并 bìngbàngbīng HSK3 combine Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 2,315 bìng 2,315 [negative emphasis] 1,595and 710side by side 5to combine 5simultaneously 2 Some sentences contain multiple meanings of 并, so totals are smaller than the sum of items. 2,315 sentences — page 78 of 116 1…7677787980…116 Go to page Go 直译并不总是最接近原意的翻译。 zhíyì bìngbù zǒngshì zuì jiējìn yuányì de fānyì. A literal translation is not always the closest to the original meaning. Source: UM-Corpus: Education我讨厌伯爵红茶，但是我并不怕它。 wǒ tǎoyàn bójué hóngchá, dànshì wǒ bìngbù pà tā. I hate Earl Grey tea, but I’m not afraid of it. Source: CCMatrix当我长大的时候，互联网并不存在。 dāng wǒ zhǎng dà deshíhou, hùliánwǎng bìngbù cúnzài. When I was growing up, the Internet didn't exist. Source: CCMatrix但她并不认为自己是一个开拓者。 dàn tā bìngbù rènwéi zìjǐ shì yīge kāituòzhě. She does not, however, consider herself a pioneer. Source: CCMatrix结婚并不意味着你比任何人都好。 jiéhūn bìngbù yìwèizhe nǐ bǐ rènhérén dōu hǎo. Being married doesn’t mean you are better than anyone else. Source: CCMatrix抑郁的人并不总是看起来很沮丧。 yìyù de rén bìngbù zǒngshì kànqilai hěn jǔsàng. People suffering from depression do not always look depressed. Source: CCMatrix请理解他可能并不愚蠢，但是害怕。 qǐng lǐjiě tā kěnéng bìngbù yúchǔn, dànshì hàipà. Please understand that he may not be stupid, but fearful. Source: CCMatrix这并不容易，但她终于说服了他们。 zhè bìngbù róngyì, dàn tā zhōngyú shuō fú le tāmen. It was not easy, but she finally convinced them. Source: CCMatrix太阳系里或许并不存在第九行星。 tàiyángxì li huòxǔ bìngbù cúnzài dì jiǔ xíngxīng. There may not be a ninth planet in the solar system. Source: CCMatrix等待并不总是有一个美好的结局。 děngdài bìngbù zǒngshì yǒu yīge měihǎo de jiéjú. Waiting does not always have a happy ending. Source: CCMatrix我们结婚的时候，你父亲并不爱我。 wǒmen jiéhūn de shíhou, nǐ fùqīn bìngbù ài wǒ. Your father didn't love me when we married. Source: OpenSubtitles他的个人生活对他来说并不容易。 tā de gèrén shēnghuó duì tā láishuō bìngbù róngyì. His personal life has not been easy for him. Source: CCMatrix她不知道该说什么，但这并不重要。 tā bùzhīdào gāi shuō shénme, dàn zhè bìngbù zhòngyào. She didn’t know what to say, but it didn’t matter. Source: CCMatrix我敌人的敌人并不总是我的朋友。 wǒ dírén de dírén bìngbù zǒngshì wǒde péngyou. The enemy of my enemy isn't always my friend. Source: CCMatrix也许我会发现我的童年并不完美。 yěxǔ wǒ huì fāxiàn wǒde tóngnián bìngbù wánměi. Maybe I'll discover that my childhood wasn't perfect. Source: OpenSubtitles生活，对于这个家庭来说并不轻松。 shēnghuó, duìyú zhège jiātíng láishuō bìngbù qīngsōng. Life is not easy for this family. Source: CCMatrix大家都知道，上网并不总是安全的。 dàjiā dōu zhīdao, shàng wǎng bìngbù zǒngshì ānquán de. Everyone knows that surfing the internet isn’t always safe. Source: CCMatrix她并不需要改变，以赢得您的尊重。 tā bìngbù xūyào gǎibiàn, yǐ yíng dé nín de zūnzhòng. She does not need to change in order to earn your respect. Source: CCMatrix一组本身并不一定构成一个团队。 yī zǔ běnshēn bìngbù yīdìng gòuchéng yīge tuánduì. A group in itself does not necessarily constitute a team. Source: CCMatrix当你爱某人，你并不期待任何回报。 dāng nǐ ài mǒurén, nǐ bìngbù qīdài rènhé huíbào. When you love someone, you do not expect anything in return. Source: CCMatrix 1…7677787980…116 Go to page Go
