6,142 sentences — page 267 of 308

5321. 教堂本身展示一些当地艺术，值得一游。

      jiào​táng běn​shēn zhǎn​shì yī​xiē dāng​dì yì​shù, zhí​de yī yóu.

      The church itself displays some local art and is worth visiting.

      Source: CCMatrix

5322. 他们的行为也不值得你的注意或时间。

      tā​men de xíng​wéi yě bù zhí​de nǐ de zhù​yì huò shí​jiān.

      Their behavior is also not worthy of your attention or your time.

      Source: CCMatrix

5323. 这个视频值得一看，即使你不会说德语。

      zhè​ge shì​pín zhí​de yī kàn, jí​shǐ nǐ bù​huì shuō dé​yǔ.

      The video is worth watching, even if you don’t speak German.

      Source: CCMatrix

5324. 否则潜在利润可能不值得你花费时间。

      fǒu​zé qián​zài lì​rùn kě​néng bù zhí​de nǐ huā​fèi shí​jiān.

      Otherwise, the potential profits may not be worth your time.

      Source: CCMatrix

5325. 对于每个房间，值得制定一个近似的计划。

      duì​yú měi​gè fáng​jiān, zhí​de zhì​dìng yī​ge jìn​sì de jì​huà.

      For each room it is worth making an approximate plan.

      Source: CCMatrix

5326. 我希望你找到一些食谱看起来值得一试。

      wǒ xī​wàng nǐ zhǎo dào yī​xiē shí​pǔ kàn​qi​lai zhí​de yī shì.

      I hope you find some recipes that look worth trying.

      Source: CCMatrix

5327. 这个自然历史博物馆非常值得进去看看。

      zhè​ge zì​rán lì​shǐ bó​wù​guǎn fēi​cháng zhí​de jìn qu kàn​kan.

      This natural history museum is well worth a visit.

      Source: CCMatrix

5328. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

      zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

      This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

      Source: CCMatrix

5329. 今天，即使是最好的网站设计也不值得等待。

      jīn​tiān, jí​shǐ shì zuì​hǎo de wǎng​zhàn shè​jì yě bù zhí​de děng​dài.

      Today even the best website designs are not worth the wait.

      Source: CCMatrix

5330. 毕竟，如果他或她爱我，我必然是值得被爱的。

      bì​jìng, rú​guǒ tā huò tā ài wǒ, wǒ bì​rán shì zhí​de bèi ài de.

      After all, if he/she loves me, I must be worth loving.

      Source: CCMatrix

5331. 她在新奥尔良找到了很多值得庆祝的东西。

      tā zài xīn'ào'ěr​liáng zhǎo dào le hěn​duō zhí​de qìng​zhù de dōng​xi.

      She found plenty to celebrate in New Orleans.

      Source: CCMatrix

5332. 尽管价格低廉，但该产品目前还不值得购买。

      jǐn​guǎn jià​gé dī​lián, dàn gāi chǎn​pǐn mù​qián hái bù zhí​de gòu​mǎi.

      Despite the low price, the product is currently not worth buying.

      Source: CCMatrix

5333. 每个人都喜欢知道他们的工作是值得赞赏的。

      měi​ge​rén dōu xǐ​huan zhī​dao tā​men de gōng​zuò shì zhí​de zàn​shǎng de.

      Everyone likes to know that their work is appreciated.

      Source: CCMatrix

5334. 我失去了一位很棒的朋友和值得信赖的伙伴。

      wǒ shī​qù le yī wèi hěn bàng de péng​you hé zhí​de xìn​lài de huǒ​bàn.

      I have lost a great friend and a trusted partner.

      Source: CCMatrix

5335. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

      zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

      It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

      Source: CCMatrix

5336. 请知道你们是值得的，并有能力实现你们的梦想。

      qǐng zhī​dao nǐ​men shì zhí​de de, bìng yǒu​néng​lì shí​xiàn nǐ​men de mèng​xiǎng.

      Please know that you are worthy and capable of achieving your dreams.

      Source: CCMatrix

5337. 值得庆幸的是，您无需为孩子的智能手机花很多钱。

      zhí​de qìng​xìng de shì, nín wú​xū wèi hái​zi de zhì​néng​shǒu​jī huā hěn​duō qián.

      Thankfully, you don’t need to spend a lot of money on a smartphone for your child.

      Source: CCMatrix

5338. 不管你多大——我是中年人——一段好的关系都值得等待。

      bù​guǎn nǐ duō​dà— wǒ shì zhōng​nián​rén— yī duàn hǎo de guān​xi dōu zhí​de děng​dài.

      No matter how old you are – and I’m middle-aged – a good relationship is worth waiting for.

      Source: CCMatrix

5339. 这片新西兰的景观是许多值得保护的荒野地区之一。

      zhè piàn xīn​xī​lán de jǐng​guān shì xǔ​duō zhí​de bǎo​hù de huāng​yě dì​qū zhī​yī.

      This New Zealand landscape is one of many wilderness areas worth protecting.

      Source: CCMatrix

5340. 值得庆幸的是，乐观主义是任何人都可以学习的习惯。

      zhí​de qìng​xìng de shì, lè​guān​zhǔ​yì shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí de xí​guàn.

      Thankfully, optimism is a habit that anyone can learn.

      Source: CCMatrix