1,963 sentences for 從 (cóng — from) — page 89 of 99

1761. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

      jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

      Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

      Source: CCMatrix

1762. 事实上，这些“应用程序”中的很多只是用户从任何设备访问的在线服务。

      shì​shí​shang, zhè​xiē“ yìng​yòng​chéng​xù” zhōng de hěn​duō zhǐ​shì yòng​hù cóng rèn​hé shè​bèi fǎng​wèn de zài​xiàn fú​wù.

      In fact, quite a few of these ‘apps’ are simply online services that users access from any device.

      Source: CCMatrix

1763. 从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。

      cóng nà​li, tā jìn​rù le tā de shēng​huó zhōng qì​jīn​wéi​zhǐ zuì​jù tiǎo​zhàn xìng hé mǎn​yì de shí​qī zhī​yī.

      From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date.

      Source: CCMatrix

1764. 我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。

      wǒ​de huǒ​bàn shuō tā kě​yǐ tīng dào jǐng​dí shēng, suǒ​yǐ wǒ​men xùn​sù de cóng wò​shì de chuāng​hu wàng chū qù.

      My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window.

      Source: CCMatrix

1765. 他从东京搬到北海道农村，在那里他和家人住在一起，没有自来水和电。

      tā cóng dōng​jīng bān dào běi​hǎi​dào nóng​cūn, zài nà​li tā hé jiā​rén zhù zài yī​qǐ, méi​yǒu zì​lái​shuǐ hé diàn.

      He moved to rural Hokkaido from Tokyo where he lived with his family without running water or electricity.

      Source: CCMatrix

1766. 从山脉到恒星和人类，我们周围看到的一切都是由微小的原子组成的。

      cóng shān​mài dào héng​xīng hé rén​lèi, wǒ​men zhōu​wéi kàn dào de yī​qiè dōu shì yóu wēi​xiǎo de yuán​zǐ zǔ chéng de.

      From mountains to stars and human beings, everything we see around us is made of tiny atoms.

      Source: CCMatrix

1767. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

      shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

      Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

      Source: CCMatrix

1768. 我们发明了文学作品、电影和艺术，为了从一个不同的视角去体验世界。

      wǒ​men fā​míng le wén​xué zuò​pǐn, diàn​yǐng hé yì​shù, wèi​le cóng yī​ge bù​tóng de shì​jiǎo qù tǐ​yàn shì​jiè.

      We invent literature, film, and art to experience the world from a different perspective.

      Source: CCMatrix

1769. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

      tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

      Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

      Source: CCMatrix

1770. 从那时起，这个城市一直对未经考验的想法和陌生的知识持开放态度。

      cóng nà​shí qǐ, zhè​ge chéng​shì yī​zhí duì wèi​jīng kǎo​yàn de xiǎng​fa hé mò​shēng de zhī​shi chí kāi​fàng tài​du.

      Since that time, the city has remained open to untested ideas and unfamiliar knowledge.

      Source: CCMatrix

1771. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

      7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

      On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

      Source: CCMatrix

1772. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

      dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

      When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

      Source: CCMatrix

1773. 我喜欢我从读者那里得到的积极反馈，他们认为我帮助他们找到了幸福。

      wǒ xǐ​huan wǒ cóng dú​zhě nà​li dé dào de jī​jí fǎn​kuì, tā​men rèn​wéi wǒ bāng​zhù tā​men zhǎo dào le xìng​fú.

      I love the positive feedback I get from readers who feel I’ve helped them find happiness.

      Source: CCMatrix

1774. 不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。

      bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ cóng tā nà​li dé dào de wéi​yī yī​yàng dōng​xi shì wǒ shí suì shí de yī zhāng shēng​rì​hè​kǎ.

      Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.

      Source: UM-Corpus: Education

1775. 我们一起度过的一年中，他从我身上学到的远比我从他身上学到的更多。

      wǒ​men yī​qǐ dù​guò de yī nián zhōng, tā cóng wǒ shēn​shang xué dào de yuǎn bǐ wǒ cóng tā shēn​shang xué dào de gèng​duō.

      During the year we spent together, he learned far more from me than I did from him.

      Source: CCMatrix

1776. 如果你想知道想法是如何传播的，就能从那个小外星人身上学到好多东西。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao xiǎng​fa shì rú​hé chuán​bō de, jiù néng cóng nà​ge xiǎo wài​xīng​rén shēn​shang xué dào hǎo​duō dōng​xi.

      If you want to know how ideas spread, you can learn a lot from that little alien.

      Source: CCMatrix

1777. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

      suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

      Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

      Source: CCMatrix

1778. 和其他的公共纪念碑不一样的是，埃菲尔铁塔从一开始就被设计用来赚钱。

      hé qí​tā de gōng​gòng jì​niàn​bēi bù​yī​yàng de shì, āi​fēi'ěr​tiě​tǎ cóng yī kāi​shǐ jiù bèi shè​jì yòng lái zhuàn qián.

      Unlike other public monuments, the Eiffel Tower was designed to make money from the very beginning.

      Source: CCMatrix

1779. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

      shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

      In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

      Source: CCMatrix

1780. 大多数专家建议从富含水果和蔬菜的饮食中获取维生素C，而不是服用补充剂。

      dà​duō​shù zhuān​jiā jiàn​yì cóng fù​hán shuǐ​guǒ hé shū​cài de yǐn​shí zhōng huò​qǔ wéi​shēng​sùC, ér​bù​shì fú​yòng bǔ​chōng​jì.

      Most experts recommend getting vitamin C from a diet high in fruits and vegetables rather than taking supplements.

      Source: CCMatrix