710 sentences — page 32 of 36

621. 你刚刚给我发了一条信息。

     nǐ gāng​gāng gěi wǒ fā le yī tiáo xìn​xī.

     You just sent me a message.

     Source: OpenSubtitles

622. 下次给我发信息。

     xià​cì gěi wǒ fā xìn​xī.

     Text me next time.

     Source: OpenSubtitles

623. 有什么新信息吗？

     yǒu shén​me xīn xìn​xī ma?

     Is there any new information?

     Source: OpenSubtitles

624. 你可以录一个信息给你兄弟。

     nǐ kě​yǐ lù yī​ge xìn​xī gěi nǐ xiōng​dì.

     You can record a message for your brother.

     Source: OpenSubtitles

625. 您的医生可以提供更多信息。

     nín de yī​shēng kě​yǐ tí​gōng gèng​duō xìn​xī.

     Your doctor can provide more information.

     Source: CCMatrix

626. 没人接，所以他留下了一条信息。

     méi​rén jiē, suǒ​yǐ tā liú xia le yī tiáo xìn​xī.

     No one answered so he left a message.

     Source: CCMatrix

627. 我不知道他们是怎么得到信息的。

     wǒ bù zhī​dao tā​men shì zěn​me dé dào xìn​xī de.

     I don't know how they got the information.

     Source: CCMatrix

628. 一次约会后你真的没有那么多信息。

     yī​cì yuē huì hòu nǐ zhēn​de méi​yǒu nà​me duō xìn​xī.

     You really don’t have that much information after just one date.

     Source: CCMatrix

629. 越来越多的人从互联网上获取信息。

     yuè​lái​yuè duō de rén cóng hù​lián​wǎng shang huò​qǔ xìn​xī.

     More and more people are getting information from the Internet.

     Source: CCMatrix

630. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

     tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

     They've been sending us messages, saying they like our style.

     Source: OpenSubtitles

631. 我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。

     wǒ shèn​zhì gěi tā fā le tiáo xìn​xī, gào​sù tā wǒ kě​yǐ huán qīng bù​fen zhài​wù.

     I even sent him a message to tell him I could pay part of my debt back.

     Source: OpenSubtitles

632. 你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。

     nǐ bì​xū fā chū yī​ge xiǎng​liàng ér qīng​xī de xìn​xī, biǎo​míng nǐ bù​huì bèi qī​fu.

     You have to send a loud, clear message that you will not be bullied.

     Source: CCMatrix

633. 她犹豫了一下，笑了，仿佛她在提供她从未计划泄露的信息。

     tā yóu​yù le yī​xià, xiào le, fǎng​fú tā zài tí​gōng tā cóng​wèi jì​huà xiè​lòu de xìn​xī.

     She hesitated and smiled, as if she were offering information she'd never planned to divulge.

     Source: CCMatrix

634. 她们只是等男人给她们发信息，从不在网上进行第一次接触。

     tā​men zhǐ​shì děng nán​rén gěi tā​men fā xìn​xī, cóng​bù zài wǎng​shàng jìn​xíng dì​yī​cì jiē​chù.

     They just wait for men to message them and never make the first contact online.

     Source: CCMatrix

635. 如果你知道怎么发短信，你就能得到一样的信息，还是免费的。

     rú​guǒ nǐ zhī​dao zěn​me fā duǎn​xìn, nǐ jiù néng dé dào yī​yàng de xìn​xī, hái​shi miǎn fèi de.

     If you know how to send a text message, you can get the same information for free.

     Source: UM-Corpus: Spoken

636. 她说他会给她和她的另一个女儿发送个人信息和电子邮件。

     tā shuō tā huì gěi tā hé tā de lìng​yī ge nǚ'ér fā​sòng gè​rén xìn​xī hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

     She said that he would send personal messages and emails to her and her other daughter.

     Source: CCMatrix

637. 你可能会从小组里的其他人那里得到不好的信息或不好的建议。

     nǐ kě​néng huì cóng xiǎo​zǔ li de qí​tā rén nà​li dé dào bù hǎo de xìn​xī huò bù hǎo de jiàn​yì.

     You might get bad information or bad advice from others in the group.

     Source: CCMatrix

638. 我们中的许多人已经学会忽略，否认，甚至不信任我们的身体给我们的明智信息。

     wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing xué​huì hū​lüè, fǒu​rèn, shèn​zhì bù xìn​rèn wǒ​men de shēn​tǐ gěi wǒ​men de míng​zhì xìn​xī.

     Many of us have learned to ignore, deny, or even mistrust the wise messages our bodies give us.

     Source: CCMatrix

639. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

     gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

     Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

     Source: CCMatrix

640. 有任何给我的讯息吗？

     yǒu rèn​hé gěi wǒ​de xùn​xī ma?

     Are there any messages for me?

     Source: Tatoeba