{"type":"character","character":{"character":"恋","codepoint":"U+604B","gloss":"love","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 戀. Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 䜌 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand of the phonetic 䜌 component in the traditional character 戀.","type":["simplified"],"character":"亦","pinyin":["yì"],"gloss":"also","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%81%8B"],"simplifiedVariants":["恋"],"traditionalVariants":["戀","恋"],"variantOf":null,"junDaRank":1464,"junDaFrequency":14674,"junDaPerMillion":75.8330506604778,"subtlexRank":851,"subtlexCount":6628,"subtlexPerMillion":141.5,"subtlexContextDiversity":2308,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[446,837],[534,796],[562,763]],[[213,646],[257,635],[289,635],[723,691],[793,680]],[[394,622],[419,605],[428,590],[422,478],[405,392],[404,339]],[[555,640],[589,615],[591,481],[584,403],[592,342]],[[298,526],[285,485],[230,388]],[[681,548],[768,479],[794,441],[802,409]],[[231,254],[217,192],[171,96],[162,63]],[[322,235],[363,140],[410,87],[469,53],[578,27],[688,22],[717,29],[741,45],[723,103],[676,190]],[[453,288],[533,241],[556,216]],[[720,314],[849,241],[872,220],[896,177]]],"strokes":["M 474 796 Q 502 777 534 752 Q 550 742 566 744 Q 576 745 581 760 Q 584 776 570 806 Q 563 825 530 835 Q 452 853 440 843 Q 436 839 438 825 Q 444 815 474 796 Z","M 591 649 Q 600 650 782 665 Q 795 662 806 677 Q 809 690 782 704 Q 743 734 657 710 Q 458 674 219 658 Q 185 655 210 633 Q 238 608 288 607 Q 333 616 388 622 L 425 627 Q 480 637 546 644 L 591 649 Z","M 388 622 Q 412 598 396 479 Q 393 448 383 418 Q 367 370 395 336 Q 404 323 413 335 Q 437 362 445 489 Q 451 568 456 588 Q 459 604 445 613 Q 435 620 425 627 C 400 644 371 647 388 622 Z","M 546 644 L 547 643 Q 548 637 551 632 Q 572 602 562 456 Q 538 390 581 337 Q 591 324 602 337 Q 615 355 616 417 Q 616 588 617 599 Q 620 620 615 628 Q 612 638 593 648 Q 592 649 591 649 C 565 664 535 672 546 644 Z","M 287 531 Q 260 486 226 449 Q 202 418 215 386 Q 219 367 241 377 Q 292 405 304 472 Q 314 503 310 527 Q 306 536 301 538 Q 292 538 287 531 Z","M 679 530 Q 722 484 773 420 Q 786 401 801 395 Q 808 394 817 402 Q 830 414 820 456 Q 814 495 748 528 Q 705 550 682 559 Q 673 565 671 553 Q 670 540 679 530 Z","M 218 255 Q 188 188 149 127 Q 125 91 145 58 Q 152 39 174 51 Q 198 67 213 100 Q 238 149 243 195 Q 249 229 242 255 Q 238 264 231 265 Q 222 264 218 255 Z","M 314 229 Q 329 118 410 56 Q 506 -10 714 -12 Q 757 -8 795 5 Q 822 15 825 31 Q 829 41 791 71 Q 733 126 690 182 Q 677 200 672 192 Q 669 189 696 97 Q 696 64 686 56 Q 673 52 647 52 Q 470 55 401 126 Q 368 157 356 209 Q 349 233 338 239 Q 325 246 317 243 Q 311 242 314 229 Z","M 453 266 Q 529 193 558 194 Q 574 194 579 217 Q 579 233 565 255 Q 550 274 521 281 Q 475 297 455 298 Q 443 299 444 285 Q 443 275 453 266 Z","M 721 294 Q 785 249 863 181 Q 881 162 897 160 Q 906 160 913 171 Q 923 186 906 229 Q 888 286 718 326 Q 708 330 708 317 Q 708 304 721 294 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[446,837],[534,796],[562,763]],[[213,646],[257,635],[289,635],[723,691],[793,680]],[[394,622],[419,605],[428,590],[422,478],[405,392],[404,339]],[[555,640],[589,615],[591,481],[584,403],[592,342]],[[298,526],[285,485],[230,388]],[[681,548],[768,479],[794,441],[802,409]],[[231,254],[217,192],[171,96],[162,63]],[[322,235],[363,140],[410,87],[469,53],[578,27],[688,22],[717,29],[741,45],[723,103],[676,190]],[[453,288],[533,241],[556,216]],[[720,314],[849,241],[872,220],[896,177]]],"strokes":["M 474 796 Q 502 777 534 752 Q 550 742 566 744 Q 576 745 581 760 Q 584 776 570 806 Q 563 825 530 835 Q 452 853 440 843 Q 436 839 438 825 Q 444 815 474 796 Z","M 591 649 Q 600 650 782 665 Q 795 662 806 677 Q 809 690 782 704 Q 743 734 657 710 Q 458 674 219 658 Q 185 655 210 633 Q 238 608 288 607 Q 333 616 388 622 L 425 627 Q 480 