​jiā cān​tīng.

      I have a restaurant and a big house in Paris.

      Source: OpenSubtitles

3782. 他梦想在山上开一家酒吧和滑雪商店。

      tā mèng​xiǎng zài shān shang kāi yī​jiā jiǔ​bā hé huá​xuě shāng​diàn.

      He dreamed of opening a bar and ski shop in the mountains.

      Source: CCMatrix

3783. 对于一家餐厅来说，最重要的总是食物。

      duì​yú yī​jiā cān​tīng lái​shuō, zuì zhòng​yào de zǒng​shì shí​wù.

      The most important thing at a restaurant is always the food.

      Source: CCMatrix

3784. 他们计划于2019年在法国开设一家博物馆。

      tā​men jì​huà yú2019 nián zài fǎ​guó kāi​shè yī​jiā bó​wù​guǎn.

      They plan to open a museum in France in 2019.

      Source: CCMatrix

3785. 在美国没有一家银行会借给我那笔钱。

      zài měi​guó méi​yǒu yī​jiā yín​háng huì jiè gěi wǒ nà bǐ qián.

      There isn’t a bank in the United States that would lend me that money.

      Source: CCMatrix

3786. 2016年我来到了新加坡，在一家电子厂工作。

      2016 nián wǒ lái dào le xīn​jiā​pō, zài yī​jiā diàn​zǐ chǎng gōng​zuò.

      In 2016, I came to Singapore and worked in an electronics factory.

      Source: CCMatrix

3787. 几个月后，我去了苏州的一家工厂打工。

      jǐ​ge yuè hòu, wǒ qù le sū​zhōu de yī​jiā gōng​chǎng dǎ gōng.

      A few months later I went to work in a factory in Suzhou.

      Source: CCMatrix

3788. 我在一家教堂停车场看到一个标志牌。

      wǒ zài yī​jiā jiào​táng tíng​chē​chǎng kàn dào yī​ge biāo​zhì pái.

      I saw a sign in a church parking lot.

      Source: CCMatrix

3789. 我在布鲁克林区拥有一家意大利餐厅。

      wǒ zài bù​lǔ​kè​lín qū yōng​yǒu yī​jiā yì​dà​lì cān​tīng.

      I own an Italian restaurant in Brooklyn.

      Source: OpenSubtitles

3790. 我在一家慢性疼痛管理诊所呆了一个月。

      wǒ zài yī​jiā màn​xìng​téng​tòng guǎn​lǐ zhěn​suǒ dāi le yī​ge yuè.

      I spent a month at a chronic pain management clinic.

      Source: CCMatrix

3791. 你为什么会从一家电脑公司买MP3播放器呢？

      nǐ wèi​shén​me huì cóng yī​jiā diàn​nǎo gōng​sī mǎiMP3 bō​fàng qì ne?

      Why would you buy an MP3 player from a computer company?

      Source: UM-Corpus: Spoken

3792. 你想在一家正在迅速成长的公司工作吗？

      nǐ xiǎng zài yī​jiā zhèng​zài xùn​sù chéng​zhǎng de gōng​sī gōng​zuò ma?

      Do you want to work in a fast-growing company?

      Source: CCMatrix

3793. 我失去了一个朋友，但我挽救了一家公司。

      wǒ shī​qù le yī​ge péng​you, dàn wǒ wǎn jiù le yī​jiā gōng​sī.

      I lost a friend but I saved a company.

      Source: CCMatrix

3794. 去年夏天，我在一家游泳俱乐部当救生员。

      qù​nián xià​tiān, wǒ zài yī​jiā yóu​yǒng jù​lè​bù dāng jiù​shēng​yuán.

      Last summer, I worked as a lifeguard in a swimming club.

      Source: UM-Corpus: Education

3795. 如果你想创办一家公司，那么就迈出第一步。

      rú​guǒ nǐ xiǎng chuàng​bàn yī​jiā gōng​sī, nà​me jiù mài chū dì​yī​bù.

      If you want to start a business, take the first step.

      Source: CCMatrix

3796. 去年这个时候，她在曼哈顿的一家酒吧工作。

      qù​nián zhè​ge shí​hou, tā zài màn​hā​dùn de yī​jiā jiǔ​bā gōng​zuò.

      This time last year she was working in a bar in Manhattan.

      Source: CCMatrix

3797. 镇上唯一一家酒店于今年早些时候重新开业。

      zhèn shang wéi​yī yī​jiā jiǔ​diàn yú jīn​nián zǎo​xiē shí​hou chóng​xīn kāi yè.

      The town’s only hotel reopened earlier this year.

      Source: CCMatrix

3798. 假设你经营一家寿司店，附近有许多竞争对手。

      jiǎ​shè nǐ jīng​yíng yī​jiā shòu​sī diàn, fù​jìn yǒu xǔ​duō jìng​zhēng​duì​shǒu.

      Suppose you run a sushi restaurant and have many competitors nearby.

      Source: CCMatrix

3799. 我最后在一家供应印度食品的餐饮公司工作。

      wǒ zuì​hòu zài yī​jiā gōng​yìng yìn​dù shí​pǐn de cān​yǐn gōng​sī gōng​zuò.

      I ended up working for a catering company serving Indian food.

      Source: CCMatrix

3800. 当他们不回来时，我猜他们去了当地的一家餐馆。

      dāng tā​men bù huí lai shí, wǒ cāi tā​men qù le dāng​dì de yī​jiā cān​guǎn.

      When they did not come back, I guessed they had gone to a local restaurant.

      Source: CCMatrix