37,559 sentences — page 1869 of 1878

37361. 我要去旅行一周，所以把小狗寄养在宠物旅馆。

       wǒ yào qù lǚ​xíng yī zhōu, suǒ​yǐ bǎ xiǎo gǒu jì​yǎng zài chǒng​wù lǚ​guǎn.

       I am going on a trip for a week, so I'm boarding my puppy at a pet hotel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37362. 我每天晚上准时收看中央电视台的新闻联播。

       wǒ měi tiān wǎn​shang zhǔn​shí shōu​kàn Zhōng​yāng Diàn​shì​tái de xīn​wén lián​bō.

       I watch the CCTV News Bulletin on time every evening.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37363. 下次你可以在他们把我绑起来之前赶到厕所。

       xià cì nǐ kě​yǐ zài tā​men bǎ wǒ bǎng qǐ lái zhī​qián gǎn​dào cè​suǒ.

       Next time you could get there before they tape me to the toilet.

       Source: OpenSubtitles

37364. 我已经做完了一半工作，现在可以休息一下了。

       wǒ yǐ​jīng zuò​wán le yī​bàn gōng​zuò, xiàn​zài kě​yǐ xiū​xi yī​xià le.

       I've done half the work, and now I can take a break.

       Source: Tatoeba

37365. 这个曲调非常抓耳，听过一遍我就能跟着哼了。

       zhè​ge qǔ​diào fēi​cháng zhuā'ěr, tīng guo yī biàn wǒ jiù néng gēn​zhe hēng le.

       This melody is so catchy that I could hum along after hearing it just once.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37366. 看到这么多食物被白白浪费掉，我真感到心痛。

       kàn​dào zhè​me duō shí​wù bèi bái​bái làng​fèi diào, wǒ zhēn gǎn​dào xīn​tòng.

       It really pains me to see so much food being wasted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37367. 我新认识的那位同事姓西门，这个姓氏很少见。

       wǒ xīn rèn​shi de nà​wèi tóng​shì xìng Xī​mén, zhè​gè xìng​shì hěn shǎo​jiàn.

       A new colleague I met has the surname Ximen, which is very rare.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37368. 我打算一个人进那个古老的山洞里探个究竟。

       wǒ dǎ​suàn yī gè rén jìn nà gè gǔ​lǎo de shān​dòng lǐ tàn gè jiū​jìng.

       I plan to go into that ancient cave alone to find out what is inside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37369. 我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

       wǒ hé tā zài gōng​sī lǐ zhí​wèi xiāng​tóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō.

       She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

       Source: Tatoeba

37370. 我打算下个月去铅山县考察当地的历史文化。

       wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù yán Shān xiàn kǎo​chá dāng​dì de lì​shǐ wén​huà.

       I plan to go to Yanshan County next month to explore the local history and culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37371. 我只是想让你知道他说的是实话，他是无辜的。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dào tā shuō de shì shí​huà, tā shì wú​gū de.

       I just want you to know he's telling the truth, he's innocent.

       Source: OpenSubtitles

37372. 既然你到了我的家乡，我就要尽一下地主之谊。

       jì​rán nǐ dào le wǒ de jiā​xiāng, wǒ jiù yào jìn yī​xià dì​zhǔ zhī yì.

       Since you've come to my hometown, I must show you some hospitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37373. 面对他那幼稚又荒唐的借口，我真是哭笑不得。

       miàn​duì tā nà yòu​zhì yòu huāng​táng de jiè​kǒu, wǒ zhēn shì kū​xiào​bù​dé.

       Facing his naive and ridiculous excuses, I didn't know whether to laugh or cry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37374. 既然是你第一次登台演出，我一定会去捧场的。

       jì​rán shì nǐ dì​yī cì dēng​tái yǎn​chū, wǒ yī​dìng huì qù pěng​chǎng de.

       Since it's your first time performing on stage, I'll definitely be there to support you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37375. 大家都觉得她很单纯，只有我知道她是个绿茶。

       dà​jiā dōu jué​de tā hěn dān​chún, zhǐ​yǒu wǒ zhī​dào tā shì gè lǜ​chá.

       Everyone thinks she is innocent, but only I know she is a manipulative 'green tea' girl.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37376. 这活儿我一个人干不了，你能不能过来帮帮忙？

       zhè huó​r wǒ yī gè rén gàn bù liǎo, nǐ néng bù néng guò​lái bāng​bang​máng?

       I can't handle this job alone; could you come over and give me a hand?

       Source: Dong Chinese Dictionary

37377. 我打算明年暑假去深圳的一家科技公司实习。

       wǒ dǎ​suàn míng​nián shǔ​jià qù Shēn​zhèn de yī jiā kē​jì gōng​sī shí​xí.

       I plan to intern at a tech company in Shenzhen next summer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37378. 这件事我也拿不定主意，还是得请父母来做主。

       zhè jiàn shì wǒ yě ná bù dìng zhǔ​yi, hái​shi děi qǐng fù​mǔ lái zuò​zhǔ.

       I can't make up my mind about this; I'll have to let my parents decide.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37379. 换了新手机后，我把旧手机里的联系人同步了。

       huàn le xīn shǒu​jī hòu, wǒ bǎ jiù shǒu​jī lǐ de lián​xì​rén tóng​bù le.

       After switching to a new phone, I synced the contacts from my old one.

       Source: Dong Chinese Dictionary

37380. 看到我不开心，他努力挤出一点笑容来安慰我。

       kàn​dào wǒ bù kāi​xīn, tā nǔ​lì jǐ​chū yī​diǎn xiào​róng lái ān​wèi wǒ.

       Seeing that I was unhappy, he tried to force a smile to comfort me.

       Source: Dong Chinese Dictionary