5,161 sentences — page 189 of 259

3761. 对于一家餐厅来说，最重要的总是食物。

      duì​yú yī​jiā cān​tīng lái​shuō, zuì zhòng​yào de zǒng​shì shí​wù.

      The most important thing at a restaurant is always the food.

      Source: CCMatrix

3762. 我对于那个地方有如此多美妙的回忆。

      wǒ duì​yú nà​ge dì​fang yǒu rú​cǐ duō měi​miào de huí​yì.

      I have so many wonderful memories of that place.

      Source: CCMatrix

3763. 对于一些居民来说，唯一的选择是离开。

      duì​yú yī​xiē jū​mín lái​shuō, wéi​yī de xuǎn​zé shì lí kāi.

      For some residents, the only option is to leave.

      Source: UM-Corpus: News

3764. 时间对于出租车驾驶员来说就是金钱。

      shí​jiān duì​yú chū​zū​chē jià​shǐ​yuán lái​shuō jiù​shì jīn​qián.

      Time is money for cab drivers.

      Source: CCMatrix

3765. 对于我们不想做的事情，我们都有借口。

      duì​yú wǒ​men bù​xiǎng zuò de shì​qing, wǒ​men dōu yǒu jiè kǒu.

      We all have excuses for things we don’t want to do.

      Source: CCMatrix

3766. 对于行星来说，两颗星并不比一颗星好。

      duì​yú xíng​xīng lái​shuō, liǎng kē xīng bìng​bù bǐ yī kē xīng hǎo.

      For planets, two stars are not better than one.

      Source: CCMatrix

3767. 音乐对于每个人来说都有不同的意义。

      yīn​yuè duì​yú měi​ge​rén lái​shuō dōu yǒu bù​tóng de yì​yì.

      Music has a different meaning for everybody.

      Source: CCMatrix

3768. 恢复的过程对于任何人而言都很困难。

      huī​fù de guò​chéng duì​yú rèn​hé​rén ér​yán dōu hěn kùn​nan.

      The process of recovery is difficult for anyone.

      Source: CCMatrix

3769. 对于许多情侣来说，科技是一把双刃剑。

      duì​yú xǔ​duō qíng​lǚ lái​shuō, kē​jì shì yī​bǎ shuāng​rèn​jiàn.

      For many couples, technology is a double-edged sword.

      Source: CCMatrix

3770. 树木对于我们所有人来说都非常重要。

      shù​mù duì​yú wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái​shuō dōu fēi​cháng zhòng​yào.

      Trees are very important to all of us.

      Source: CCMatrix

3771. 日本对于我来说，是个非常特殊的国家。

      rì​běn duì​yú wǒ lái​shuō, shì ge fēi​cháng tè​shū de guó​jiā.

      Japan is a very special country to me.

      Source: CCMatrix

3772. 很多的人对于饮食都有着特殊的要求。

      hěn​duō de rén duì​yú yǐn​shí dōu yǒu​zhe tè​shū de yāo​qiú.

      Many people have special requirements when it comes to their diet.

      Source: CCMatrix

3773. 对于音乐，每个人都会有自己的喜好倾向。

      duì​yú yīn​yuè, měi​ge​rén dōu​huì yǒu zì​jǐ de xǐ​hào qīng​xiàng.

      When it comes to music, everyone has their preferences.

      Source: CCMatrix

3774. 说“不”对于大多数人来说，确实是一大挑战。

      shuō“ bù” duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, què​shí shì yī dà tiǎo​zhàn.

      Saying no is indeed a major challenge for most people.

      Source: CCMatrix

3775. 对于自己最喜欢的那本书，你读过几遍了？

      duì​yú zì​jǐ zuì xǐ​huan de nà běn shū, nǐ dú guo jǐ biàn le?

      How many times have you read your favorite book?

      Source: CCMatrix

3776. 对于每个房间，值得制定一个近似的计划。

      duì​yú měi​gè fáng​jiān, zhí​de zhì​dìng yī​ge jìn​sì de jì​huà.

      For each room it is worth making an approximate plan.

      Source: CCMatrix

3777. 对于如何度过空闲时间，我们有很多选择。

      duì​yú rú​hé dù​guò kòng​xián shí​jiān, wǒ​men yǒu hěn​duō xuǎn​zé.

      We have many choices about how to spend our free time.

      Source: CCMatrix

3778. 睡眠对于个人的成长和创造力至关重要。

      shuì​mián duì​yú gè​rén de chéng​zhǎng hé chuàng​zào​lì zhì​guān​zhòng​yào.

      Sleep is essential for personal growth and creativity.

      Source: CCMatrix

3779. 对于居民来说，学生代表着与外界的联系。

      duì​yú jū​mín lái​shuō, xué​sheng dài​biǎo zhe yǔ wài​jiè de lián​xì.

      For the residents, the students represent a connection to the outside world.

      Source: CCMatrix

3780. 对于大多数人来说，故事到这儿就结束了。

      duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, gù​shi dào zhèr jiù jié​shù le.

      For most people, the story ends here.

      Source: CCMatrix