2,798 sentences — page 96 of 140

1901. 这些因素都可能对孩子的心理产生重大影响。

      zhè​xiē yīn​sù dōu kě​néng duì hái​zi de xīn​lǐ chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      Such factors can have a major impact on child psychology.

      Source: CCMatrix

1902. 男性总体而言较少接受心理健康问题的治疗。

      nán​xìng zǒng​tǐ ér​yán jiào shǎo jiē​shòu xīn​lǐ jiàn​kāng wèn​tí de zhì​liáo.

      In general, men are less likely to receive treatment for mental health issues.

      Source: CCMatrix

1903. 抑郁症是一种心理健康状况，但它也有身体症状。

      yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng xīn​lǐ jiàn​kāng​zhuàng​kuàng, dàn tā yě yǒu shēn​tǐ zhèng​zhuàng.

      Depression is a mental health condition, but it also has physical symptoms.

      Source: CCMatrix

1904. 了解他们的心理会帮助你了解你想如何回应他们。

      liǎo​jiě tā​men de xīn​lǐ huì bāng​zhù nǐ liǎo​jiě nǐ xiǎng rú​hé huí​yìng tā​men.

      Understanding their psychology will help you understand how you want to respond to them.

      Source: CCMatrix

1905. 冥想就像是做心理俯卧撑，加强认识和选择的肌肉。

      míng​xiǎng jiù xiàng shì zuò xīn​lǐ fǔ​wò​chēng, jiā​qiáng rèn​shi hé xuǎn​zé de jī​ròu.

      Meditation is like doing mental push-ups that strengthen the muscles of awareness and choice.

      Source: CCMatrix

1906. 如果没有身体和心理健康，就很难享受生活，茁壮成长。

      rú​guǒ méi​yǒu shēn​tǐ hé xīn​lǐ jiàn​kāng, jiù hěn nán xiǎng​shòu shēng​huó, zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

      Without physical and mental health, it’s difficult to enjoy life and to thrive.

      Source: CCMatrix

1907. 心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。

      xīn​lǐ qiáng​dà de rén huì bù​duàn shěn​shì zì​jǐ, yǐ liǎo​jiě wèi​shén​me tā​men huì shì xiàn​zài de zhè​yàng.

      Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are.

      Source: CCMatrix

1908. 过度使用智能手机会扰乱你的睡眠，这会对你的整体心理健康产生严重影响。

      guò​dù shǐ​yòng zhì​néng​shǒu​jī huì rǎo​luàn nǐ de shuì​mián, zhè huì duì nǐ de zhěng​tǐ xīn​lǐ jiàn​kāng chǎn​shēng yán​zhòng yǐng​xiǎng.

      Excessive smartphone use can disrupt your sleep, which can have a serious impact on your overall mental health.

      Source: CCMatrix

1909. 你心跳停止了几分钟。

      nǐ xīn tiào tíng​zhǐ le jǐ fēn​zhōng.

      Your heart stopped for several minutes.

      Source: OpenSubtitles

1910. 我能听见他们的心跳。

      wǒ néng tīng jiàn tā​men de xīn tiào.

      I can hear their heartbeats.

      Source: OpenSubtitles

1911. 我能感觉到你的心跳。

      wǒ néng gǎn​jué dào nǐ de xīn tiào.

      I can feel your heartbeat.

      Source: OpenSubtitles

1912. 心跳最终应该正常化。

      xīn tiào zuì​zhōng yīng​gāi zhèng​cháng​huà.

      The heartbeat should eventually normalize.

      Source: CCMatrix

1913. 他喜欢感受她的心跳。

      tā xǐ​huan gǎn​shòu tā de xīn tiào.

      He liked feeling her heart beat.

      Source: CCMatrix

1914. 他的心跳停止了6分钟。

      tā de xīn tiào tíng​zhǐ le6 fēn​zhōng.

      His heart stopped for 6 minutes.

      Source: CCMatrix

1915. 你能看见我的心跳吗？

      nǐ néng kàn jiàn wǒ​de xīn tiào ma?

      Can you see my heartbeat?

      Source: CCMatrix

1916. 我听得到我的心跳声。

      wǒ tīng de dào wǒ​de xīn tiào shēng.

      I can hear my heart beat.

      Source: OpenSubtitles

1917. 我能听听你的心跳吗？

      wǒ néng tīng​ting nǐ de xīn tiào ma?

      Can I listen to your heartbeat?

      Source: OpenSubtitles

1918. 你的心跳得像蜂鸟一样。

      nǐ de xīn tiào de xiàng fēng​niǎo yī​yàng.

      Your heart's beating like a hummingbird.

      Source: OpenSubtitles

1919. 我的心跳得非常快。

      wǒ​de xīn tiào de fēi​cháng kuài.

      My heart's beating really fast.

      Source: OpenSubtitles

1920. 我只想听你的心跳。

      wǒ zhǐ xiǎng tīng nǐ de xīn tiào.

      I just want to hear your heartbeat.

      Source: CCMatrix