637 546 644 L 591 649 Z","M 388 622 Q 412 598 396 479 Q 393 448 383 418 Q 367 370 395 336 Q 404 323 413 335 Q 437 362 445 489 Q 451 568 456 588 Q 459 604 445 613 Q 435 620 425 627 C 400 644 371 647 388 622 Z","M 546 644 L 547 643 Q 548 637 551 632 Q 572 602 562 456 Q 538 390 581 337 Q 591 324 602 337 Q 615 355 616 417 Q 616 588 617 599 Q 620 620 615 628 Q 612 638 593 648 Q 592 649 591 649 C 565 664 535 672 546 644 Z","M 287 531 Q 260 486 226 449 Q 202 418 215 386 Q 219 367 241 377 Q 292 405 304 472 Q 314 503 310 527 Q 306 536 301 538 Q 292 538 287 531 Z","M 679 530 Q 722 484 773 420 Q 786 401 801 395 Q 808 394 817 402 Q 830 414 820 456 Q 814 495 748 528 Q 705 550 682 559 Q 673 565 671 553 Q 670 540 679 530 Z","M 218 255 Q 188 188 149 127 Q 125 91 145 58 Q 152 39 174 51 Q 198 67 213 100 Q 238 149 243 195 Q 249 229 242 255 Q 238 264 231 265 Q 222 264 218 255 Z","M 314 229 Q 329 118 410 56 Q 506 -10 714 -12 Q 757 -8 795 5 Q 822 15 825 31 Q 829 41 791 71 Q 733 126 690 182 Q 677 200 672 192 Q 669 189 696 97 Q 696 64 686 56 Q 673 52 647 52 Q 470 55 401 126 Q 368 157 356 209 Q 349 233 338 239 Q 325 246 317 243 Q 311 242 314 229 Z","M 453 266 Q 529 193 558 194 Q 574 194 579 217 Q 579 233 565 255 Q 550 274 521 281 Q 475 297 455 298 Q 443 299 444 285 Q 443 275 453 266 Z","M 721 294 Q 785 249 863 181 Q 881 162 897 160 Q 906 160 913 171 Q 923 186 906 229 Q 888 286 718 326 Q 708 330 708 317 Q 708 304 721 294 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":11,"pinyin":"liàn"}],"pinyin":["liàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"同性恋","traditional":"同性戀","pinyin":"tong2 xing4 lian4","gloss":"homosexual","definition":"a person who is sexually attracted to people of the same sex; a gay person","perMillion":98.31},{"simplified":"恋爱","traditional":"戀愛","pinyin":"lian4 ai4","gloss":"dating","definition":"to engage in a romantic relationship or conduct a love affair","perMillion":45.9214704880605},{"simplified":"恋","traditional":"戀","pinyin":"lian4","gloss":"long for","definition":"to feel strongly attached to or feel reluctant to part from someone or something","perMillion":38.2603236070206},{"simplified":"失恋","traditional":"失戀","pinyin":"shi1 lian4","gloss":"break up","definition":"to lose one's love, undergo a breakup, or feel jilted in a romantic relationship","perMillion":24.0908798861891},{"simplified":"恋人","traditional":"戀人","pinyin":"lian4 ren2","gloss":"lover","definition":"a person with whom one is in a romantic relationship; a sweetheart","perMillion":12.3995910568439},{"simplified":"初恋","traditional":"初戀","pinyin":"chu1 lian4","gloss":"first love","definition":"first love","perMillion":8.83529485219414},{"simplified":"迷恋","traditional":"迷戀","pinyin":"mi2 lian4","gloss":"enchanted","definition":"to be fascinated by or strongly attracted to a place, object, or activity","perMillion":7.75},{"simplified":"恋情","traditional":"戀情","pinyin":"lian4 qing2","gloss":"romance","definition":"romantic love","perMillion":7.0679915663499},{"simplified":"留恋","traditional":"留戀","pinyin":"liu2 lian4","gloss":"nostalgia","definition":"to recall fondly or be emotionally attached to past memories","perMillion":5.13503181323149},{"simplified":"热恋","traditional":"熱戀","pinyin":"re4 lian4","gloss":"passionate love","definition":"to fall head over heels in love or be in a state of intense, passionate romantic love","perMillion":3.52584308432064},{"simplified":"相恋","traditional":"相戀","pinyin":"xiang1 lian4","gloss":"love each other","definition":"to love each other; to be in love","perMillion":3.31222644072438},{"simplified":"眷恋","traditional":"眷戀","pinyin":"juan4 lian4","gloss":"longing","definition":"to miss or feel a deep emotional attachment to someone or something, often making it difficult to part with","perMillion":2.8212586999477},{"simplified":"爱恋","traditional":"愛戀","pinyin":"ai4 