2,694 sentences — page 132 of 135

2621. 保持皮肤健康的基本原则主要是常识。

      bǎo​chí pí​fū jiàn​kāng de jī​běn​yuán​zé zhǔ​yào shì cháng​shí.

      The basic principles of keeping skin healthy are mainly common sense.

      Source: CCMatrix

2622. 我时常想，夜间要比白天更加有生气，颜色更加丰富。

      wǒ shí​cháng xiǎng, yè​jiān yào bǐ bái​tiān gèng​jiā yǒu shēng​qì, yán​sè gèng​jiā fēng​fù.

      I often think the night is more alive and more richly colored than the day.

      Source: CCMatrix

2623. 我们的关系不同寻常。

      wǒ​men de guān​xi bù​tóng​xún​cháng.

      We have an unusual relationship.

      Source: OpenSubtitles

2624. 设计真的是不同寻常。

      shè​jì zhēn​de shì bù​tóng​xún​cháng.

      The design is really unusual.

      Source: CCMatrix

2625. 你们的家不同寻常。

      nǐ​men de jiā bù​tóng​xún​cháng.

      Your home is unusual.

      Source: CCMatrix

2626. 我度过了一个不同寻常的周末。

      wǒ dù​guò le yī​ge bù​tóng​xún​cháng de zhōu​mò.

      I had an unusual weekend.

      Source: CCMatrix

2627. 今天，我要做一些不同寻常的事。

      jīn​tiān, wǒ yào zuò yī​xiē bù​tóng​xún​cháng de shì.

      I am going to do something unusual today.

      Source: CCMatrix

2628. 快进几年，这个故事并不像你想象的那么不同寻常。

      kuài​jìn jǐ​nián, zhè​ge gù​shi bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me bù​tóng​xún​cháng.

      Fast-forward a few years and this story isn’t as unusual as you might think.

      Source: CCMatrix

2629. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

      zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

      On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

      Source: CCMatrix

2630. 今年有四个非同寻常的日期。

      jīn​nián yǒu sì ge fēi​tóng​xún​cháng de rì​qī.

      There are four unusual dates this year.

      Source: CCMatrix

2631. 我遇到过一些非同寻常的人。

      wǒ yù dào guo yī​xiē fēi​tóng​xún​cháng de rén.

      I have met some extraordinary people.

      Source: CCMatrix

2632. 周日是以色列常规的工作日。

      zhōu​rì shì yǐ​sè​liè cháng​guī de gōng​zuò​rì.

      Sunday is a regular working day in Israel.

      Source: CCMatrix

2633. 睡眠是我们谈话中的常规话题。

      shuì​mián shì wǒ​men tán​huà zhōng de cháng​guī huà​tí.

      Sleep is a regular topic in our conversations.

      Source: CCMatrix

2634. 去年，我过了一个非同寻常的生日。

      qù​nián, wǒ guò le yī​ge fēi​tóng​xún​cháng de shēng​rì.

      Last year, I had an extraordinary birthday.

      Source: CCMatrix

2635. 她有提到过任何非同寻常的事吗？

      tā yǒu tí dào guo rèn​hé fēi​tóng​xún​cháng de shì ma?

      Did she mention anything out of the ordinary?

      Source: OpenSubtitles

2636. 我很高兴我没有一个9-5的常规工作。

      wǒ hěn gāo​xìng wǒ méi​yǒu yī​ge9-5 de cháng​guī gōng​zuò.

      I’m so glad I don’t have a regular 9-5 job.

      Source: CCMatrix

2637. 虽然收藏很小，但每件作品的质量都非同寻常。

      suī​rán shōu​cáng hěn xiǎo, dàn měi jiàn zuò​pǐn de zhì​liàng dōu fēi​tóng​xún​cháng.

      While the collection is small, the quality of each piece is extraordinary.

      Source: CCMatrix

2638. 他是我的男朋友，但是我们有一种非同寻常的关系。

      tā shì wǒ​de nán​péng​you, dàn​shì wǒ​men yǒu yī​zhǒng fēi​tóng​xún​cháng de guān​xi.

      He's my boyfriend, but we have an unusual relationship.

      Source: CCMatrix

2639. 在麦片被发明之前，早餐并不像现在这样标准或常规。

      zài mài​piàn bèi fā​míng zhī​qián, zǎo​cān bìng​bù xiàng xiàn​zài zhè​yàng biāo​zhǔn huò cháng​guī.

      Before the invention of cereal, breakfast was not as standard or routine as it is now.

      Source: CCMatrix

2640. 那个夜晚，有点异常。

      nà​ge yè​wǎn, yǒu​diǎn yì​cháng.

      That night was a little unusual.

      Source: CCMatrix