6,142 sentences — page 277 of 308

5521. 理想情况下，我们应该从均衡的饮食中获得所需的所有矿物质。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, wǒ​men yīng​gāi cóng jūn​héng de yǐn​shí zhōng huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu kuàng​wù​zhì.

      Ideally, we should get all the minerals we need from a balanced diet.

      Source: CCMatrix

5522. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

      dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

      When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

      Source: CCMatrix

5523. 他们在开幕之夜取得的胜利是他们在联赛中获得的唯一胜利。

      tā​men zài kāi mù zhī yè qǔ​dé de shèng​lì shì tā​men zài lián​sài zhōng huò​dé de wéi​yī shèng​lì.

      Their victory on opening night was their only win in the league.

      Source: CCMatrix

5524. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

      yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

      A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

      Source: CCMatrix

5525. 即使其中一到两个不起作用，我们仍然会从剩余的里面获得好处。

      jí​shǐ qí​zhōng yī dào liǎng​ge bù qǐ zuò​yòng, wǒ​men réng​rán huì cóng shèng​yú de lǐ​miàn huò​dé hǎo​chu.

      Even if one or two of them don’t work, we will still get the benefit of the rest.

      Source: CCMatrix

5526. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

      jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

      Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

      Source: CCMatrix

5527. 如果他们以第四名而不是第三名完成比赛，他们根本就不会获得奖牌。

      rú​guǒ tā​men yǐ dì sì míng ér bù​shì dì sān míng wán chéng bǐ​sài, tā​men gēn​běn jiù bù​huì huò​dé jiǎng​pái.

      If they had finished fourth instead of third, they wouldn’t have received a medal at all.

      Source: CCMatrix

5528. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

      tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

      They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

      Source: CCMatrix

5529. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

      yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

      Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

      Source: CCMatrix

5530. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

      suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

      As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

      Source: CCMatrix

5531. 宇宙让你觉得渺小吗？

      yǔ​zhòu ràng nǐ jué​de miǎo​xiǎo ma?

      Does the universe make you feel small?

      Source: OpenSubtitles

5532. 我觉得自己被利用了。

      wǒ jué​de zì​jǐ bèi lì​yòng le.

      I feel like I'm being used.

      Source: OpenSubtitles

5533. 她觉得自己像个孤儿。

      tā jué​de zì​jǐ xiàng ge gū'ér.

      She felt like an orphan.

      Source: CCMatrix

5534. 当下雨时，我觉得悲伤。

      dāng xià yǔ shí, wǒ jué​de bēi​shāng.

      When it rains, I feel sad.

      Source: CCMatrix

5535. 我觉得自己像个赢家。

      wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge yíng​jiā.

      I feel like a winner.

      Source: CCMatrix

5536. 他开始觉得有点冷了。

      tā kāi​shǐ jué​de yǒu​diǎn lěng le.

      He was starting to feel a little cold.

      Source: CCMatrix

5537. 他甚至可能觉得丢脸。

      tā shèn​zhì kě​néng jué​de diū liǎn.

      He might even be ashamed.

      Source: OpenSubtitles

5538. 我觉得自己像个老板。

      wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge lǎo​bǎn.

      I feel like a boss.

      Source: CCMatrix

5539. 他并不觉得自己老了。

      tā bìng​bù jué​de zì​jǐ lǎo le.

      He does not feel old.

      Source: CCMatrix

5540. 我觉得自己像个巨人。

      wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge jù​rén.

      I feel like a giant.

      Source: CCMatrix