6,142 sentences — page 268 of 308

5341. 试着每天列出至少五件你在生活中值得感恩的事情。

      shì​zhe měi​tiān liè chū zhì​shǎo wǔ jiàn nǐ zài shēng​huó zhōng zhí​de gǎn ēn de shì​qing.

      Each day try to list at least five things you are grateful for having in your life.

      Source: CCMatrix

5342. 我知道这不容易，但是你值得快乐，你的伴侣也是如此。

      wǒ zhī​dao zhè bù róng​yì, dàn​shì nǐ zhí​de kuài​lè, nǐ de bàn​lǚ yě​shì rú​cǐ.

      I know that isn’t easy, but you deserve to be happy, and so does your partner.

      Source: CCMatrix

5343. 有时候，我们的情绪会误导我们，并不总是值得信任的。

      yǒu shí​hou, wǒ​men de qíng​xù huì wù​dǎo wǒ​men, bìng​bù zǒng​shì zhí​de xìn​rèn de.

      Sometimes our emotions can mislead us and are not always trustworthy.

      Source: CCMatrix

5344. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

      wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

      I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

      Source: CCMatrix

5345. 除了世界末日，这部电影几乎没有什么值得注意的事情发生。

      chú​le shì​jiè​mò​rì, zhè bù diàn​yǐng jī​hū méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de shì​qing fā​shēng.

      Besides the end of the world, almost nothing of note happens in this movie.

      Source: CCMatrix

5346. 手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。

      shǒu​jī qián​miàn méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de, chú​le wù​lǐ zhǔ​yè àn​niǔ de cún​zài zhī​wài.

      There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button.

      Source: CCMatrix

5347. 如果她不能在五分钟内狼吞虎咽地吃一顿饭，那就不值得吃了。

      rú​guǒ tā bù​néng zài wǔ fēn​zhōng nèi láng​tūn​hǔ​yàn de chī yī​dùn fàn, nà jiù bù zhí​de chī le.

      If she couldn’t wolf down a meal in five minutes it wasn’t worth eating.

      Source: CCMatrix

5348. 购买吉他时，值得学习一个简单的事实：吉他几乎没有客观参数。

      gòu​mǎi jí​tā shí, zhí​de xué​xí yī​ge jiǎn​dān de shì​shí: jí​tā jī​hū méi​yǒu kè​guān cān​shù.

      When buying a guitar it is worth learning one simple truth: guitars have almost no objective parameters.

      Source: CCMatrix

5349. 我不认同冒不必要的险，但一个没有风险的人生不值得活下去。

      wǒ bù rèn​tóng mào bù​bì​yào de xiǎn, dàn yī​ge méi​yǒu fēng​xiǎn de rén​shēng bù zhí​de huó xià qu.

      I don't believe in taking unnecessary risks, but a life without risk isn't worth living.

      Source: CCMatrix

5350. 挪威拥有数百英里的海岸线，因此不乏迷人的沿海城镇值得一游。

      nuó​wēi yōng​yǒu shù​bǎi yīng​lǐ de hǎi'àn​xiàn, yīn​cǐ bù​fá mí​rén de yán​hǎi chéng​zhèn zhí​de yī yóu.

      Norway boasts hundreds of miles of coastline, so there is no shortage of charming coastal towns worth visiting.

      Source: CCMatrix

5351. 然而，这种姿势却会让你看起来不舒服、处于防御状态，或不值得信任。

      rán'ér, zhè​zhǒng zī​shì què huì ràng nǐ kàn​qi​lai bù shū​fu, chǔ​yú fáng​yù zhuàng​tài, huò bù zhí​de xìn​rèn.

      However, this posture can make you look uncomfortable, defensive, or untrustworthy.

      Source: CCMatrix

5352. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

      wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

      The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

      Source: CCMatrix

5353. 然而，有时也值得冒险去更远的地方，看看其它有趣而有创意的圣诞节彩灯展。

      rán'ér, yǒu​shí yě zhí​de mào xiǎn qù gèng yuǎn de dì​fang, kàn​kan qí​tā yǒu qù ér yǒu chuàng​yì de shèng​dàn​jié cǎi​dēng zhǎn.

      However, sometimes it is also worth venturing further afield to find other interesting and creative Christmas light displays.

      Source: CCMatrix

5354. 我们会再次获得成功。

      wǒ​men huì zài​cì huò​dé chéng​gōng.

      We will be successful again.

      Source: CCMatrix

5355. 看看旧电影获得灵感。

      kàn​kan jiù diàn​yǐng huò​dé líng​gǎn.

      Watch old movies for inspiration.

      Source: CCMatrix

5356. 她还获得了两枚银牌。

      tā hái huò​dé le liǎng méi yín​pái.

      She also won two silver medals.

      Source: AI Challenger 2017

5357. 我们要获得她的信任。

      wǒ​men yào huò​dé tā de xìn​rèn.

      We need to gain her trust.

      Source: OpenSubtitles

5358. 他获得了生物学学位。

      tā huò​dé le shēng​wù​xué xué​wèi.

      He earned a degree in biology.

      Source: CCMatrix

5359. 只获得签证是不够的。

      zhǐ huò​dé qiān​zhèng shì bù​gòu de.

      Simply having a visa is not enough.

      Source: CCMatrix

5360. 我姑姑应该获得幸福。

      wǒ gū​gu yīng​gāi huò​dé xìng​fú.

      My aunt deserves to be happy.

      Source: OpenSubtitles