37,559 sentences — page 1323 of 1878

26441. ‎为什么要在晚餐中途打扰我？

       ‎ wèi​shén​me yào zài wǎn​cān zhōng​tú dǎ​rǎo wǒ?

       Why are you bothering me in the middle of dinner?

       Source: OpenSubtitles

26442. 她跟我分手了。

       tā gēn wǒ fēn​shǒu le.

       She broke up with me.

       Source: OpenSubtitles

26443. 我说过不会让任何人伤害你。

       wǒ shuō guò bù huì ràng rèn​hé rén shāng​hài nǐ.

       I said I wouldn't let anyone hurt you.

       Source: OpenSubtitles

26444. 我把你带到这里是有原因的。

       wǒ bǎ nǐ dài dào zhè​lǐ shì yǒu yuán​yīn de.

       I brought you here for a reason.

       Source: OpenSubtitles

26445. 我当时十二岁。

       wǒ dāng​shí shí'èr suì.

       I was 12.

       Source: OpenSubtitles

26446. 我关心小企业。

       wǒ guān​xīn xiǎo qǐ​yè.

       I care about small businesses.

       Source: OpenSubtitles

26447. 她给我讲了一个有趣的故事。

       tā gěi wǒ jiǎng le yī gè yǒu​qù de gù​shi.

       She told me an interesting story.

       Source: Tatoeba

26448. 我知道高尔夫球场长什么样。

       wǒ zhī​dào gāo'ěr​fū qiú​chǎng zhǎng shén​me yàng.

       I know what a golf course looks like.

       Source: OpenSubtitles

26449. 我究竟唤醒了什么样的野兽？

       wǒ jiū​jìng huàn​xǐng le shén​me yàng de yě​shòu?

       What kind of beast have I awakened?

       Source: OpenSubtitles

26450. 我只是觉得你应该知道真相。

       wǒ zhǐ​shì jué​de nǐ yīng​gāi zhī​dào zhēn​xiàng.

       I just thought you should know the truth.

       Source: OpenSubtitles

26451. 我会离开香港。

       wǒ huì lí​kāi Xiāng​gǎng.

       I will leave Hong Kong.

       Source: OpenSubtitles

26452. 我想念我儿子。

       wǒ xiǎng​niàn wǒ ér​zi.

       I miss my son.

       Source: OpenSubtitles

26453. 她为何要骗我？

       tā wèi​hé yào piàn wǒ?

       Why would she lie to me?

       Source: OpenSubtitles

26454. 我会坠入爱河。

       wǒ huì zhuì​rù ài​hé.

       I'll fall in love.

       Source: OpenSubtitles

26455. 你必须协助我。

       nǐ bì​xū xié​zhù wǒ.

       You must assist me.

       Source: OpenSubtitles

26456. 我真的很想他。

       wǒ zhēn​de hěn xiǎng tā.

       I really miss him.

       Source: OpenSubtitles

26457. 别介意我爸爸。

       bié jiè​yì wǒ bà​ba.

       Don't mind my father.

       Source: OpenSubtitles

26458. 是我太乐观了。

       shì wǒ tài lè​guān le.

       I was too optimistic.

       Source: OpenSubtitles

26459. 哦，我看见他了。

       ò, wǒ kàn​jiàn tā le.

       Oh, I saw him.

       Source: OpenSubtitles

26460. 你可不可以答应我一件事情？

       nǐ kě bù kě​yǐ dā​ying wǒ yī jiàn shì​qing?

       Can you promise me one thing?

       Source: OpenSubtitles