1,584 sentences — page 31 of 80

601. 这家工作室配备了高性能的工作站。

     zhè jiā gōng​zuò​shì pèi​bèi le gāo xìng​néng de gōng​zuò​zhàn.

     The studio is equipped with high-performance workstations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

602. 他是这家房地产公司的资深经纪人。

     tā shì zhè jiā fáng​dì​chǎn gōng​sī de zī​shēn jīng​jì​rén.

     He is a senior agent at this real estate company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

603. 这家工厂利用余热为周边小区供热。

     zhè jiā gōng​chǎng lì​yòng yú​rè wèi zhōu​biān xiǎo​qū gōng​rè.

     This factory uses waste heat to provide heating for the surrounding residential areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

604. 这家工厂专门为客户定制高端家具。

     zhè jiā gōng​chǎng zhuān​mén wèi kè​hù dìng​zhì gāo​duān jiā​jù.

     This factory specializes in custom-making high-end furniture for clients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

605. 这家超市的商品琳琅满目，应有尽有。

     zhè jiā chāo​shì de shāng​pǐn lín​láng​mǎn​mù, yīng​yǒu​jìn​yǒu.

     This supermarket has a dazzling array of goods; it has everything you could possibly need.

     Source: Dong Chinese Dictionary

606. 为了占领市场，这家公司正在迅速扩张。

     wèi​le zhàn​lǐng shì​chǎng, zhè jiā gōng​sī zhèng​zài xùn​sù kuò​zhāng.

     In order to capture the market, the company is expanding rapidly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

607. 这家商店专门出售各种手工皮革制品。

     zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén chū​shòu gè zhǒng shǒu​gōng pí​gé zhì​pǐn.

     This store specializes in various handmade leather products.

     Source: Dong Chinese Dictionary

608. 媒体曝光了这家公司长期排污的丑闻。

     méi​tǐ bào​guāng le zhè jiā gōng​sī cháng​qī pái​wū de chǒu​wén.

     The media exposed the scandal of the company's long-term pollution discharge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

609. 听说那家餐厅很有名，其实也不过如此。

     tīng​shuō nà jiā cān​tīng hěn yǒu​míng, qí​shí yě bù​guò​rú​cǐ.

     I heard that restaurant is very famous, but it's actually nothing special.

     Source: Dong Chinese Dictionary

610. 由于城市改建，这几家工厂已经搬迁了。

     yóu​yú chéng​shì gǎi​jiàn, zhè jǐ jiā gōng​chǎng yǐ​jīng bān​qiān le.

     Due to urban redevelopment, these factories have been relocated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

611. 许多大企业纷纷向这家创业公司参股。

     xǔ​duō dà qǐ​yè fēn​fēn xiàng zhè jiā chuàng​yè gōng​sī cān​gǔ.

     Many large enterprises have taken equity stakes in this startup.

     Source: Dong Chinese Dictionary

612. 由于经营不善，那家店已经没有利润了。

     yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā diàn yǐ​jīng méi​yǒu lì​rùn le.

     Due to poor management, that shop is no longer profitable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

613. 我们拿到了街角一家商店的监控录像。

     wǒ​men ná​dào le jiē​jiǎo yī jiā shāng​diàn de jiān​kòng lù​xiàng.

     We obtained surveillance footage from a store around the corner.

     Source: OpenSubtitles

614. 这家工厂去年的总产值超过了一亿元。

     zhè jiā gōng​chǎng qù​nián de zǒng chǎn​zhí chāo​guò le yī​yì yuán.

     The factory's total output value last year exceeded 100 million yuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

615. 他在1998年创立了这家软件公司。

     tā zài yī​jiǔ​jiǔ​bā​nián chuàng​lì le zhè jiā ruǎn​jiàn gōng​sī.

     He founded this software company in 1998.

     Source: Dong Chinese Dictionary

616. 大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜。

     dà​jiā shuō zhè jiā fàn​guǎn​r de cài yòu hǎo​chī yòu pián​yi.

     Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.

     Source: Tatoeba

617. 这家的牛肉堡分量很足，味道也很正宗。

     zhè jiā de niú​ròu bǎo fèn​liàng hěn zú, wèi​dao yě hěn zhèng​zōng.

     The beef burger here is very generous in size and tastes very authentic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

618. 这家店专门出售各种时尚的手机配件。

     zhè jiā diàn zhuān​mén chū​shòu gè zhǒng shí​shàng de shǒu​jī pèi​jiàn.

     This shop specializes in various stylish mobile phone accessories.

     Source: Dong Chinese Dictionary

619. 管理这家公司必须严格按照章程办事。

     guǎn​lǐ zhè jiā gōng​sī bì​xū yán​gé àn​zhào zhāng chéng bàn​shì.

     Managing this company must be done strictly according to the articles of association.

     Source: Dong Chinese Dictionary

620. 他是这家报社派驻海外的特约通讯员。

     tā shì zhè jiā bào​shè pài​zhù hǎi​wài de tè​yuē tōng​xùn​yuán.

     He is a special correspondent for this newspaper stationed overseas.

     Source: Dong Chinese Dictionary