5,448 sentences — page 240 of 273

4781. 这个美丽的星球是我们唯一的家园。

      zhè​ge měi​lì de xīng​qiú shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

      This beautiful planet is our only home.

      Source: CCMatrix

4782. 我们在这里出生、长大，这是我们的家园。

      wǒ​men zài zhè​lǐ chū​shēng, zhǎng dà, zhè shì wǒ​men de jiā​yuán.

      We were born here, we grew up here, this is our home.

      Source: CCMatrix

4783. 在他们的职业生涯早期，两位画家紧密合作。

      zài tā​men de zhí​yè shēng​yá zǎo​qī, liǎng wèi huà​jiā jǐn​mì hé​zuò.

      Early in their careers the two painters worked closely together.

      Source: CCMatrix

4784. 人们失去了家园，工作，储蓄和积极的未来感。

      rén​men shī​qù le jiā​yuán, gōng​zuò, chǔ​xù hé jī​jí de wèi​lái gǎn.

      People lost their homes, jobs, savings, and sense of a positive future.

      Source: CCMatrix

4785. 在大萧条时期，人们失去了家园，住在帐篷里。

      zài dà​xiāo​tiáo shí​qī, rén​men shī​qù le jiā​yuán, zhù zài zhàng​peng li.

      During the Great Depression, people lost their homes and lived in tents.

      Source: CCMatrix

4786. 当他的学徒生涯结束时，他成了一名全职画家。

      dāng tā de xué​tú shēng​yá jié​shù shí, tā chéng​le yī​míng quán​zhí huà​jiā.

      When his apprenticeship ended, he became a full-time painter.

      Source: CCMatrix

4787. 在1886年3月，他移居巴黎，并发现了法国印象派画家。

      zài1886 nián3 yuè, tā yí​jū bā​lí, bìng fā​xiàn le fǎ​guó yìn​xiàng​pài huà​jiā.

      In March 1886 he moved to Paris and discovered the French Impressionists.

      Source: CCMatrix

4788. 高原几乎每天都有雨，那里是一些稀有动植物的家园。

      gāo​yuán jī​hū měi​tiān dōu yǒu yǔ, nà​li shì yī​xiē xī​yǒu dòng​zhí​wù de jiā​yuán.

      It rains almost every day on the plateau, which is home to some rare plants and animals.

      Source: CCMatrix

4789. 渐渐地，他在巴黎的印象派画家圈子里找到了认可和朋友。

      jiàn​jiàn de, tā zài bā​lí de yìn​xiàng​pài huà​jiā quān​zi li zhǎo dào le rèn​kě hé péng​you.

      Gradually he found recognition and friends among the circle of Impressionist painters in Paris.

      Source: CCMatrix

4790. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

      tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

      He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

      Source: CCMatrix

4791. 归根究底，人类是一体的，而这个小小的星球正是我们唯一的家园。

      guī​gēn​jiū​dǐ, rén​lèi shì yī​tǐ de, ér zhè​ge xiǎo​xiǎo de xīng​qiú zhèng​shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

      Ultimately, humanity is one, and this small planet is our only home.

      Source: CCMatrix

4792. 当我们开车到安全地带时，他们冒着生命危险试图拯救我们的家园。

      dāng wǒ​men kāi chē dào ān​quán dì​dài shí, tā​men mào zhe shēng​mìng wēi​xiǎn shì​tú zhěng​jiù wǒ​men de jiā​yuán.

      As we drove to safety, they risked their lives trying to save our home.

      Source: CCMatrix

4793. 二十年前，我无家可归。

      èr​shí nián​qián, wǒ wú​jiā​kě​guī.

      Twenty years ago, I was homeless.

      Source: OpenSubtitles

4794. 我除了离家，别无选择。

      wǒ chú​le lí jiā, bié​wú​xuǎn​zé.

      I had no choice but to leave home.

      Source: OpenSubtitles

4795. 你去过哪些国家公园？

      nǐ qù guo nǎ​xiē guó​jiā​gōng​yuán?

      Which national parks have you been to?

      Source: CCMatrix

4796. 你家中有宽带网络吗？

      nǐ jiā​zhōng yǒu kuān​dài wǎng​luò ma?

      Do you have broadband internet at home?

      Source: CCMatrix

4797. 我们并不是无家可归。

      wǒ​men bìng​bù​shì wú​jiā​kě​guī.

      We are not homeless.

      Source: CCMatrix

4798. 国家公园有两个入口。

      guó​jiā​gōng​yuán yǒu liǎng​ge rù​kǒu.

      There are two entrances to the national park.

      Source: CCMatrix

4799. 没有人应该无家可归。

      méi​yǒu​rén yīng​gāi wú​jiā​kě​guī.

      No one should be homeless.

      Source: CCMatrix

4800. 我们主要在家中办公。

      wǒ​men zhǔ​yào zài jiā​zhōng bàn gōng.

      We mainly work from home.

      Source: CCMatrix