710 sentences — page 33 of 36

641. 我们得录一段讯息。

     wǒ​men děi lù yī duàn xùn​xī.

     We need to record a message.

     Source: OpenSubtitles

642. 他在给我传递讯息。

     tā zài gěi wǒ chuán​dì xùn​xī.

     He's sending me a message.

     Source: OpenSubtitles

643. 她给我留了条讯息。

     tā gěi wǒ liú le tiáo xùn​xī.

     She left me a message.

     Source: OpenSubtitles

644. 那是我儿子发出的讯息。

     nà​shì wǒ ér​zi fā chū de xùn​xī.

     That's a message from my son.

     Source: OpenSubtitles

645. 有讯息传了过来。

     yǒu xùn​xī chuán le guò lái.

     A message has come through.

     Source: OpenSubtitles

646. 他收到数百封道贺的讯息。

     tā shōu dào shù​bǎi fēng dào hè de xùn​xī.

     He received hundreds of congratulatory messages.

     Source: CCMatrix

647. 为什么我会看到这则讯息？

     wèi​shén​me wǒ huì kàn dào zhè zé xùn​xī?

     Why am I seeing this message?

     Source: CCMatrix

648. 她给了我们一些有用的讯息。

     tā gěi le wǒ​men yī​xiē yǒu yòng de xùn​xī.

     She gave us some useful information.

     Source: Tatoeba

649. 只有订阅者才可以发表讯息。

     zhǐ​yǒu dìng​yuè zhě cái kě​yǐ fā​biǎo xùn​xī.

     Only subscribers can post messages.

     Source: CCMatrix

650. 您也可以在群组中删除自己的讯息。

     nín yě kě​yǐ zài qún​zǔ zhōng shān​chú zì​jǐ de xùn​xī.

     You can also delete your own messages from a group.

     Source: CCMatrix

651. 写讯息给我们，我们会回答您的所有问题。

     xiě xùn​xī gěi wǒ​men, wǒ​men huì huí​dá nín de suǒ​yǒu wèn​tí.

     Send us a message and we'll answer all of your questions.

     Source: CCMatrix

652. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

     nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

     You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

     Source: CCMatrix

653. 它们通常栖息在地下。

     tā​men tōng​cháng qī​xī zài dì​xià.

     They usually live underground.

     Source: CCMatrix

654. 一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上。

     yī zhī gē​zi qī​xī zài wǒ​men mén​láng de lán​gān shang.

     A pigeon perched on our porch railing.

     Source: UM-Corpus: Science

655. 美国境内95%的棕熊栖息在阿拉斯加州。

     měi​guó jìng​nèi95% de zōng​xióng qī​xī zài ā​lā​sī​jiā​zhōu.

     95% of the brown bear population in the United States live in Alaska.

     Source: CCMatrix

656. 动物的听力与其栖息地有关。

     dòng​wù de tīng​lì yǔ​qí qī​xī​dì yǒu​guān.

     An animal’s hearing ability is related to its habitat.

     Source: CCMatrix

657. 加拿大是世界上三分之二北极熊的栖息地。

     jiā​ná​dà shì shì​jiè​shang sān​fēn​zhī'èr běi​jí​xióng de qī​xī​dì.

     Canada is home to two-thirds of the world's polar bear population.

     Source: CCMatrix

658. 在世界范围内遇到麻烦的珊瑚礁是重要的鱼类栖息地。

     zài shì​jiè fàn​wéi nèi yù dào má​fan de shān​hú​jiāo shì zhòng​yào de yú​lèi qī​xī​dì.

     Coral reefs, which are in trouble worldwide, are important fish habitats.

     Source: CCMatrix

659. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

     dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

     Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

     Source: CCMatrix

660. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

     zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

     In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

     Source: CCMatrix