5,448 sentences — page 33 of 273

641. 你通常是在家看电影还是在电影院？

     nǐ tōng​cháng shì zài jiā kàn diàn​yǐng hái​shi zài diàn​yǐng​yuàn?

     Do you usually watch movies at home or at a movie theater?

     Source: UM-Corpus: News

642. 为什么今早我在你家时你不告诉我？

     wèi​shén​me jīn​zǎo wǒ zài nǐ jiā shí nǐ bù gào​sù wǒ?

     Why didn't you tell me this morning when I was at your house?

     Source: OpenSubtitles

643. 姐姐家的三间卧室装的都是吸顶灯。

     jiě​jie jiā de sān jiān wò​shì zhuāng de dōu shì xī​dǐng​dēng.

     The three bedrooms in my sister's house are all equipped with ceiling lamps.

     Source: UM-Corpus: Spoken

644. 我们家也有跟这个一模一样的窗帘。

     wǒ​men jiā yě yǒu gēn zhè​ge yī​mú​yī​yàng de chuāng​lián.

     We've got these exact same curtains at home.

     Source: AI Challenger 2017

645. 确保你家晚上照明良好，以威慑入侵者。

     què​bǎo nǐ jiā wǎn​shang zhào​míng liáng​hǎo, yǐ wēi​shè rù​qīn​zhě.

     Make sure your home is well-lit at night to deter intruders.

     Source: CCMatrix

646. 我终于找到一个可以称之为家的场所。

     wǒ zhōng​yú zhǎo dào yī​ge kě​yǐ chēng​zhī​wéi jiā de chǎng​suǒ.

     I finally found a place that I can call home.

     Source: CCMatrix

647. 家庭改进项目可以把房子变成一个家。

     jiā​tíng gǎi​jìn xiàng​mù kě​yǐ bǎ fáng​zi biàn​chéng yī​ge jiā.

     Home improvement projects can turn a house into a home.

     Source: CCMatrix

648. 女孩在姑妈家住了一个星期就想家了。

     nǚ​hái zài gū​mā jiā zhù le yī​ge xīng​qī jiù xiǎng jiā le.

     The girl became homesick after a week's stay at her aunt's.

     Source: UM-Corpus: Spoken

649. 9个月零两天之后，我就把女儿领回了家。

     9 ge yuè líng liǎng tiān zhī​hòu, wǒ jiù bǎ nǚ'ér lǐng huí le jiā.

     Nine months and two days later, I brought my daughter home.

     Source: CCMatrix

650. 不要在家里增加新的宠物，特别是鸟类。

     bù​yào zài jiā li zēng​jiā xīn de chǒng​wù, tè​bié​shì niǎo​lèi.

     Do not add new pets to your home, especially birds.

     Source: CCMatrix

651. 航天器不仅是一个家，它也是一台机器。

     háng​tiān​qì bù​jǐn shì yī​ge jiā, tā yě​shì yī tái jī​qì.

     A spacecraft is not only a home, it’s also a machine.

     Source: CCMatrix

652. 我的母亲从未在家以外的地方工作过。

     wǒ​de mǔ​qīn cóng​wèi zài jiā yǐ​wài de dì​fang gōng​zuò guo.

     My mother never worked outside of her home.

     Source: CCMatrix

653. 你喜爱的书就像一位朋友，就像你的家。

     nǐ xǐ'ài de shū jiù xiàng yī wèi péng​you, jiù xiàng nǐ de jiā.

     Your favorite book is like a friend, like your home.

     Source: CCMatrix

654. 我梦想的家是法国的一座古老的城堡。

     wǒ mèng​xiǎng de jiā shì fǎ​guó de yī​zuò gǔ​lǎo de chéng​bǎo.

     My dream home is an old castle in France.

     Source: CCMatrix

655. 家永远都是这个世界上最舒服的地方。

     jiā yǒng​yuǎn dōu shì zhè​ge shì​jiè​shang zuì shū​fu de dì​fang.

     Home is always the most comfortable place in the world.

     Source: CCMatrix

656. 在紧急情况下，您可能需要离开您的家。

     zài jǐn​jí qíng​kuàng xià, nín kě​néng xū​yào lí kāi nín de jiā.

     In an emergency, you may need to leave your home.

     Source: CCMatrix

657. 你的家是一个你应该感到安全的地方。

     nǐ de jiā shì yī​ge nǐ yīng​gāi gǎn dào ān​quán de dì​fang.

     Your home is a place where you should feel safe.

     Source: CCMatrix

658. 幸运的是，很容易改善你家的空气质量。

     xìng​yùn de shì, hěn róng​yì gǎi​shàn nǐ jiā de kōng​qì​zhì​liàng.

     Fortunately, it is easy to improve the air quality in your home.

     Source: CCMatrix

659. 如果你有点害怕进入他们的家，别进去。

     rú​guǒ nǐ yǒu​diǎn hài​pà jìn​rù tā​men de jiā, bié jìn qu.

     If you feel a little scared entering their home, don’t go in.

     Source: CCMatrix

660. 他应该呆在家里，修复与太太之间的关系。

     tā yīng​gāi dāi zài jiā li, xiū​fù yǔ tài​tai zhī​jiān de guān​xi.

     He should stay home and repair his relationship with his wife.

     Source: CCMatrix