572 sentences — page 27 of 29

521. 因为前方路段塌方，所有的车辆都得从邻省绕。

     yīn​wèi qián​fāng lù​duàn tā​fāng, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu děi cóng lín shěng rào.

     Because of a landslide on the road ahead, all vehicles must detour through the neighboring province.

     Source: Dong Chinese Dictionary

522. 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

     suǒ​yǒu de mǎ dōu shì dòng​wù, dàn bìng fēi suǒ​yǒu de dòng​wù dōu shì mǎ.

     All horses are animals, but not all animals are horses.

     Source: Tatoeba

523. 中国乒乓球队囊括了本届世乒赛的所有金牌。

     Zhōng​guó pīng​pāng​qiú​duì náng​kuò le běn jiè shì​pīng​sài de suǒ​yǒu jīn​pái.

     The Chinese table tennis team swept all the gold medals at this World Championships.

     Source: Dong Chinese Dictionary

524. 在所有的孩子里，唯独他具备相关的工作经验。

     zài suǒ​yǒu de hái​zi lǐ, wéi​dú tā jù​bèi xiāng​guān de gōng​zuò jīng​yàn.

     Of all the children, he is the only one with relevant work experience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

525. 我们的技术水平已经超前了所有的竞争对手。

     wǒ​men de jì​shù shuǐ​píng yǐ​jīng chāo​qián le suǒ​yǒu de jìng​zhēng duì​shǒu.

     Our technical level has surpassed all of our competitors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

526. 搬家的时候，他把所有的玩具都装进了大箱子。

     bān​jiā de shí​hou, tā bǎ suǒ​yǒu de wán​jù dōu zhuāng jìn le dà xiāng​zi.

     When moving house, he packed all his toys into a large box.

     Source: Dong Chinese Dictionary

527. 为了掩盖罪行，他销毁了所有的银行交易记录。

     wèi​le yǎn​gài zuì​xíng, tā xiāo​huǐ le suǒ​yǒu de yín​háng jiāo​yì jì​lù.

     To cover up the crime, he destroyed all the bank transaction records.

     Source: Dong Chinese Dictionary

528. 这里的执政官负责管理城市的所有行政事务。

     zhè​lǐ de zhí​zhèng​guān fù​zé guǎn​lǐ chéng​shì de suǒ​yǒu xíng​zhèng shì​wù.

     The magistrate here is responsible for managing all the city's administrative affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

529. 该案件的所有相关材料已经整理完毕并归案。

     gāi àn​jiàn de suǒ​yǒu xiāng​guān cái​liào yǐ​jīng zhěng​lǐ wán​bì bìng guī'àn.

     All relevant materials for the case have been organized and filed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

530. 他通过了所有测试，是个货真价实的技术专家。

     tā tōng​guò le suǒ​yǒu cè​shì, shì gè huò​zhēn​jià​shí de jì​shù zhuān​jiā.

     He passed all the tests and is a genuine technical expert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

531. 由于天气好转，所有的航班都已经恢复正常了。

     yóu​yú tiān​qì hǎo​zhuǎn, suǒ​yǒu de háng​bān dōu yǐ​jīng huī​fù zhèng​cháng le.

     As the weather has improved, all flights have returned to normal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

532. 由于搬家，他不得不更换了所有证件上的地址。

     yóu​yú bān​jiā, tā bù​dé​bù gēng​huàn le suǒ​yǒu zhèng​jiàn shàng de dì​zhǐ.

     Because he moved, he had to change the address on all his documents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

533. 这支球队以秋风扫落叶之势横扫了所有对手。

     zhè zhī qiú​duì yǐ qiū​fēng sǎo luò​yè zhī shì héng​sǎo le suǒ​yǒu duì​shǒu.

     The team swept through all their opponents with overwhelming force.

     Source: Dong Chinese Dictionary

534. 他的回答非常圆滑，巧妙地避开了所有敏感问题。

     tā de huí​dá fēi​cháng yuán​huá, qiǎo​miào de bì​kāi le suǒ​yǒu mǐn​gǎn wèn​tí.

     His answer was very slick and skillfully avoided all sensitive questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

535. 他把所有的会议记录都放进了一个蓝色夹子里。

     tā bǎ suǒ​yǒu de huì​yì jì​lù dōu fàng​jìn le yī gè lán​sè jiā​zi lǐ.

     He put all the meeting minutes into a blue folder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

536. 神舟飞船的成功发射让所有中国人都感到自豪。

     Shén​zhōu fēi​chuán de chéng​gōng fā​shè ràng suǒ​yǒu Zhōng​guó​rén dōu gǎn​dào zì​háo.

     The successful launch of the Shenzhou spacecraft made all Chinese people feel proud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

537. 凶手为了不留活口，残忍地杀害了所有的目击者。

     xiōng​shǒu wèi​le bù liú huó​kǒu, cán​rěn de shā​hài le suǒ​yǒu de mù​jī​zhě.

     To leave no witnesses, the killer brutally murdered all of the onlookers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

538. 该组织的所有成员国都派代表出席了这次会议。

     gāi zǔ​zhī de suǒ​yǒu chéng​yuán​guó dōu pài dài​biǎo chū​xí le zhè cì huì​yì.

     All member states of the organization sent representatives to the meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

539. 为了提高生产效率，工厂更新了所有的陈旧设备。

     wèi​le tí​gāo shēng​chǎn xiào​lǜ, gōng​chǎng gēng​xīn le suǒ​yǒu de chén​jiù shè​bèi.

     To improve production efficiency, the factory updated all its old equipment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

540. 并非所有的致病性微生物都会对人类产生危害。

     bìng fēi suǒ​yǒu de zhì​bìng​xìng wēi​shēng​wù dōu huì duì rén​lèi chǎn​shēng wēi​hài.

     Not all pathogenic microorganisms are harmful to humans.

     Source: Dong Chinese Dictionary