2,798 sentences — page 95 of 140

1881. 我心理上绝对变得更强了。

      wǒ xīn​lǐ shang jué​duì biàn​de gèng qiáng le.

      I've definitely gotten stronger psychologically.

      Source: OpenSubtitles

1882. 他们告诉我去看心理医生。

      tā​men gào​sù wǒ qù kàn xīn​lǐ yī​sheng.

      They told me to see a psychiatrist.

      Source: CCMatrix

1883. 这种心理倾向是很难动摇的。

      zhè​zhǒng xīn​lǐ qīng​xiàng shì hěn nán dòng​yáo de.

      This psychological tendency is difficult to shake.

      Source: CCMatrix

1884. 心理健康比你想象的更重要。

      xīn​lǐ jiàn​kāng bǐ nǐ xiǎng xiàng de gèng zhòng​yào.

      Mental health is more important than you think.

      Source: CCMatrix

1885. 心理健康影响你的思考和感觉。

      xīn​lǐ jiàn​kāng yǐng​xiǎng nǐ de sī​kǎo hé gǎn​jué.

      Mental health affects how you think and feel.

      Source: CCMatrix

1886. 为什么骑手们会寻求心理帮助？

      wèi​shén​me qí​shǒu men huì xún​qiú xīn​lǐ bāng​zhù?

      Why do riders seek psychological help?

      Source: CCMatrix

1887. 这种心理锻炼对我来说很难做。

      zhè​zhǒng xīn​lǐ duàn​liàn duì wǒ lái​shuō hěn nán zuò.

      This mental exercise is very hard for me to do.

      Source: CCMatrix

1888. 她写道，她觉得自己有心理问题。

      tā xiě​dào, tā jué​de zì​jǐ yǒu xīn​lǐ wèn​tí.

      She wrote that she felt she had psychological issues.

      Source: CCMatrix

1889. “你是说身体上的还是心理上的？”

      “ nǐ shì shuō shēn​tǐ shang de hái​shi xīn​lǐ shang de?”

      “Do you mean physically or mentally?”

      Source: CCMatrix

1890. 你知道我是个很棒的心理治疗师。

      nǐ zhī​dao wǒ shì ge hěn bàng de xīn​lǐ zhì​liáo​shī.

      You know I'm a great therapist.

      Source: OpenSubtitles

1891. 有两种恐惧：实际恐惧和心理恐惧。

      yǒu liǎng zhǒng kǒng​jù: shí​jì kǒng​jù hé xīn​lǐ kǒng​jù.

      There are two kinds of fear: actual fear and psychological fear.

      Source: CCMatrix

1892. 所以，我决定跟自己玩一个心理戏法。

      suǒ​yǐ, wǒ jué​dìng gēn zì​jǐ wán yī​ge xīn​lǐ xì​fǎ.

      So, I decided to play a psychological trick on myself.

      Source: CCMatrix

1893. 心理强大的人不会让情绪控制自己。

      xīn​lǐ qiáng​dà de rén bù​huì ràng qíng​xù kòng​zhì zì​jǐ.

      Mentally strong people don’t let their emotions control them.

      Source: CCMatrix

1894. 我寻求外界的帮助，并开始看心理医生。

      wǒ xún​qiú wài​jiè de bāng​zhù, bìng kāi​shǐ kàn xīn​lǐ yī​sheng.

      I sought external help and started seeing a therapist.

      Source: CCMatrix

1895. 越来越多人意识到心理健康的重要性。

      yuè​lái​yuè duō rén yì​shi​dào xīn​lǐ jiàn​kāng de zhòng​yào​xìng.

      More and more people are realizing the importance of mental health.

      Source: CCMatrix

1896. 锻炼是改善心理健康的最佳方法之一。

      duàn​liàn shì gǎi​shàn xīn​lǐ jiàn​kāng de zuì​jiā fāng​fǎ zhī​yī.

      Exercise is one of the best ways to improve mental health.

      Source: CCMatrix

1897. 教师可以通过心理锻炼帮助孩子放松。

      jiào​shī kě​yǐ tōng​guò xīn​lǐ duàn​liàn bāng​zhù hái​zi fàng​sōng.

      Teachers can help children relax with mental exercises.

      Source: CCMatrix

1898. 心理健康问题很常见，但可以得到帮助。

      xīn​lǐ jiàn​kāng wèn​tí hěn cháng​jiàn, dàn kě​yǐ dé dào bāng​zhù.

      Mental health problems are common, but help is available.

      Source: CCMatrix

1899. 经常运动可以改善心理健康，减少焦虑。

      jīng​cháng yùn​dòng kě​yǐ gǎi​shàn xīn​lǐ jiàn​kāng, jiǎn​shǎo jiāo​lǜ.

      Regular exercise can improve mental health and reduce anxiety.

      Source: CCMatrix

1900. 幸运的是，我在心理上和身体上都活了下来。

      xìng​yùn de shì, wǒ zài xīn​lǐ shang hé shēn​tǐ shang dōu huó le xià lái.

      Fortunately, I survived, both mentally and physically.

      Source: CCMatrix