801 sentences — page 23 of 41

441. 这孩子烧得厉害，小脸通红，得赶快去医院。

     zhè hái​zi shāo de lì​hai, xiǎo liǎn tōng​hóng, děi gǎn​kuài qù yī​yuàn.

     The child has a high fever and his face is flushed; we need to get him to the hospital right away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 他们用玻璃板把办公室分隔成若干小间。

     tā​men yòng bō​li​bǎn bǎ bàn​gōng​shì fēn​gé chéng ruò​gān xiǎo jiān.

     They used glass panels to partition the office into several small cubicles.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 他在这次科学研究中立下了不小的功劳。

     tā zài zhè cì kē​xué yán​jiū zhōng lì​xià le bù xiǎo de gōng​láo.

     He made a significant contribution to this scientific research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 小狗在草丛里仔细地嗅，寻找主人的踪迹。

     xiǎo gǒu zài cǎo​cóng lǐ zǐ​xì de xiù, xún​zhǎo zhǔ​rén de zōng​jì.

     The puppy sniffed carefully through the grass, searching for its owner's scent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 他在花盆里种下的种子已经冒出了小芽。

     tā zài huā​pén lǐ zhòng xià de zhǒng​zi yǐ​jīng mào​chū le xiǎo yá.

     The seeds he planted in the flowerpot have already sprouted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 那个边远小城地势粗僻，很少有游客前往。

     nà​gè biān​yuǎn xiǎo chéng dì​shì cū pì, hěn shǎo yǒu yóu​kè qián​wǎng.

     That remote small town is rugged and secluded, so few tourists visit it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 据说那个偏僻的小巷子里经常有鸡出没。

     jù​shuō nà gè piān​pì de xiǎo xiàng​zi lǐ jīng​cháng yǒu jī chū​mò.

     It's said that prostitutes are often seen in that remote alleyway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 他不应该因为这点小事就随便指责别人。

     tā bù yīng​gāi yīn​wèi zhèi diǎn xiǎo shì jiù suí​biàn zhǐ​zé bié​ren.

     He shouldn't criticize others so easily over such a small matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 他把每一笔开销都记录在一个小折子上。

     tā bǎ měi yī bǐ kāi​xiāo dōu jì​lù zài yī gè xiǎo zhé zi shàng.

     He recorded every expense in a small passbook.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 小狗在路边的树下撒尿，留下了自己的气味。

     xiǎo gǒu zài lù​biān de shù xià sā​niào, liú​xià le zì​jǐ de qì​wèi.

     The puppy urinated under a tree by the side of the road, leaving its scent behind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 这次出差要委屈你住在这么小的房间里了。

     zhè cì chū​chāi yào wěi​qu nǐ zhù zài zhè​me xiǎo de fáng​jiān lǐ le.

     I'm sorry you have to stay in such a small room on this business trip.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 随着春天到来，冬眠的小动物们开始复苏了。

     suí​zhe chūn​tiān dào​lái, dōng​mián de xiǎo dòng​wù men kāi​shǐ fù​sū le.

     With the arrival of spring, the hibernating animals have begun to wake up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 巷口那家杂货店虽然小，但日用品一应俱全。

     xiàng​kǒu nà jiā zá​huò​diàn suī​rán xiǎo, dàn rì​yòng​pǐn yī​yīng​jù​quán.

     Although the grocery store at the end of the alley is small, it has all the daily necessities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 海军士兵通过挥动手中的小旗发出了旗号。

     hǎi​jūn shì​bīng tōng​guò huī​dòng shǒu zhōng de xiǎo qí fā​chū le qí​hào.

     The sailors signaled by waving small flags.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 学校的小食堂今年被王师傅一个人给包了。

     xué​xiào de xiǎo shí​táng jīn​nián bèi Wáng shī​fu yī gè rén gěi bāo le.

     Master Wang has taken over the contract for the school's small canteen this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 司令部就设在离前线不远的一个小村庄里。

     sī​lìng​bù jiù shè zài lí qián​xiàn bù yuǎn de yī gè xiǎo cūn​zhuāng lǐ.

     The headquarters was set up in a small village not far from the front line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 大树在暴风雨中为这些小动物提供了庇护。

     dà​shù zài bào​fēng​yǔ zhōng wèi zhè​xiē xiǎo dòng​wù tí​gōng le bì​hù.

     The big tree provided shelter for these small animals during the storm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 那个小女孩从花园里摘下了一朵红色的花。

     nà gè xiǎo nǚ​hái cóng huā​yuán lǐ zhāi​xià le yī duǒ hóng​sè de huā.

     The little girl picked a red flower from the garden.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 买这种大包装的洗衣粉比小包装的更经济。

     mǎi zhè zhǒng dà bāo​zhuāng de xǐ​yī​fěn bǐ xiǎo bāo​zhuāng de gèng jīng​jì.

     Buying this large pack of laundry detergent is more economical than buying small ones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 威尼斯的小巷里到处都是划船观光的游客。

     Wēi​ní​sī de xiǎo xiàng lǐ dào​chù dōu shì huá​chuán guān​guāng de yóu​kè.

     The narrow alleys of Venice are filled with tourists sightseeing by boat.

     Source: Dong Chinese Dictionary