6,142 sentences — page 275 of 308

5481. 世界上最好的感觉是获得报酬，做你喜欢的事。

      shì​jiè​shang zuì​hǎo de gǎn​jué shì huò​dé bào​chou, zuò nǐ xǐ​huan de shì.

      The best feeling in the world is getting paid to do what you love.

      Source: CCMatrix

5482. 假设你可以向上帝提出任何问题并获得答案。

      jiǎ​shè nǐ kě​yǐ xiàng shàng​dì tí chū rèn​hé wèn​tí bìng huò​dé dá'àn.

      Suppose you could ask God any question and get an answer.

      Source: CCMatrix

5483. 阅读营养标签可以帮助确保您获得足够的钙。

      yuè​dú yíng​yǎng biāo​qiān kě​yǐ bāng​zhù què​bǎo nín huò​dé zú​gòu de gài.

      Reading nutrition labels can help ensure that you are getting enough calcium.

      Source: CCMatrix

5484. 甚至有些国际学生可以获得一年的免费教育。

      shèn​zhì yǒu​xiē guó​jì xué​sheng kě​yǐ huò​dé yī nián de miǎn fèi jiào​yù.

      Some international students can even get a year of education for free.

      Source: UM-Corpus: News

5485. 在经过几十年的斗争后，女性最终获得了投票权。

      zài jīng​guò jǐ​shí nián de dòu​zhēng hòu, nǚ​xìng zuì​zhōng huò​dé le tóu​piào​quán.

      After decades of struggle, women finally won the right to vote.

      Source: CCMatrix

5486. 专注于在整个怀孕期间获得足够的蛋白质和钙。

      zhuān​zhù yú zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān huò​dé zú​gòu de dàn​bái​zhì hé gài.

      Focus on getting enough protein and calcium throughout your pregnancy.

      Source: CCMatrix

5487. 因此，在不到2周内获得旅游签证似乎是不可能的。

      yīn​cǐ, zài bù​dào2 zhōu nèi huò​dé lǚ​yóu qiān​zhèng sì​hū shì bù​kě​néng de.

      So, it seems impossible to get a tourist visa in less than 2 weeks.

      Source: CCMatrix

5488. 他们集中于能够获得什么，而不是能够给予什么。

      tā​men jí​zhōng yú néng​gòu huò​dé shén​me, ér bù​shì néng​gòu jǐ​yǔ shén​me.

      They focus on what they can get, rather than on what they can give.

      Source: CCMatrix

5489. 你可以从咖啡和绿茶等天然来源中获得咖啡因。

      nǐ kě​yǐ cóng kā​fēi hé lǜ​chá děng tiān​rán lái​yuán zhōng huò​dé kā​fēi​yīn.

      You can get caffeine from natural sources like coffee and green tea.

      Source: CCMatrix

5490. 孩子们应该吃各种食物来获得他们所需的营养。

      hái​zi​men yīng​gāi chī gè​zhǒng shí​wù lái huò​dé tā​men suǒ​xū de yíng​yǎng.

      Children should eat a variety of foods to get the nutrients they need.

      Source: CCMatrix

5491. 我之前完成的所有关卡和获得的分数都不见了。

      wǒ zhī​qián wán chéng de suǒ​yǒu guān​qiǎ hé huò​dé de fēn​shù dōu bù​jiàn le.

      All of my previously completed levels and scores are gone.

      Source: CCMatrix

5492. 获得尽可能多的睡眠，并尝试保持规律的睡眠模式。

      huò​dé jǐn​kě​néng duō de shuì​mián, bìng cháng​shì bǎo​chí guī​lǜ de shuì​mián mó​shì.

      Get as much sleep as possible and try to maintain a regular sleeping pattern.

      Source: CCMatrix

5493. 除了获得推荐的八小时睡眠，睡眠质量也同样重要。

      chú​le huò​dé tuī​jiàn de bā xiǎo​shí shuì​mián, shuì​mián zhì​liàng yě tóng​yàng zhòng​yào.

      Besides getting the recommended eight hours of sleep, quality of sleep is just as important.

      Source: CCMatrix

5494. 他们已经获得了参加季后赛的资格，并且充满信心。

      tā​men yǐ​jing huò​dé le cān​jiā jì​hòu​sài de zī​gé, bìng​qiě chōng​mǎn xìn​xīn.

      They've already qualified for the playoffs and are full of confidence.

      Source: UM-Corpus: Education

5495. 如果你对获得证书不感兴趣，你不需要为课程付钱。

      rú​guǒ nǐ duì huò​dé zhèng​shū bù gǎn xìng​qù, nǐ bù​xū​yào wèi kè​chéng fù qián.

      If you're not interested in getting a certificate, you don't need to pay for the course.

      Source: CCMatrix

5496. 在获得几年经验后，我开始组织和指挥自己的探险。

      zài huò​dé jǐ​nián jīng​yàn hòu, wǒ kāi​shǐ zǔ​zhī hé zhǐ​huī zì​jǐ de tàn xiǎn.

      After gaining a few years of experience I began to organize and lead my own expeditions.

      Source: CCMatrix

5497. 获得足够的铁，蛋白质，钙和其他营养素是一个好主意。

      huò​dé zú​gòu de tiě, dàn​bái​zhì, gài hé qí​tā yíng​yǎng​sù shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      Getting enough iron, protein, calcium and other nutrients is a good idea.

      Source: CCMatrix

5498. 获得正确的营养，可以帮助你感觉更好，有更多的精力。

      huò​dé zhèng​què de yíng​yǎng, kě​yǐ bāng​zhù nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, yǒu gèng​duō de jīng​lì.

      Maintaining good nutrition can help you feel better and have more energy.

      Source: CCMatrix

5499. 我继续在晚上偷偷学习，一年后获得经济学硕士学位。

      wǒ jì​xù zài wǎn​shang tōu​tōu xué​xí, yī nián hòu huò​dé jīng​jì​xué shuò​shì​xué​wèi.

      I secretly continued my studies at night, earning a master’s degree in economics a year later.

      Source: CCMatrix

5500. 如果你是名学生，你可以以极低的价格获得一份拷贝。

      rú​guǒ nǐ shì míng xué​sheng, nǐ kě​yǐ yǐ jí dī de jià​gé huò​dé yī​fèn kǎo​bèi.

      If you are a student, you can get a copy at a very low price.

      Source: CCMatrix