616 sentences — page 30 of 31

581. 我不会勉强你们任何一个人。

     wǒ bù​huì miǎn​qiǎng nǐ​men rèn​hé yí​ge​rén.

     I won’t force any of you.

     Source: CCMatrix

582. 请您不要勉强。

     qǐng nín bù​yào miǎn​qiǎng.

     Please don't force yourself.

     Source: OpenSubtitles

583. 信仰是自愿的，这是不能勉强的。

     xìn​yǎng shì zì​yuàn de, zhè shì bù​néng miǎn​qiǎng de.

     Faith is voluntary, and cannot be forced.

     Source: CCMatrix

584. 他说不，但是，当我坚持的时候，他勉强同意了。

     tā shuō bù, dàn​shì, dāng wǒ jiān​chí de shí​hou, tā miǎn​qiǎng tóng​yì le.

     He said no, but, when I insisted, he reluctantly agreed.

     Source: CCMatrix

585. 信号强度看起来不错。

     xìn​hào qiáng​dù kàn​qi​lai bù​cuò.

     The signal strength looks good.

     Source: CCMatrix

586. 避免突然改变锻炼的强度。

     bì​miǎn tū​rán gǎi​biàn duàn​liàn de qiáng​dù.

     Avoid sudden changes in the intensity of exercise.

     Source: CCMatrix

587. 他可是跟他女儿一样倔强。

     tā kě​shì gēn tā nǚ'ér yī​yàng jué​jiàng.

     He's just as stubborn as his daughter.

     Source: OpenSubtitles

588. 我太倔强了，没去寻求帮助。

     wǒ tài jué​jiàng le, méi qù xún​qiú bāng​zhù.

     I was too stubborn to ask for help.

     Source: OpenSubtitles

589. 在那里您可以看到信号强度。

     zài nà​li nín kě​yǐ kàn dào xìn​hào qiáng​dù.

     There you can see the signal strength.

     Source: CCMatrix

590. 你是如此倔强。

     nǐ shì rú​cǐ jué​jiàng.

     You're so stubborn.

     Source: OpenSubtitles

591. 他有你的眼睛，一样倔强的下巴。

     tā yǒu nǐ de yǎn​jing, yī​yàng jué​jiàng de xià​ba.

     He has your eyes, and that same stubborn chin.

     Source: OpenSubtitles

592. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

     dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

     The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

     Source: UM-Corpus: Education

593. 他甚至把自己称为强盗男爵。

     tā shèn​zhì bǎ zì​jǐ chēng​wéi qiáng​dào nán​jué.

     He even referred to himself as a robber baron.

     Source: CCMatrix

594. 他们就像强盗。

     tā​men jiù xiàng qiáng​dào.

     They are like robbers.

     Source: CCMatrix

595. 听说他超强的。

     tīng​shuō tā chāo​qiáng de.

     I heard he's super strong.

     Source: OpenSubtitles

596. 你怎么敢跟我谈论那个强盗？

     nǐ zěn​me gǎn gēn wǒ tán​lùn nà​ge qiáng​dào?

     How dare you talk to me about that bandit?

     Source: OpenSubtitles

597. 他有超强的力量和坚不可摧的盾牌。

     tā yǒu chāo​qiáng de lì​liang hé jiān​bù​kě​cuī de dùn​pái.

     He has super strength and an indestructible shield.

     Source: CCMatrix

598. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

     hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

     The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

     Source: CCMatrix

599. 今夜的风异常强劲。

     jīn​yè de fēng yì​cháng qiáng​jìng.

     Tonight, the wind is unusually strong.

     Source: CCMatrix

600. 不要强求解决方法。

     bù​yào qiǎng​qiú jiě​jué fāng​fǎ.

     Do not force a solution.

     Source: CCMatrix