lian4","gloss":"attachment","definition":"to feel deeply attached to or have a lingering affection for a person, place, or thing","perMillion":2.74376822679829},{"simplified":"依恋","traditional":"依戀","pinyin":"yi1 lian4","gloss":"attached","definition":"to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to","perMillion":2.18449839659724},{"simplified":"早恋","traditional":"早戀","pinyin":"zao3 lian4","gloss":"puppy love","definition":"to be in love when one is too young; puppy love","perMillion":1.78079374518621},{"simplified":"婚恋","traditional":"婚戀","pinyin":"hun1 lian4","gloss":"love and marriage","definition":"love and marriage","perMillion":1.58566009312936},{"simplified":"恋恋不舍","traditional":"戀戀不捨","pinyin":"lian4 lian4 bu4 she3","gloss":"unwilling to part","definition":"reluctant to part; loath to leave","perMillion":1.23368657321081},{"simplified":"网恋","traditional":"網戀","pinyin":"wang3 lian4","gloss":"cyber-romance","definition":"romantic relationship or dating conducted via the internet","perMillion":1.11753053155367},{"simplified":"单恋","traditional":"單戀","pinyin":"dan1 lian4","gloss":"unrequited love","definition":"love that is not returned or shared by the other person; a one-sided romantic attachment","perMillion":0.850536283080678},{"simplified":"贪恋","traditional":"貪戀","pinyin":"tan1 lian4","gloss":"cling to","definition":"to be reluctant to give up or part with something such as power, status, or life","perMillion":0.696245793362345},{"simplified":"恋恋","traditional":"戀戀","pinyin":"lian4 lian4","gloss":"reluctant","definition":"reluctant (to leave, to let go, etc.)","perMillion":0.669795995124917},{"simplified":"移情别恋","traditional":"移情別戀","pinyin":"yi2 qing2 bie2 lian4","gloss":"change of affection","definition":"to shift one's love or romantic feelings to another person; to fall in love with someone else","perMillion":0.612381874854516},{"simplified":"同性恋者","traditional":"同性戀者","pinyin":"tong2 xing4 lian4 zhe3","gloss":"homosexual","definition":"a person who is sexually or romantically attracted to people of their own sex","perMillion":0.558791821799164},{"simplified":"恋家","traditional":"戀家","pinyin":"lian4 jia1","gloss":"attached","definition":"feeling a strong attachment to home or being reluctant to stay away from home","perMillion":0.520710485782625},{"simplified":"恋战","traditional":"戀戰","pinyin":"lian4 zhan4","gloss":"linger in battle","definition":"to zealously continue fighting","perMillion":0.388461494595484},{"simplified":"思恋","traditional":"思戀","pinyin":"si1 lian4","gloss":"long for","definition":"to miss someone deeply or yearn for a loved one or place with affection","perMillion":0.333384304289835},{"simplified":"恋童癖","traditional":"戀童癖","pinyin":"lian4 tong2 pi3","gloss":"pedophilia","definition":"pedophilia","perMillion":0.130018285311696},{"simplified":"恋母情结","traditional":"戀母情結","pinyin":"lian4 mu3 qing2 jie2","gloss":"Oedipus complex","definition":"Oedipus complex","perMillion":0.128478036016745},{"simplified":"黄昏恋","traditional":"黃昏戀","pinyin":"huang2 hun1 lian4","gloss":"elderly romance","definition":"A romantic relationship between elderly people or the act of falling in love in the later stages of life.","perMillion":0.11477512849615},{"simplified":"三角恋爱","traditional":"三角戀愛","pinyin":"san1 jiao3 lian4 ai4","gloss":"love triangle","definition":"love triangle","perMillion":0.101390893243475},{"simplified":"恋物癖","traditional":"戀物癖","pinyin":"lian4 wu4 pi3","gloss":"fetishism","definition":"fetishism","perMillion":0.0994788596359504},{"simplified":"恋栈","traditional":"戀棧","pinyin":"lian4 zhan4","gloss":"clinging to office","definition":"to be reluctant to give up a post","perMillion":0.0967701453586234},{"simplified":"恋歌","traditional":"戀歌","pinyin":"lian4 ge1","gloss":"love song","definition":"love song","perMillion":0.09},{"simplified":"恋慕","traditional":"戀慕","pinyin":"lian4 