1,905 sentences for 就 (jiù — then) — page 89 of 96

1761. 你可能会发现每隔2到3小时吃一小份就会有所帮助，直到你感觉好些为止。

      nǐ kě​néng huì fā​xiàn měi​gé2 dào3 xiǎo​shí chī yī xiǎo fèn jiù huì yǒu​suǒ bāng​zhù, zhí​dào nǐ gǎn​jué hǎo​xiē wéi​zhǐ.

      You might find it helps to eat small portions every 2 to 3 hours until you feel better.

      Source: CCMatrix

1762. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

      wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

      I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

      Source: CCMatrix

1763. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

      tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

      He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

      Source: CCMatrix

1764. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

      dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

      But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

      Source: CCMatrix

1765. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

      jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

      Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

      Source: CCMatrix

1766. 交了更多的朋友之后，人们就不太可能会相信别人比他们有更多的朋友了。

      jiāo le gèng​duō de péng​you zhī​hòu, rén​men jiù bù tài kě​néng huì xiāng​xìn bié​ren bǐ tā​men yǒu gèng​duō de péng​you le.

      After making more friends, people are less likely to believe that others have more friends than they do.

      Source: CCMatrix

1767. 肥皂、蜡烛之类的东西可以在家里轻松做成——你只需要一点点实践就可以了。

      féi​zào, là​zhú zhī​lèi de dōng​xi kě​yǐ zài jiā li qīng​sōng zuò chéng— nǐ zhǐ xū​yào yī​diǎn​diǎn shí​jiàn jiù kě​yǐ le.

      Items like soap and candles can be easily made at home--all you need is a little practice.

      Source: CCMatrix

1768. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

      dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

      When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

      Source: CCMatrix

1769. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

      nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

      Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

      Source: CCMatrix

1770. 你可以这样告诉她，“当你生气的时候，你就说：‘我生气了’就可以了，我会帮助你。

      nǐ kě​yǐ zhè​yàng gào​sù tā,“ dāng nǐ shēng​qì de shí​hou, nǐ jiù shuō:‘wǒ shēng​qì le’ jiù​kě​yǐ le, wǒ huì bāng​zhù nǐ.

      You can tell her, “When you're angry, say, 'I'm angry,' and I will help you.”

      Source: CCMatrix

1771. 你可能仍然感到悲伤，但这并不意味着当你找到幸福时，你就无法享受幸福。

      nǐ kě​néng réng​rán gǎn dào bēi​shāng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe dāng nǐ zhǎo dào xìng​fú shí, nǐ jiù wú​fǎ xiǎng​shòu xìng​fú.

      You may still feel sad, but that doesn’t mean that you can’t enjoy happiness when you find it.

      Source: CCMatrix

1772. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

      dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

      However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

      Source: CCMatrix

1773. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

      dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

      Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

      Source: CCMatrix

1774. 在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。

      zài huái​yùn qī​jiān, miǎn​yì​xì​tǒng huì fā​shēng biàn​huà, zhè​yàng tā jiù néng bǎo​hù nǐ hé hái​zi miǎn​shòu jí​bìng de qīn​hài.

      During pregnancy, your immune system changes so that it can protect both you and your baby from disease.

      Source: CCMatrix

1775. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

      rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

      If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

      Source: CCMatrix

1776. 如果孩子因为在学校表现不好丢了面子，暑假去欧洲的旅行就可能会被取消。

      rú​guǒ hái​zi yīn​wèi zài xué​xiào biǎo​xiàn bù​hǎo diū le miàn​zi, shǔ​jià qù ōu​zhōu de lǚ​xíng jiù kě​néng huì bèi qǔ​xiāo.

      If a child loses face by doing badly in school, a summer trip to Europe could be cancelled.

      Source: CCMatrix

1777. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

      wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

      We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

      Source: CCMatrix

1778. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

      tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

      They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

      Source: CCMatrix

1779. 猫木乃伊如此普遍，以至于在考古学家研究它们之前，许多猫的墓地就被破坏了。

      māo mù​nǎi​yī rú​cǐ pǔ​biàn, yǐ​zhì​yú zài kǎo​gǔ​xué​jiā yán​jiū tā​men zhī​qián, xǔ​duō māo de mù​dì jiù bèi pò huài le.

      Cat mummies were so common that many cat cemeteries were destroyed before archaeologists could study them.

      Source: CCMatrix

1780. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

      dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

      When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

      Source: CCMatrix