mu4","gloss":"attachment","definition":"to be sentimentally attached to a person or place","perMillion":0.0626722126910953},{"simplified":"恋尸癖","traditional":"戀屍癖","pinyin":"lian4 shi1 pi3","gloss":"necrophilia","definition":"necrophilia","perMillion":0.0447203415982222},{"simplified":"恋念","traditional":"戀念","pinyin":"lian4 nian4","gloss":"longing","definition":"to have a sentimental attachment to or miss deeply, especially a place, home, or the past","perMillion":0.00849792714455529},{"simplified":"姐弟恋","traditional":"姐弟戀","pinyin":"jie3 di4 lian4","gloss":"older woman-younger man","definition":"love between an older woman and a younger man","perMillion":0},{"simplified":"生无可恋","traditional":"生無可戀","pinyin":"sheng1 wu2 ke3 lian4","gloss":"world-weary","definition":"(Internet slang) nothing left to live for","perMillion":0},{"simplified":"同性恋恐惧症","traditional":"同性戀恐懼症","pinyin":"tong2 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4","gloss":"homophobia","definition":"homophobia","perMillion":0},{"simplified":"畸恋","traditional":"畸戀","pinyin":"ji1 lian4","gloss":"aberrant love","definition":"improper love affair; unhealthy relationship (age-inappropriate, obsessive, incestuous etc)","perMillion":0},{"simplified":"双性恋","traditional":"雙性戀","pinyin":"shuang1 xing4 lian4","gloss":"bisexual","definition":"bisexuality or a bisexual person; characterized by sexual attraction to both men and women","perMillion":0},{"simplified":"老马恋栈","traditional":"老馬戀棧","pinyin":"lao3 ma3 lian4 zhan4","gloss":"clinging to office","definition":"literally an old horse attached to its stable; figuratively describing an elderly person who is reluctant to relinquish their post or power.","perMillion":0},{"simplified":"自恋","traditional":"自戀","pinyin":"zi4 lian4","gloss":"narcissism","definition":"narcissism","perMillion":0},{"simplified":"虐恋","traditional":"虐戀","pinyin":"nu:e4 lian4","gloss":"painful love","definition":"a torturous romantic relationship or love affair involving mutual emotional suffering","perMillion":0},{"simplified":"谈恋爱","traditional":"談戀愛","pinyin":"tan2 lian4 ai4","gloss":"date","definition":"to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating","perMillion":0},{"simplified":"初恋感觉","traditional":"初戀感覺","pinyin":"chu1 lian4 gan3 jue2","gloss":"first love feelings","definition":"feelings of first love","perMillion":0},{"simplified":"驽马恋栈","traditional":"駑馬戀棧","pinyin":"nu2 ma3 lian4 zhan4","gloss":"clinging","definition":"a mediocre worker or official who clings to a comfortable position or status","perMillion":0},{"simplified":"栈恋","traditional":"棧戀","pinyin":"zhan4 lian4","gloss":"attachment","definition":"sentimental attachment to a person or place","perMillion":0},{"simplified":"异性恋主义","traditional":"異性戀主義","pinyin":"yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4","gloss":"heterosexism","definition":"heterosexism","perMillion":0},{"simplified":"异性恋","traditional":"異性戀","pinyin":"yi4 xing4 lian4","gloss":"heterosexuality","definition":"the state of being sexually or romantically attracted to individuals of the opposite sex, or the romantic love between such individuals","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"恋","traditional":"戀","senses":[{"id":457029,"simplified":"恋","traditional":"戀","pinyin":"lian4","gloss":"long for","definition":"to feel strongly attached to or feel reluctant to part from someone or something","example":"他从小就很恋家。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他从小就很恋家。"},{"id":457030,"simplified":"恋","traditional":"戀","pinyin":"lian4","gloss":"love","definition":"to be in love or have a romantic attachment to someone","example":"他深深恋着那个性格开朗的女孩。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他深深恋着那个性格开朗的女孩。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":31.42,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":38.26032360702059}}}